Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Persons working in their own homes " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

persons working in their own homes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heimarbeiter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

in a personal capacity | in their individual capacity | in their personal capacity | on his own behalf | personally speaking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ad personam | im eigenen Namen | im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme | persönlich

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

work for own safety with respect | work respectfully for own safety | carry out work aware of risks to personal safety | work with respect for own safety

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die eigene Sicherheit bei der Arbeit respektieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

integrated steel-works with their own coke-ovens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbundstahlwerke mit eigenen Kokereien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

provide in-home support for disabled people | support disabled individuals in their homes | provide in-home support for disabled individuals | provide in-home support for disabled persons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

häusliche Unterstützung für Menschen mit Behinderungen anbieten | häusliche Unterstützung für Menschen mit besonderen Bedürfnissen anbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So the issue is simple: you can either have 28 Commissioners, each working in their own little corner, ensconced in splendid isolation, each looking after their own little fief, which is what would happen once the Commission’s tasks had been sliced and diced; or you can have Commissioners spreading their wings under the friendly aegis of Vice-Presidents who will coordinate their work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

Eigentlich ist die Sache ganz einfach: Entweder wollen Sie 28 Kommissare, die jeder für sich in ihrem Elfenbeinturm ihren Mini-Zuständigkeitsbereich verwalten, der bei der Aufteilung der Kommissionskompetenzen für sie abgefallen ist, oder Kommissare, die sich unter der wohlwollenden Federführung der Vizepräsidenten entfalten können, die ihre Arbeit koordinieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-21]

3. This Regulation shall not apply to textile products which are contracted out to persons working in their own homes, or to independent firms that make up work from materials supplied without the property therein being transferred for consideration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

3. Diese Verordnung gilt nicht für Textilerzeugnisse, die ohne Übereignung an Heimarbeiter oder selbständige Unternehmen zur Weiterverarbeitung übergeben werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

"Throughout the world, 15.5 million children are engaged in paid or unpaid domestic work outside their own homes, according to estimates from the International Labour Organisation (ILO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

„Weltweit leisten nach Schätzungen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) 15,5 Millionen Kinder bezahlte oder unbezahlte Arbeit in fremden Haushalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-11]

are contracted out to persons working in their own homes, or to independent firms that make up work from materials supplied without the property therein being transferred for consideration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

ohne Übereignung an Heimarbeiter oder selbständige Unternehmen zur Weiterverarbeitung übergeben werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

are contracted out to persons working in their own homes, or to independent firms that make up work from materials supplied without the property therein being transferred for consideration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

ohne Übereignung an Heimarbeiter oder selbständige Unternehmen zur Weiterverarbeitung übergeben werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

It is very good that the EU is coordinating social security schemes, as, in the enlarged European Union, millions of persons work beyond the borders of their own countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Es ist sehr zu begrüßen, dass die EU die Systeme der sozialen Sicherheit koordiniert, denn in der erweiterten Europäischen Union arbeiten Millionen Menschen außerhalb der Grenzen ihres Heimatlandes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Working within their own political forums, the 49 current partners considered European legislative proposals relating to the environment and education and then fed their views back to the Committee of the Regions and the other network partners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

Die 49 derzeit registrierten Partner haben europäische Legislativvorschläge aus den Bereichen Umwelt und Bildung in ihren politischen Instanzen behandelt und ihre Standpunkte dem Ausschuss der Regionen sowie den anderen Partnern des Netzwerkes übermittelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-26]

Women, the elderly, the retired and persons working at home (the categories that are also likely to overlap) more often say they experience considerable limitations to physical health as well as negative feelings about their mental well-being.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

Frauen, ältere Menschen, Rentner und Personen, die daheim arbeiten (diese Kategorien können sich auch überlappen), leiden nach eigener Aussage am meisten unter Einschränkungen ihrer physischen oder mentalen Gesundheit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-04]

In many of the 15 Member States, persons working on their own account have lower pensions, lower levels of mutual assistance and less industrial injury insurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

In vielen unserer 15 Mitgliedstaaten erhalten nämlich die selbständig Erwerbstätigen im Vergleich zu den abhängigen Beschäftigten niedrigere Leistungen bei den Renten, Krankenkassen und Arbeitsunfallversicherungen. Das ist ungerecht, weshalb ich diesen Bericht unterstütze!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

While the national authorities are entitled to regulate the activities of persons established on their own territory, this is not necessarily the case where services are offered across borders by persons established in and subject to supervision by other Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Letztere können zwar die Tätigkeiten der in ihrem eigenen Hoheitsgebiet ansässigen Personen reglementieren, doch ist dies nicht unbedingt der Fall, wenn es sich um grenzübergreifende Dienstleistungen handelt, die von in anderen Mitgliedstaaten ansässigen und deren Vorschriften unterliegenden Personen erbracht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : in a personal capacity in their individual capacity in their personal capacity on his own behalf personally speaking work respectfully for own safety Persons working in their own homes

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Persons working in their own homes' ->

Date index: 2022-11-29