Zuständigkeit des Parlaments [ autonome Geschäftsordnung | parlamentarische Genehmigung | parlamentarische Geschäftsordnung | Parlamentsbefugnis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

take part in debates | undertake debates | perform debates | undertake deliberations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Debatten durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

orientation debate | policy debate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundsatzdebatte | Orientierungsaussprache

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an Plenarsitzungen des Parlaments teilnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ständige ausserparlamentarische Kommission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such interaction should apply to national parliamentary debates both on the Country-Specific Recommendations addressed to the Member State and within the annual national budgetary procedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

Ein derartiger Austausch sollte bei den Debatten der nationalen Parlamente über die jeweiligen länderspezifischen Empfehlungen an die Mitgliedstaaten und im Rahmen der jährlichen nationalen Haushaltsverfahren erfolgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

The Commission has adopted its Opinion in time for it to be taken into account before the conclusion of the parliamentary debate on the central government budget currently under way.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

Die Kommission hat ihre Stellungnahme rechtzeitig genug angenommen, damit sie vor Abschluss der laufenden Parlamentsdebatte über den Staatshaushalt berücksichtigt werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-11]

It is a consultative body for parliamentary debates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-14]

Es handelt sich um ein beratendes Organ, das als Forum für parlamentarische Debatten dient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-14]

This consultative body for parliamentary debates, which meets twice a year, was established by the so-called Cotonou Agreement, which defines the framework for the EU's relations with the 79 ACP countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Dieses zweimal jährlich tagende parlamentarische Beratungsgremium wurde durch das sogenannte Cotonou-Abkommen geschaffen, das den Rahmen für die Beziehungen der EU mit den 79 AKP-Staaten vorgibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Therefore, as I am aware of the limitations of parliamentary debate and parliamentary intervention in the debate on the action plan, I do wish to point out that paragraphs 148 to 150 of the parliamentary resolution contained some precise indications regarding extremely important issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Daher, und da ich die Grenzen der Parlamentsaussprachen und des parlamentarischen Eingreifens in die Aussprache zum Aktionsplan kenne, möchte ich darauf hinweisen, dass die Absätze 148 bis 150 der parlamentarischen Entschließung einige genaue Angaben zu äußerst wichtigen Themen enthalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

There are still two drops of bitterness, though: my proposal that democratic control should, for the first time, be implemented via parliamentary monitoring was unfortunately rejected in the Committee on Internal Market and Consumer Protection; and the second bitter point is that we could not re-submit this proposal, because we had not had a proper parliamentary debate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Zwei Wermutstropfen bleiben: Mein Antrag, erstmalig eine demokratische Kontrolle durch parlamentarische Überprüfung zu erreichen, ist im IMCO-Ausschuss leider abgelehnt worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

As I proposed at the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, which adopted this suggestion in November 2005 at the Edinburgh summit, this process of inculcating a sense of responsibility and of raising awareness at national level could take the form of an annual parliamentary debate in each national parliament of the recipient countries specifically focusing on external aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

Wie ich auf der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU vorgeschlagen habe, die diese Empfehlung im November 2005 auf der Tagung in Edinburgh angenommen hat, könnten diese Übernahme von Verantwortung und die Sensibilisierung auf nationaler Ebene in Form einer jährlichen parlamentarischen Debatte in jedem nationalen Parlament der Empfängerländer erfolgen, die sich speziell der Außenhilfe widmet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

While all the parliamentary debates were going on, though, we were of course also stimulated by what we term the extra-parliamentary debates, strenuous and wide-ranging though some of these were, and it clearly follows that the European Trades Union Congress and the Road Hauliers’ Association necessarily have different views on the subject.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Natürlich waren während aller parlamentarischen Debatten auch die so genannten außerparlamentarischen Debatten anregend, teilweise auch sehr anstrengend, sehr divergierend, und es ist klar, dass es zwischen dem Europäischen Gewerkschaftsbund und dem Verband der Spediteure zwangsläufig auch unterschiedliche Auffassungen geben muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

Once again, the government invoked questionable emergency parliamentary procedures to accelerate the voting and bypass national or parliamentary debate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Erneut nahm die Regierung zu zweifelhaften parlamentarischen Ausnahmeverfahren Zuflucht, um die Abstimmung zu beschleunigen und eine nationale oder parlamentarische Debatte zu umgehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

It gives rise to public and parliamentary debate of growing intensity, and occasionally is the focus of acts of violence totally out of character with Europe's traditions and laws.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie ist Anlaß zu einer oft heftigen Debatte in der Öffentlichkeit und in den Parlamenten, und mitunter dient sie als Vorwand für Gewalttätigkeiten, die keineswegs mit europäischen Traditionen und Gesetzen vereinbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : appear at parliament plenaries attend parliament plenaries extra-parliamentary standing commission extra-parliamentary standing committee frequent parliamentary meetings guide a debate moderate a debate moderating a debate orientation debate oversee a debate parliamentary debate parliamentary power parliamentary procedure parliamentary reservation parliamentary reserve parliamentary scrutiny reservation parliamentary scrutiny reserve perform debates permanent extra-parliamentary commission permanent extra-parliamentary committee policy debate powers of parliament record of proceedings regulatory autonomy report of proceedings speaking time take part in debates undertake debates undertake deliberations visit parliamentary meetings Parliamentary debate

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Parliamentary debate' ->

Date index: 2023-07-29