Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist passengers in emergency situations
CEH
Carriage of passengers
Carry out passenger check in activities
Check in passengers
Conference on European Passenger Train Timetables
Ensure passengers remain in designated passenger areas
European Passenger Timetable Conference
European Passenger Train Timetable Conference
Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport
Follow emergency procedures to protect passengers
Help passengers in emergencies
PTA
Passenger Transport Act
Passenger carrying kilometer
Passenger carrying kilometre
Passenger protection
Passenger tariff
Passenger traffic
Passenger transport
Passenger-kilometer
Passenger-kilometre
Passengers
Pax-km
Perform passenger check in
Perform passenger check in activities
Prevent passengers accessing unauthorised areas
Prevent unauthorised access by passengers
Restrict passenger access to specific areas on board
Scheduled passenger air services
Scheduled passenger services
Support passengers in emergency situations
Transport safety

Übersetzung für "passenger protection " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
transport safety [ passenger protection ]

Transportsicherheit [ Schutz der Insassen ]


follow emergency procedures to protect passengers | support passengers in emergency situations | assist passengers in emergency situations | help passengers in emergencies

Fahrgästen in Notlagen Unterstützung leisten


ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board

Zugang der Fahrgäste zu bestimmten Bereichen an Bord beschränken


carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]

Personenverkehr


passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]

Passagierkilometer | Personenkilometer


carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities

[Fluggäste einchecken] | Fluggäste abfertigen


Conference on European Passenger Train Timetables | European Passenger Timetable Conference | European Passenger Train Timetable Conference | CEH [Abbr.]

Europäische Reisezugfahrplankonferenz | EFK [Abbr.]


scheduled passenger air services | scheduled passenger services

Linienpassagierflugverkehr


passenger tariff

Personentarif [ Personenbeförderungstarif ]


Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport | Passenger Transport Act [ PTA ]

Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Personenbeförderung | Personenbeförderungsgesetz [ PBG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A Community initiative on passenger protection can therefore be expected to contribute positively to the competitiveness of Community carriers.

Daher ist anzunehmen, daß eine Initiative der Gemeinschaft zum Schutz der Fluggäste dazu beitragen wird, die Wettbewerbs fähigkeit der Fluggesellschaften zu erhöhen.


In its Communication of 18 March 2013 entitled ‘Passenger protection in the event of airline insolvency’, the Commission set out measures to improve the protection of travellers in the event of an airline insolvency, including better enforcement of Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council and of Regulation (EC) No 1008/2008, and engagement with industry stakeholders, failing which a legislative measure could be considered.

In ihrer Mitteilung vom 18. März 2013 mit dem Titel „Schutz der Fluggäste bei Insolvenz des Luftfahrtunternehmens“ erläutert die Kommission, wie sich der Schutz der Reisenden im Fall der Insolvenz eines Luftfahrtunternehmens verbessern lässt, unter anderem durch eine bessere Durchsetzung der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 sowie mithilfe eines stärkeren Engagements der Branche; sollten diese Maßnahmen erfolglos bleiben, könnte eine gesetzgeberische Maßnahme erwogen werden.


The EU has created some expectations for European consumers by protecting passengers travelling by air and train, and its aiming to extend passenger protection measures to all modes of transport.

Die EU hat bei den europäischen Verbrauchern bestimmte Erwartungen geweckt, weil sie bereits Vorschriften zum Schutz der Fahrgäste im Luft- und im Eisenbahnverkehr erlassen hatte, und diese Maßnahmen auf alle Verkehrsträger ausweiten wollte.


Further market opening as proposed in the 4th railway package will, however, require further efforts by railways and Member States to ensure appropriate passenger protection.

Für die im 4. Eisenbahnpaket vorgeschlagene weitere Marktöffnung sind jedoch noch weitere Bemühungen der Eisenbahnunternehmen und der Mitgliedstaaten erforderlich, damit ein angemessener Schutz der Fahrgäste sichergestellt ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A passenger protection policy must include specific measures to protect persons with reduced mobility.

Eine Politik zur Stärkung der Fahrgastrechte muss besondere Maßnahmen zugunsten von Personen eingeschränkter Mobilität vorsehen.


The Commission recalls its intention to promote voluntary agreements or to make proposals to extend Community measures of passenger protection to other modes of transport than air, notably rail and maritime navigation.

Die Kommission erinnert an ihre Absicht, freiwillige Verpflichtungen zu fördern oder Vorschläge zu unterbreiten, die dazu dienen, die Gemeinschaftsmaßnahmen zum Schutz der Passagiere auf andere Verkehrsträger außerhalb des Luftverkehrs, namentlich auf den Schienen- und Seeverkehr, auszudehnen.


It is always satisfactory to see Parliament and Council decide so quickly on such important proposals regarding safety measures, as it happened with the Erika I and II packages, and this time again for passengers protection" she added.

Es ist immer sehr erfreulich, wenn so wichtige Vorschläge zum Thema Sicherheit von Parlament und Rat so schnell behandelt werden, wie es beim Erika-I- und -II-Paket und jetzt wieder in bezug auf der Schutz der Fahrgäste der Fall war" fügte sie hinzu.


European Commission welcomes a new step ahead towards an increased passenger protection on ships

Europäische Kommission begrüßt einen weiteren Schritt zur Verbesserung des Schutzes von Fahrgästen an Bord von Schiffen


European Commission fights to improve passenger protection on ships

Europäische Kommission setzt sich für verbesserten Schutz von Fahrgästen an Bord von Schiffen ein


The Commission also presents its view on how passenger protection should be strengthened through stricter liability rules when accidents do occur.

Außerdem legt die Kommission dar, wie nach ihrer Ansicht Fahrgäste im Unglücksfall durch strengere Haftungsbestimmungen besser geschützt werden sollten.


w