Übersetzung für "Preserving foodstuffs " (Englisch → Deutsch) :

Create a unique register for all geographical indications (for wines, spirits and agricultural products and foodstuffs) while preserving the specificities of each system.

Sulphites are additives used as preservatives in many foodstuffs, including wines, beer and cider.

However, where adjuvants and/or preservatives are used in the manufacture of immunological veterinary medicinal products, consideration shall be given to the possibility of any residue remaining in the foodstuffs.

The whole question of compensatory measures (or 'quid pro quo') may be grasped in all of its importance if one considers the Commission's reply (7 January 1998) to the present author's question E-1374/97 (21 April 1997), which explains the tariff concessions on preserved foodstuffs which the Commission is negotiating with the countries of central and eastern Europe, the application of the concept of pan-European accumulation to those countries (including the Baltic states and Slovenia) and to the EFTA countries, and its contacts with Mercosur, Chile, Mexico and South Africa with a view to liberalizing trade - especially, the Commission s ...[+++]ays, in the area of preserved fisheries products.

IVSTRATEGY FOR THE SINGLE MARKET PAGEREF _Toc465771324 \h VCARDIFF ECONOMIC REFORM PROCESS - PLANNING OF WORK PAGEREF _Toc465771325 \h VROLE OF STANDARDISATION IN EUROPE - RESOLUTION PAGEREF _Toc465771326 \h VIMUTUAL RECOGNITION IN THE CONTEXT OF THE FOLLOW-UP TO THE ACTION PLAN FOR THE SINGLE MARKET - RESOLUTION PAGEREF _Toc465771327 \h XIBETTER LAWMAKING AND LEGISLATIVE SIMPLIFICATION (SLIM) PAGEREF _Toc465771328 \h XIIIRESALE RIGHT FOR THE BENEFIT OF THE AUTHOR OF AN ORIGINAL WORK OF ART PAGEREF _Toc465771329 \h XIVDIRECTIVE CONCERNING TAKEOVER BIDS (13th COMPANY LAW DIRECTIVE) PAGEREF _Toc465771330 \h XIVVERTICAL DIRECTIVES IN THE FOODSTUFFS SECTOR PAGEREF _Toc465771331 \h XIV-CERTAIN PARTIALLY OR TOTALLY DEHYDRATED PRESERVED MILKS INTE ...[+++]NDED FOR HUMAN CONSUMPTION PAGEREF _Toc465771332 \h XIV-CERTAIN SUGARS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION PAGEREF _Toc465771333 \h XIVGREEN PAPER ON LIABILITY FOR DEFECTIVE PRODUCTS PAGEREF _Toc465771334 \h XVCOCOA AND CHOCOLATE PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION PAGEREF _Toc465771335 \h XVANY OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc465771336 \h XVI-AGREEMENT WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT ON FOUR DIRECTIVES PAGEREF _Toc465771337 \h XVIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc465771338 \h XIXINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc465771339 \h XIX--Technical harmonisation of motor vehicles (interior fittings) PAGEREF _Toc465771340 \h XIXCULTURE PAGEREF _Toc465771341 \h XX--Integrating History into the Community's Cultural Action PAGEREF _Toc465771342 \h XXENERGY PAGEREF _Toc465771343 \h XX--Multiannual programmes SAVE II and ALTERNER II PAGEREF _Toc465771344 \h XX_________________

- 6 - * In the area of foodstuffs, a number of infringement procedures were dropped when the Member States against whom they had been taken adopted amendments to their national rules, as follows: - France, in respect of restrictions on the use of the word "limonade" as a trade description; - Italy, in respect of the difficulties in marketing butter caused by technical packaging requirements; - the United Kingdom, in respect of the ban on using benzoic acid, a preservative in common use in the other Member States, as a food additive ...[+++](particularly in shrimps).