It makes it possible for new Member States to take on board a solid acquis communautaire covering every aspect of nuclear energy – research, the sharing of knowledge, security, waste management, protection against radiation, joint projects, materials management, the Supply Agency, relations with external bodies - and, while it is for each Member State to decide for or against nuclear power, the Treaty comprises numerous useful provisions for the states that have not opted for it, including the protection of workers and the strict control of nuclear materials in the European Union.
Er ermöglicht die Übernahme eines soliden gemeinschaftlichen Besitzstands durch die neuen Mitgliedstaaten, der alle Aspekte der Kernenergie – Forschung, Wissensaustausch, Sicherheit, Abfallbewirtschaftung,
Strahlenschutz, gemeinsame Unternehmen, Materialüberwachung, Versorgungsagentur, Außenbeziehungen – umfasst. Und obwohl es in das Ermessen jedes einzelnen Mitgliedstaates gestellt ist, sich für oder gegen die Nutzung von Kernenergie zu entscheiden, enthält der Vertrag für die Staaten, die nicht dafür optiert haben, zahlreiche nützliche Bestimmungen, beispielsweise betreffend den Schutz der Arbeitskräfte oder die strikte Kontrolle von K
...[+++]ernmaterial in der Europäischen Union.
