Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Answer questions about the train transport service
CMISE-service-provider
Communicate clearly with passengers
Communicate effectively with passengers
Give information to passengers
Information provider
Party responsible for providing the information
Provide information on train services
Provide information to passengers
Provide information to passengers on train services
Provide information to travellers
Provide passengers with information
Talk to passengers with clarity

Übersetzung für "Provide passengers with information " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

mit Fahrgästen klar und deutlich kommunizieren


give information to passengers | provide information to travellers | provide information to passengers | provide passengers with information

Fahrgästen Auskunft erteilen | Passagiere informieren


provide information on train services | provide information to passengers on train services | answer questions about the train transport service | provide information on the services available on board a train

Fragen über das Bahnbeförderungsangebot beantworten | Zugauskünfte erteilen


passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops

Wartehallen und Schutzdaecher sind an Omnibus-Haltestellen erwuenscht


CMISE-service-provider | common management information service element service provider

CMISE-Diensterbringer


information provider | party responsible for providing the information

Auskunftspflichtiger
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The current Regulation 261/2004 compels air carriers to provide passengers information on their rights, but does not contain requirements with regard to the on-the-spot information on the event itself.

Nach der geltenden Verordnung Nr. 261/2004 sind die Fluggesellschaften zwar verpflichtet, die Fluggäste über ihre Rechte aufzuklären, nicht aber dazu, sie auch an Ort und Stelle über das Ereignis selbst zu informieren.


It provides passengers with effective complaint handling procedures and strengthens enforcement, monitoring and sanctioning policies to ensure a better application of all passenger rights.

Um eine bessere Anwendung aller Fluggastrechte zu garantieren, sind wirksame Beschwerdeverfahren für Flugreisende sowie strengere Durchsetzungs-, Überwachungs- und Sanktionsmaßnahmen vorgesehen.


Carriers and terminal managing bodies shall, within their respective areas of competence, provide passengers with adequate information throughout their travel. Where feasible, this information shall be provided in accessible formats upon request.

Beförderer und Busbahnhofbetreiber sorgen innerhalb ihres jeweiligen Zuständigkeitsbereichs während der gesamten Fahrt für eine angemessene Information der Fahrgäste. Sofern machbar, wird diese Information auf Verlangen in zugänglicher Form bereitgestellt.


Carriers and terminal operators shall, within their respective areas of competence, provide passengers with adequate information throughout their travel in formats which are accessible to everybody and in the same languages as those in which information is generally made available to all passengers.

Die Beförderer und Terminalbetreiber sorgen innerhalb ihres jeweiligen Zuständigkeitsbereichs während der gesamten Fahrt für eine angemessene Information der Fahrgäste in für jeden zugänglicher Form und in denselben Sprachen, in denen Informationen in der Regel allen Fahrgästen zugänglich gemacht werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to comply with the information requirement under this Article, the carrier and performing carrier shall provide passengers with at least the information contained in a summary of the provisions of this Regulation prepared by the Commission and made public.

Zur Erfüllung der Unterrichtungspflicht gemäß diesem Artikel stellen der Beförderer oder der ausführende Beförderer den Reisenden mindestens die Informationen zur Verfügung, die in einer von der Kommission erstellten und veröffentlichten Zusammenfassung der Bestimmungen dieser Verordnung enthalten sind.


The proposals foresee that in case of interrupted or cancelled journeys, companies are obliged to provide passengers with adequate information, proper assistance and reasonable alternative services.

Die Vorschläge sehen vor, dass die Verkehrsunternehmen die Fahrgäste bei Unterbrechung oder Annullierung von Fahrten in geeigneter Weise informieren und ihnen angemessene Unterstützungsleistungen sowie anderweitige Beförderungsmöglichkeiten anbieten.


applications for passenger services, including systems providing passengers with information before and during the journey, reservation and payment systems, luggage management and management of connections between trains and with other modes of transport;

die Anwendungen im Personenverkehr, einschließlich der Systeme zur Information der Fahrgäste vor und während der Fahrt, Buchungssysteme, Zahlungssysteme, Reisegepäckabfertigung, Anschlüsse zwischen Zügen und zwischen der Eisenbahn und anderen Verkehrsträgern;


Depending on the circumstances, the Regulation requires airlines to provide passengers with assistance such as accommodation, refreshments, meals and communication facilities, offer re-routing and refunds, pay compensation, and proactively inform passengers about their rights under the Regulation.

Die Verordnung schreibt den Luftfahrtunternehmen je nach den Umständen vor, die Fluggäste zu betreuen, also z. B. für Unterbringung, Erfrischungen, Mahlzeiten und den Zugang zu Telekommunikationseinrichtungen zu sorgen, Umbuchungen mit anderer Streckenführung und Erstattungen anzubieten, Ausgleichszahlungen zu leisten und die Fluggäste von sich aus über ihre Rechte aufgrund der Verordnung zu informieren.


(a) applications for passenger services, including systems providing passengers with information before and during the journey, reservation and payment systems, luggage management and management of connections between trains and with other modes of transport;

a) die Anwendungen im Personenverkehr, einschließlich der Systeme zur Information der Fahrgäste vor und während der Fahrt, Buchungssysteme, Zahlungssysteme, Reisegepäckabfertigung, Anschlüsse zwischen Zügen und zwischen der Eisenbahn und anderen Verkehrsträgern;


Guaranteeing access to transport data, ensures developers and service providers can provide passengers or freight forwarders the information and services needed to optimise, in real-time, a journey or route, depending on the actual traffic situation or even taking account of unforeseen events, such as the 2010 ash crisis.

Wenn der Zugang zu Verkehrsdaten garantiert ist, haben die Entwickler und Dienstleister die Gewissheit, dass sie Fahrgästen oder Spediteuren die Informationen und Dienste bereitstellen können, die zur Echtzeit-Optimierung einer Fahrt in Abhängigkeit von der aktuellen Verkehrslage und sogar unter Berücksichtigung außergewöhnlicher Ereignisse, wie etwa der Aschewolkenkrise 2010, nötig sind.


w