Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conflict management
Conflict resolution
Conflict settlement
DPA
Dayton Agreement
Dayton Peace Agreement
Dispute settlement
GFAP
Paris Peace Agreement
Peace agreements
Peace negotiations
Settlement of disputes
The Bosnian peace agreement
Violation of a ceasefire or peace agreement

Übersetzung für "Paris Peace Agreement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Dayton/Paris Peace Agreements

Friedensabkommen von Dayton und Paris




Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]

Allgemeines Rahmenübereinkommen für den Frieden in Bosnien und Herzegowina | Dayton-Friedensübereinkommen | Friedensübereinkommen


settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]

Beilegung der Streitigkeiten [ Beilegung der Konflikte | Friedensverhandlung | Lösung der Konflikte ]


violation of a ceasefire or peace agreement

Bruch eines Waffenstillstandes oder des Friedens


the Bosnian peace agreement

bosnisches Friedensabkommen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The revised strategy supporting the return process and ensuring proper implementation of Annex 7 to the Dayton/Paris Peace Agreement (DPA) is in place.

Die Strategie zur Unterstützung des Rückkehrprozesses und zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Umsetzung von Anhang VII des Abkommens von Dayton/Paris wurde inzwischen überarbeitet.


A. whereas the Dayton Peace Agreement was signed on 14 December 1995 in Paris and put an end to the bloodiest war in Europe since the Second World War;

A. in der Erwägung, dass das Friedensabkommen von Dayton am 14. Dezember 1995 in Paris unterzeichnet wurde und dem blutigsten Krieg in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg ein Ende setzte;


The country-wide strategy aimed at supporting the return process and ensuring proper implementation of Annex VII of the Dayton/Paris Peace Agreement (DPA) has been adopted.

Es wurde eine landesweite Strategie zur Unterstützung des Rückkehrprozesses und zur Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung von Anhang VII des Abkommens von Dayton/Paris angenommen.


However, they were held once again with ethnicity and residency-based limitations to suffrage rights due to provisions established by the Dayton/Paris Peace Agreement.

Gemäß den Bestimmungen des Friedenabkommens von Dayton/Paris unterlagen sie jedoch wieder ethnischen und wohnortbezogenen Wahlrechtsbeschränkungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
From the Commission side, I can say that we envisage constitutional evolution rather than revolution, which can be done and should be done in respect of the Dayton-Paris Peace Agreement.

Seitens der Kommission kann ich sagen, dass wir eine Evolution der Verfassung einer Revolution der Verfassung vorziehen; sie ist möglich, und sie sollte angesichts des Dayton-Paris-Friedensabkommens umgesetzt werden.


We would like Bosnia and Herzegovina to open SAA negotiations under our Presidency by the tenth anniversary of the Dayton-Paris Peace Agreement, but that requires further progress by the Bosnian authorities to meet the feasibility study priorities.

Uns liegt daran, dass Bosnien und Herzegowina im Verlaufe unseres Ratsvorsitzes bis zum zehnten Jahrestag des Friedensabkommens von Dayton/Paris die Verhandlungen über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen aufnehmen, aber dazu sind weitere Fortschritte seitens der bosnischen Behörden in Bezug auf die Erfüllung der Auflagen der in der Durchführbarkeitsstudie genannten Prioritäten erforderlich.


It is also an obligation under the General Framework Agreement for Peace (the "Dayton/Paris Peace Agreement").

Sie ist ebenfalls eine Verpflichtung gemäß dem Allgemeinen Rahmenabkommen für den Frieden (Friedensabkommen von Dayton/Paris).


1. The role of the EUSR shall not in any way prejudge the mandate of the High Representative in Bosnia and Herzegovina, including his coordinating role with regard to the activities of all civilian organisations and agencies as set out in the Dayton/Paris Peace Agreement and subsequent Peace Implementation Council conclusions and declarations.

(1) Die Rolle des EU-Sonderbeauftragten berührt in keiner Weise das Mandat des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina, einschließlich seiner Rolle als Koordinator der Tätigkeiten aller zivilen Organisationen und Stellen gemäß dem Friedensabkommen von Dayton und Paris den nachfolgenden Schlussfolgerungen und Erklärungen des Rates für die Umsetzung des Friedens.


The 1995 Dayton-Paris Peace agreement, which brought an end to the war in Bosnia-Herzegovina, established the post of High Representative who is responsible for monitoring the implementation of this agreement, amongst other things.

Das Friedensabkommen von Dayton-Paris aus dem Jahre 1995 zur Beendigung des Krieges in Bosnien-Herzegowina hat zur Einsetzung eines Hohen Repräsentanten geführt, der unter anderem auch mit der Überwachung der Umsetzung dieses Abkommens betraut wurde.


It should be noted that the very great difficulties in resolving ethnic conflicts and integrating the various parties in a unitary multi-ethnic state have had a decisive impact on implementation of the Dayton-Paris peace agreements.

In diesem Zusammenhang muß festgestellt werden, daß die sehr großen Schwierigkeiten bei der Lösung der ethnischen Antagonismen und der erfolgreichen Integration der verschiedenen Parteien in einen multi-ethnischen Einheitsstaat die Umsetzung der Friedensabkommen von Dayton/Paris entscheidend geprägt haben.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Paris Peace Agreement' ->

Date index: 2022-11-06
w