Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PSOA
PostA
Postal Services Act
Postal Services Act of 30 April 1997
Postal Services Organisation Act
TSOA
Telecommunications Services Organisation Act

Übersetzung für "Postal Services Organisation Act " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Federal Act of 30 April 1997 on the Organisation of Federal Postal Services | Postal Services Organisation Act [ PSOA ]

Bundesgesetz vom 30. April 1997 über die Organisation der Postunternehmung des Bundes | Postorganisationsgesetz [ POG ]


Federal Act of 30 April 1997 on the Organisation of Federal Telecommunications Services | Telecommunications Services Organisation Act [ TSOA ]

Bundesgesetz vom 30. April 1997 über die Organisation der Telekommunikationsunternehmung des Bundes | Telekommunikationsunternehmungsgesetz [ TUG ]


Postal Services Act

Postverfassungsgesetz | PostVerfG [Abbr.]


Postal Services Act of 30 April 1997 [ PostA ]

Postgesetz vom 30. April 1997 [ PG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No 90/11) which, in accordance with special regulations, engage in the activity of provision of postal services and other services which do not include postal services under Article 112, paragraph 4 of the Act’.

Auftraggeber im Sinne des Artikels 6 des Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen, Amtsblatt Nr. 90/11), die gemäß Sondervorschriften Tätigkeiten der Erbringung von Postdiensten und anderen Diensten, ausgenommen Postdienste nach Artikel 112 Absatz 4 des Gesetzes, ausüben.“


The European Commission has approved, under EU State aid rules, two compensations received by Poste Italiane for delivering two public services in the period 2009-2011, namely a compensation of €1.1 billion for the universal postal service and a compensation of €458 million for reduced postal tariffs offered, over the same period, to publishers, not-for-profit organisations and electoral candidates.

Die Europäische Kommission hat zwei Ausgleichszahlungen an Poste Italiane für zwei in den Jahren 2009-2011 erbrachte öffentliche Dienstleistungen nach den EU‑Beihilfevorschriften genehmigt. Es handelt sich dabei um eine Ausgleichzahlung in Höhe von 1,1 Mrd. EUR für den Postuniversaldienst sowie um eine weitere Zahlung von 458 Mio. EUR zum Ausgleich für ermäßigte Posttarife für Verlage, gemeinnützige Organisationen und Kandidaten bei ...[+++]


Only the supply by the public postal services acting as such, in their capacity as the provider of the universal postal service, are exempt.

Nur die Dienstleistungen, die die öffentlichen Posteinrichtungen als solche, also gerade in ihrer Eigenschaft als Erbringer des postalischen Universaldienstes, ausführen, sind von der Steuer befreit.


2. Without prejudice to other possibilities of appeal or means of redress under national and Community legislation, Member States shall ensure that users, acting individually or, where permitted by national law, jointly with organisations representing the interests of users and/or consumers, may bring before the competent national authority cases where users' complaints to undertakings providing postal services within the ...[+++]

(2) Unbeschadet anderer Beschwerdemöglichkeiten oder Rechtsmittel, die nach innerstaatlichem Recht oder Gemeinschaftsrecht offen stehen, stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass Nutzer, einzeln oder, wenn dies nach innerstaatlichem Recht vorgesehen ist, zusammen mit Verbraucherverbänden den zuständigen nationalen Behörden Fälle vorlegen können, in denen Beschwerden von Nutzern bei Unternehmen, die Postdienste im Rahmen des Universaldienstes erbringen, nicht befriedigend gelöst worden sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission and on the basis of Articles 47(2), 55 and 95 of the Treaty, shall adopt such harmonisation measures as are necessary to ensure that users and the postal service provider(s) have access to the postal network under conditions which are transparent and non-discriminatory’.

Das Europäische Parlament und der Rat beschließen auf Vorschlag der Kommission nach Artikel 47 Absatz 2, Artikel 55 und Artikel 95 des Vertrags die erforderlichen Harmonisierungsmaßnahmen, um zu gewährleisten, dass den Nutzern und dem/den Postdiensteanbieter(n) Zugang zum Postnetz unter transparenten und nichtdiskriminierenden Bedingungen gewährt wird.“


The average annual cost of benefits in kind shall be calculated by taking into consideration the benefits provided in accordance with Health Insurance Act, Health Services Organisation Act and Art.12 of Social Welfare Act (provision of prosthetic, orthopaedic and other appliances)’.

Die Jahresdurchschnittskosten für Sachleistungen werden unter Berücksichtigung der Leistungen berechnet, die gemäß dem Krankenversicherungsgesetz, gemäß dem Gesetz über die Organisation des Gesundheitswesens und gemäß Artikel 12 des Sozialfürsorgegesetzes (Bereitstellung von Prothesen, von orthopädischen Hilfsmitteln und sonstigen Geräten) gewährt werden“.


How will the provision of postal services be organised in a multi operator environment?

Wie wird die Bereitstellung von Postdiensten in einer Struktur mit mehreren Betreibern organisiert?


The Czech Republic received a grant of EUR 129 million from the European Union Solidarity Fund (EUSF) for the regions directly affected by the disaster. The aid contributed towards the financing of: (1) immediate repairs to infrastructure for the supply of energy and water, waste water treatment, transport (including the Prague metropolitan railway system), schools, postal services, and the temporary renewal of telephone networks; (2) the organisation of services for the population affected, in particular providi ...[+++]

Die Tschechische Republik erhielt aus dem EU-Solidaritätsfonds 129 Millionen Euro als Beitrag zur Finanzierung folgender Maßnahmen in den von der Katastrophe direkt betroffenen Gebieten: 1) sofortiger Wiederaufbau der Infrastruktur für Energie- und Trinkwasserversorgung, Abwasserbehandlung, Verkehr (einschließlich Prager U-Bahnnetz), Schulen, Post und provisorische Wiederherstellung des Telefonnetzes; 2) Hilfeleistungen für die betroffene Bevölkerung wie Notunterkünfte und Unterstützung der Rettungsdienste; 3) sofortige Sicherung von Schutzeinrichtungen wie Flussuferbefestigungen und von destabilisierten Gebäuden.


[8] It currently covers the following multisectoral organisations and sectors: textiles, distributive trades, construction, banking, insurance, postal services, telecommunications, road transport, air transport, rail transport, inland waterway transport, sea transport, electricity, agriculture, local public services, hotels, restaurants and catering, personal services.

[8] Sie umfasst derzeit folgende Branchenverbände und Sektoren: Textil- und Bekleidungsindustrie, Handel, Baugewerbe, Bankwesen, Versicherungswesen, Postwesen, Telekommunikation, Straßenverkehr, Luftverkehr, Schienenverkehr, Binnenschifffahrt, Seeverkehr, Elektrizität, Landwirtschaft, lokale öffentliche Versorgungsdienste, Hotel- und Gaststättengewerbe, personenbezogene Dienstleistungen.


The UPU is a specialised agency of the United Nations, the aim of which is to secure the organisation and improvement of postal services in the international context and to promote the development of international collaboration in the area of postal services.

Der WPV ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen, deren Ziel es ist, den Aufbau und die Verbesserung der Postdienste im internationalen Kontext zu gewährleisten und die Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der Postdienste zu fördern.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Postal Services Organisation Act' ->

Date index: 2022-03-16
w