Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Back pressure regulator
Back pressure valve
Carry out pressure washing activities
Carrying out pressure washing activities
Check water pressure
Constant pressure valve
Differential pressure
Do pressure washing activities
Drop of pressure
Dynamic pressure
Evaporator pressure regulator
High-pressure equipment
Interest group
Lobby
Perform pressure washing activities
Pitot pressure
Pressure drop
Pressure equipment
Pressure gage
Pressure gauge
Pressure group
Pressure indicator
Pressure loss
Pressure vessel
Pressurised equipment
Ram pressure
Steam pressure alarm
Steam pressure controller
Steam pressure monitor
Steam pressure relay
Take and analyse blood pressure
Take and determine blood pressure
Take and determine blood pressure of a patient
Take and interpret blood pressure of a patient
Two-temperature valve
Water pressure checking
Water pressure checks
Water pressure measurement

Übersetzung für "Pressure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
back pressure regulator | back pressure valve | constant pressure valve | evaporator pressure regulator | two-temperature valve

Konstantdruckventil | Saugdruckregler | Verdampfungsdruckregler | Zwei-Temperaturventil


do pressure washing activities | perform pressure washing activities | carry out pressure washing activities | carrying out pressure washing activities

Hochdruckreinigungstätigkeiten durchführen


water pressure checking | water pressure measurement | check water pressure | water pressure checks

Wasserdruck kontrollieren | Wasserdruck prüfen


steam pressure alarm | steam pressure controller | steam pressure monitor | steam pressure relay

Dampfdruckwaechter


pressure equipment [ high-pressure equipment | pressure vessel | pressurised equipment ]

Druckbehälter [ Druckluftanlage | Druckluftbehälter ]


dynamic pressure (1) | pitot pressure (2) | ram pressure (3)

Staudruck


pressure gauge (1) | pressure gage (2) | pressure indicator (3)

Manometer


take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient

Blutdruck messen und analysieren


differential pressure | drop of pressure | pressure drop | pressure loss

Druckabfall


interest group [ lobby | pressure group | pressure group(GEMET) ]

Interessengruppe [ Lobby ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A pressure strength test, the purpose of which is to check that, at a pressure with a defined safety margin in relation to the maximum allowable pressure, the equipment does not exhibit significant leaks or deformation exceeding a determined threshold. The test pressure shall be determined on the basis of the differences between the values of the geometrical and material characteristics measures under test conditions and the values used for design purposes; it shall take into account the differences between the test and design temperatures;

eine Druckfestigkeitsprüfung, durch die überprüft werden soll, dass bei einem Druck mit einer gegenüber dem maximal zulässigen Druck festgelegten Sicherheitsmarge das Gerät keine signifikante Undichtigkeit oder Verformung über einen festgelegten Grenzwert hinaus zeigt. zur Bestimmung des Prüfdrucks sind die Unterschiede zwischen den unter Prüfbedingungen gemessenen Werten für die geometrischen Merkmale und die Werkstoffeigenschaften einerseits und den für die Konstruktion zugelassenen Werten andererseits zu berücksichtigen; der Unterschied zwischen Prüf- und Auslegungstemperaturen ist ebenfalls zu berücksichtigen;


Final assessment of pressure equipment shall include a test for the pressure containment aspect, which will normally take the form of a hydrostatic pressure test at a pressure at least equal, where appropriate, to the value laid down in point 7.4.

Die Abnahme der Druckgeräte hat eine Druckfestigkeitsprüfung einzuschließen, die normalerweise in Form eines hydrostatischen Druckversuchs durchgeführt wird, wobei der Druck mindestens dem in Nummer 7.4 festgelegten Wert – falls anwendbar – zu entsprechen hat.


’safety accessories’ means devices designed to protect pressure equipment against the allowable limits being exceeded, including devices for direct pressure limitation, such as safety valves, bursting disc safety devices, buckling rods, controlled safety pressure relief systems (CSPRS), and limiting devices, which either activate the means for correction or provide for shutdown or shutdown and lockout, such as pressure switches or temperature switches or fluid level switches and safety related measurement control and regulation (SRMCR) devices;

„Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion“ Einrichtungen, die zum Schutz des Druckgeräts bei einem Überschreiten der zulässigen Grenzen bestimmt sind, einschließlich Einrichtungen zur unmittelbaren Druckbegrenzung wie Sicherheitsventile, Berstscheibenabsicherungen, Knickstäbe, gesteuerte Sicherheitseinrichtungen (CSPRS) und Begrenzungseinrichtungen, die entweder Korrekturvorrichtungen auslösen oder ein Abschalten oder Abschalten und Sperren bewirken wie Druck-, Temperatur- oder Fluidniveauschalter sowie mess- und regeltechnische Schutzeinrichtungen (SRMCR);


pressure’ means pressure relative to atmospheric pressure, i.e. gauge pressure. As a consequence, vacuum is designated by a negative value;

Druck“ der auf den Atmosphärendruck bezogene Druck, d. h. ein Überdruck; demnach wird ein Druck im Vakuumbereich durch einen Negativwert ausgedrückt;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Directive 2010/35/EU on transportable pressure equipment establishes uniform rules for the safe design, construction and necessary inspections for transportable pressure equipment.

Die Richtlinie 2010/35/EU über ortsbewegliche Druckgeräte legt einheitliche Regeln für die sichere Auslegung und Konstruktion sowie die vorgeschriebenen Überprüfungen ortsbeweglicher Druckgeräte fest.


Directive 2010/35/EU on transportable pressure equipment establishes common rules for the safe design, construction and necessary inspections for transportable pressure equipment, ranging from small cartridges to large tanks installed on lorries.

Die Richtlinie 2010/35/EU über ortsbewegliche Druckgeräte enthält gemeinsame Regeln für die sichere Auslegung und Konstruktion sowie für die vorgeschriebenen Überprüfungen solcher Geräte. Dabei reicht die Palette von kleinen Kartuschen bis hin zu Großtanks auf LKW.


While previous genome-wide association studies on high blood pressure had investigated groups of individuals with a wide spectrum of blood pressures, the researchers investigated individuals with extremes of blood pressure, comparing individuals with very high or with fully normal blood pressures.

Während bei früheren genomweiten Assoziationsstudien zum Bluthochdruck Gruppen von Individuen mit einem breiten Spektrum an Blutdruckwerten untersucht worden waren, konzentrierten sich die Forscher nun auf Individuen mit extremen Blutdruckwerten und verglichen Personen mit sehr hohem und völlig normalem Blutdruck.


(3) Following a cabin pressurisation failure, the cabin pressure altitude shall be considered the same as the aeroplane pressure altitude, unless it is demonstrated to the Authority that no probable failure of the cabin or pressurisation system will result in a cabin pressure altitude equal to the aeroplane pressure altitude. Under these circumstances, the demonstrated maximum cabin pressure altitude may be used as a basis for determination of oxygen supply.

3. Nach einem Kabinendruckverlust muss davon ausgegangen werden, dass die Kabinendruckhöhe der Druckhöhe entspricht, es sei denn, es wird der Luftfahrtbehörde nachgewiesen, dass bei keinem wahrscheinlichen Kabinenschaden oder Ausfall der Kabinendruckanlage ein Kabinendruck auftritt, der der Druckhöhe entspricht. Unter diesen Umständen darf diese nachgewiesene höchste Kabinendruckhöhe als Grundlage für die Ermittlung der Sauerstoffmenge verwendet werden.


Thousands of pressure equipment products, from pressure cookers to divers' air bottles to non-nuclear power stations, will be subject to strict new safety standards from 30 May 2002, when a new Directive is fully implemented across the EU.

Für Tausende von Druckgeräten - vom Schnellkochtopf über Taucherflaschen bis hin zu nichtkerntechnischen Anlagen - gelten ab dem 30. Mai 2002 neue, strengere Sicherheitsnormen, wenn nämlich eine neue Richtlinie unionsweit voll umgesetzt ist.


This therefore includes products and installations as varied as pressure cookers, pressurized container tanks, industrial piping, boilers, etc. and "assemblies", i.e. several pieces of pressure equipment assembled by a manufacturer to constitute an integrated and functional whole (e.g. certain major installations used by the petro-chemical industry).

Betroffen sind also so unterschiedliche Produkte und Anlagen wie Schnellkochtöpfe, unter Druck stehende Tankbehälter, Industrierohrleitungen, Heizkessel usw. und sogar "Baugruppen", d.h. mehrere Druckgeräte, die von einem Hersteller zu einer zusammenhängenden funktionalen Einheit verbunden werden (beispielsweise bestimmte Großanlagen der petrochemischen Industrie).


w