Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aerodyne
Aeronautical equipment
Aeroplane
Aircraft
CabA
Cableways Act
Carriage of passengers
Civil aircraft
Civilian aircraft
Commercial aircraft
Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport
International carriage of passengers
International passenger transport
Interregional passenger transport
PTA
Passenger Transport Act
Passenger aircraft
Passenger protection
Passenger traffic
Passenger transport
Passenger transport operations manager
Passengers
Plane
Public passenger transport services
Public transport
Road freight operations manager
Road freight operations supervisor
Road operations manager
Tourist aircraft
Transport aircraft
Transport safety

Übersetzung für "Passenger Transport Act " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport | Passenger Transport Act [ PTA ]

Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Personenbeförderung | Personenbeförderungsgesetz [ PBG ]


Federal Act of 23 June 2006 on Cableways for Passenger Transport | Cableways Act [ CabA ]

Bundesgesetz vom 23. Juni 2006 über Seilbahnen zur Personenbeförderung | Seilbahngesetz [ SebG ]


carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]

Personenverkehr


carriage of passengers | passenger transport

Personenverkehr


international carriage of passengers (1) | international passenger transport (2)

grenzüberschreitende Personenbeförderung (1) | grenzüberschreitender Personenverkehr (2)


public passenger transport services | public transport

öffentlicher Verkehr


interregional passenger transport

interregionaler Reiseverkehr


road freight operations manager | road freight operations supervisor | passenger transport operations manager | road operations manager

Straßenverkehrsleiter | Straßenverkehrsleiterin | Betriebsleiter im Straßentransport/Betriebsleiterin im Straßentransport | Straßenbetriebsleiterin


aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

Flugzeug [ Luftfahrzeug | Luftfahrzeugbestand | Personenflugzeug | Privatflugzeug | Sportflugzeug | Transportflugzeug | Verkehrsflugzeug | Zivilflugzeug ]


transport safety [ passenger protection ]

Transportsicherheit [ Schutz der Insassen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certainly the airlines themselves, through the International Air Transport Association (IATA), attempted to organise international transport, but their resolutions naturally do not have the force of law. For that reason, and because the proliferation of national legislation and divergent interpretation of international law would have threatened the single market, the Community decided that it was necessary to act at European level. It therefore adopted, on the basis of Article 80 (2) of the Treaty, legislation that specifically protects the interests of air passengers, on compe ...[+++]

Gewi( haben die Luftverkehrsgesellschaften selbst, und zwar über die IATA, Anstrengungen unternommen, um den internationalen Luftverkehr zu organisieren; aber natürlich haben ihre Regelswerke keine Gesetzeskraft. Aus diesem Grunde, und weil die Ausfluesse nationaler Gesetzgebung und divergierender Interpretation internationalen Rechts den gemeinsamen Markt bedrohen wurden, hat die Gemeinschaft entschieden, auf Europäischer Ebene zu handeln. Sie hat sich deshalb (auf der Grundlage von Artikel 80(2) des Vertrages) die Gesetzgebung zu eigen gemacht, die spezielle die Interessen von Luftverkehrspassagieren schützt, wie da sind die Kompensation bei Leichtbeförderung [6], ...[+++]


We must therefore act to reduce this, but the cost of these measures must not only be paid by goods and passenger transport operators. Congestion is caused by all vehicles and, especially, by a defective infrastructure.

Wir müssen daher handeln, um diesen Wert zu senken, die Kosten dieser Maßnahmen dürfen aber nicht nur von den Unternehmen getragen werden, die Waren und Passagiere transportieren. Stau wird durch alle Fahrzeuge verursacht und vor allem durch schadhafte Infrastruktur.


‘travel agent’ means any intermediary acting on behalf of a passenger for the conclusion of transport contracts.

„Reisevermittler“ jeden Vermittler, der im Namen eines Fahrgasts Beförderungsverträge schließt.


Legal acts of the Union on passenger rights should take into account the needs of passengers, in particular those of disabled persons and persons with reduced mobility, to use different transport modes and to transfer smoothly between different modes, subject to the applicable safety regulations for the operation of ships.

Bei den Rechtsakten der Union über Fahrgastrechte sollte der Bedarf von Fahrgästen, insbesondere derjenige von behinderten Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität, an der Benutzung verschiedener Verkehrsträger und einem reibungslosen Übergang zwischen verschiedenen Verkehrsträgern berücksichtigt werden, sofern die anwendbaren Sicherheitsvorschriften für den Betrieb der Schiffe eingehalten werden können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
’travel agent’ means any intermediary acting on behalf of a passenger for the conclusion of transport contracts;

’Reisevermittler’ jeden Vermittler, der im Namen eines Fahrgasts Beförderungsverträge schließt;


(i) "public service contract" means one or more legally binding acts confirming the agreement between a competent authority and a public service operator to entrust to that public service operator the management and operation of public passenger transport services subject to public service obligations; depending on the law of the Member States, the contract may also consist of a decision adopted by the competent authority:

(i) "öffentlicher Dienstleistungsauftrag" einen oder mehrere rechtsverbindliche Akte, die die Übereinkunft zwischen einer zuständigen Behörde und einem Betreiber eines öffentlichen Dienstes bekunden, diesen Betreiber eines öffentlichen Dienstes mit der Verwaltung und Erbringung von öffentlichen Personenverkehrsdiensten zu betrauen, die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen unterliegen; gemäß der jeweiligen Rechtsordnung der Mitgliedstaaten können diese rechtsverbindlichen Akte auch in einer Entscheidung der zuständigen Behörde bestehen, - die die Form eines Gesetzes oder einer Verwaltungsregelung für den Einzelfall haben kann oder - di ...[+++]


In addition, the Passenger Transport Act 2000, stipulates that when awarding public transport contracts, the Government must include accessibility as part of the Programme requirements.

Darüber hinaus verpflichtet der ,Passenger Transport Act 2000" (Gesetz zur Personenbeförderung) die Regierung, bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen die Zugänglichkeit in die Programmkriterien aufzunehmen.


- Airports operating on the basis of a public use licence granted pursuant to the Irish Aviation Authority Act 1993 as amended by the Air Navigation and Transport (Amendment) Act, 1998, and at which any scheduled air services are performed by aircraft for the public transport of passengers, mail or cargo.

- Flughäfen, deren Tätigkeit aufgrund einer public use licence, die aufgrund des Irish Aviation Authority Act 1993 in der durch den Air Navigation and Transport (Amendment) Act 1998 geänderten Fassung erteilt wurde, geregelt ist und auf denen ein Fluglinienverkehr mit Luftverkehrsfahrzeugen für Fluggäste, Post und Fracht betrieben wird


A. whereas, pursuant to the Transport Security Act and the implementing provisions thereof (such as Aviation Security Screening Records ), the US Administration requires airlines operating in Europe to provide access to the commercial data contained in Passenger Name Records (PNRs), so as to enable the potential threat which each passenger could present to be established in advance and to ensure that any terrorist or individual re ...[+++]

A. unter Hinweis darauf, dass die Regierung der USA von den in Europa tätigen Fluggesellschaften in Anwendung des "Transport Security Act" und dessen Durchführungsbestimmungen wie der "Aviation Security Screening Records" fordert, ihr Zugang zu den im so genannten Passenger Name Record (PNR) enthaltenen Fluggastdaten zu gewähren, um im Vorfeld die potenzielle Gefahr zu ermitteln, die jeder Fluggast darstellen könnte, und dafür zu sorgen, dass jeder Terrorist oder Schwerverbrecher identifizier ...[+++]


Airports operating on the basis of a public use licence granted pursuant to the Irish Aviation Authority Act 1993 as amended by the Air Navigation and Transport (Amendment) Act, 1998, and at which any scheduled air services are performed by aircraft for the public transport of passengers, mail or cargo.

· Flughäfen, deren Tätigkeit aufgrund einer public use licence, die aufgrund des "Irish Aviation Authority Act 1993" in der durch den "Air Navigation and Transport (Amendment) Act 1998" geänderten Fassung erteilt wurde, geregelt ist und auf denen ein Fluglinienverkehr mit Luftverkehrsfahrzeugen für Fluggäste, Post und Fracht betrieben wird


w