5.114. Definition: The sub-category prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims (F.62) consists of all transactions in prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims (AF.62) that is technical provisions established by insurance corporations and (autonomous and non-autonomous) pension funds for:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

5.114. Definition: Die Transaktionen mit Prämienüberträgen und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle (F.62) umfassen die Bestandsänderungen an derartigen Rückstellungen (AF.62). Das sind versicherungstechnische Rückstellungen, die von Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen gebildet werden, und zwar in Höhe

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

If they relate to non-life insurance, the policy holders may belong to any sector of the economy or to the rest of the world. The insurance premiums or social contributions paid by the policy holders may be taken as the criterion to distribute the prepayments of insurance premiums among the sectors of the economy and the rest of the world.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Als Kriterium für die Verteilung der Prämienüberträge auf die Sektoren der Volkswirtschaft und die übrige Welt können die von den Versicherungsnehmern gezahlten Versicherungsprämien oder Sozialbeiträge herangezogen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

In the financial account, the prepayments of insurance premiums recorded between policy holders and insurance corporations consist of those parts of the premiums that are payable in the current accounting period and that are intended to cover risks outstanding during the following period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Die im Finanzierungskonto als Transaktionen zwischen Versicherungsnehmern und Versicherungsgesellschaften zu verbuchenden Prämienüberträge sind der Teil der im jeweiligen Rechnungszeitraum gezahlten Prämien, der zur Risikodeckung im folgenden Rechnungszeitraum bestimmt ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) the amount representing that part of gross premiums written which is to be allocated to the following accounting period (prepayments of insurance premiums);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

a) des Teils der Bruttoprämien, der dem folgenden Rechnungszeitraum zuzurechnen ist (Prämienüberträge);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

5.115. Prepayments of insurance premiums result from the fact that insurance premiums are, in general, due to be paid at the start of the period covered by the insurance, and this period does not normally coincide with the accounting period itself.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

5.115. Prämienüberträge ergeben sich daraus, daß die Versicherungsprämien im allgemeinen zu Beginn des Versicherungszeitraums gezahlt werden müssen und daß dieser Zeitraum oft nicht mit dem Rechnungszeitraum übereinstimmt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Prepayment premium' ->

Date index: 2021-03-20