The French, Greek and Italian delegations, supported by a large majority of delegations, asked the Commission to extend the scope of the current Council Regulation (EC) No 679/2006 on the application of exceptional market support measures in the poultry and eggs sectors to the downstream part of the poultry and eggs industry -slaughterhouses and warehouses- affected by the loss of confidence on the part of consumers, and not to restrict that support to th
e egg producers and poultry breeders; it suggested the co-financing of aid in order to eliminate the surpluses on the market, to cover the storage costs of poultry and the destruction o
...[+++]f stocks (see 10646/06, 10647/06).Die französische, die griechische und die italienische Delegation, denen sich die Mehrheit der Delegationen anschloss, ersuchten die Kommission, den Geltungsbereich der derzeitigen Verordnung (EG) Nr. 679/2006 des Rates in Bezug auf die Anwendung von Sondermaßnahmen zur Marktstützung im Geflügel- und Eiersektor auf den nachgelagerten Teil der Geflügel- und Eierindustrie, d.h. auf Schlachtbetriebe und Lagerhäuser, auszuweiten, der unter dem Vertrauensverlust bei den Verbrauchern zu leiden habe, und diese Unterstützung nicht auf die Ei
ererzeuger und Geflügelzüchter zu beschränken; sie schlugen eine Kofinanzierung der Beihilfen vor, um Mar
...[+++]ktüberschüsse zu beseitigen und die Kosten für die Lagerung von Geflügel und die Vernichtung von Vorräten zu decken (siehe Dok. 10646/06, 10647/06).
