A. where
as, pursuant to the Transport Security Act and the implementing provisions thereof (such as Aviation Security Screening Records ), the US Administration requires airlines operating in Europe to provide access to the commercia
l data contained in Passenger Name Records (PNRs), so as to enable the pot
ential threat which each passenger could present to be established in advance and to ensure that any terrorist or individual re
...[+++]sponsible for serious crime is identified and apprehended or denied entry to the US,A. unter Hinweis darauf, dass die Regierung der USA von den in Europa tätigen Fluggesellschaft
en in Anwendung des "Transport Security Act" und dessen Durchführungsbestimmungen wie der "Aviation Security Screening Records" fordert, ihr Zugang zu
den im so genannten Passenger Name Record (PNR) enthaltenen Fluggastdaten zu gewähren, um im Vorfeld die potenzielle Gefahr zu ermitteln, die jeder Fluggast darstellen könnte, und dafür zu sorgen, dass jeder Terrorist oder Schwerverbrecher identifizier
...[+++]t und festgenommen oder ihm die Einreise in die USA verweigert wird,