Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Public sell off methods " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

public auction measures | public sell off methods | public auction procedures | public tender plans

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Auktionsverfahren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Points to the possibility of acquiring funds for green investment by selling off former industrial properties in attractive locations, e.g. in port areas or along river banks, and notes that this may reduce the need for public funding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

12. weist auf die Möglichkeit hin, durch den Verkauf ehemaliger Industrieflächen an attraktiven Standorten, d.h. in Hafengebieten oder an Flussufern Mittel für „grüne“ Investitionen zu beschaffen, und weist darauf hin, dass dadurch der Bedarf an öffentlichen Mitteln reduziert werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Regardless of the fact that this area should be a 'green lung' for Athens, given the daily degradation of the city's environment by air pollution, and regardless of possible political disagreements about the Greek government's commitment to sell off public assets worth €50 billion, will the Commission say:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

Kann die Kommission – unabhängig davon, dass die konkrete Fläche zu einer „grünen Lunge“ werden müsste, da Athen tagtäglich stark unter der Luftverschmutzung leidet, und unabhängig von möglicherweise abweichenden politischen Meinungen, was die von der griechischen Regierung eingegangenen Verpflichtungen in Bezug auf den Ausverkauf von Staatsvermögen im Wert von 50 Milliarden Euro betrifft – folgende Fragen beantworten:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-18]

(19) In the case of public auctions, due to the nature and tradition of that sales method, the auctioneer may instead of communicating the geographical address and the identity of the seller for whom he is selling the goods replace that with his own contact details.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

19. In Anbetracht der Eigenart und Tradition von öffentlichen Versteigerungen kann der Versteigerer die Anschrift und Identität des Verkäufers, für den er die Waren verkauft, durch seine eigenen Kontaktangaben ersetzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

The selling off of our public enterprises, however, which has led to a disastrously deficient public rapid transit network, is also now avenging itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Nun rächt sich aber auch der Ausverkauf unserer öffentlichen Betriebe, die zu einem katastrophal mangelhaften öffentlichen Nahverkehrsnetz geführt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The preamble of the Directive 90/684/EEC indicates ‘Whereas a short-term financial restructuring of the shipbuilding industry in Greece is necessary in order to enable its public owners to restore its competitiveness by selling it off to new owners’. On that basis, Article 10 of the Directive indicates ‘2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

In der Präambel der Richtlinie Nr. 90/684/EWG wird angeführt: „Eine kurzfristige finanzielle Umstrukturierung der griechischen Schiffbauindustrie ist erforderlich, damit ihre öffentlichen Eigentümer durch die Veräußerung an neue Eigentümer die Wettbewerbsfähigkeit dieser Industrie wiederherstellen können.“ In diesem Zusammenhang legt Artikel 10 der Richtlinie fest: „2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

The MEPs of the Communist Party of Greece not only have no reason to lament, but we also condemn once again the selling off of public wealth and put forward our standard position, which is that there should be solely public services in crucial sectors of the economy such as telecommunications.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands im Europäischen Parlament haben nicht nur keinen Grund zu klagen, sondern wir verurteilen zum wiederholten Mal den Ausverkauf von öffentlichem Vermögen und bringen unsere Grundhaltung zum Ausdruck, wonach es in solch entscheidenden Wirtschaftssektoren wie der Telekommunikation ausschließlich öffentliche Dienstleistungen geben sollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

– (FR) As a new Member of the European Parliament, let me say how shocked I am. I did not take part in the previous legislature, which experienced the sell-off with regard to the notion of ‘French style’ public service, and I really do mean a wholesale sell-off similar to what happened to the transport, postal or even the telecommunications sectors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

- (FR) Als neues Mitglied des Parlaments bin ich schockiert! Ich war in der vorangegangenen Wahlperiode noch nicht da, in der der Ausverkauf der öffentlichen Leistungen der Daseinsvorsorge im französischen Sinne stattfand. Ich spreche ausdrücklich von Ausverkauf angesichts dessen, was in den Bereichen Verkehr, Post oder auch Telekommunikation gemacht wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

For 1991 only, in accordance with special provisions for Greece set out in the 7th directive on aid to shipbuilding, operating aid not related to contracts could be provided to the public sector yards in excess of the 13 % ceiling set for that year, if granted for the financial restructuring of the yards in connection with a systematic and specific restructuring programme linked to the sell-off of the yards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gemaess den fuer Griechenland geltenden Sonderbestimmungen der siebten Richtlinie ueber Beihilfen fuer den Schiffbau duerfen nicht- auftragsbezogene Betriebsbeihilfen an staatliche Werften, die die fuer 1991 festgesetzte Hoechstgrenze von 13 % ueberschreiten, nur in diesem Jahr vergeben werden, sofern sie zur finanziellen Umstrukturierung der Werften im Rahmen eines systematischen und spezifischen Umstrukturierungsprogramms, das mit einer Veraeusserung der Werften verknuepft ist, bestimmt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission in December 1992 decided to consider that state aid in the form of debt write-offs for the publicly owned yards in Greece was compatible with the provisions of Article 10 of the 7th Directive on aid to shipbuilding since the Greek Government had undertaken to either sell or close down the yards by 31 March 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Dezember 1992 entschied die Kommission, die staatlichen Beihilfen für die staatlichen griechischen Werften in Form einer Schuldenstreichung als mit Artikel 10 der Siebten Schiffbaubeihilfenrichtlinie vereinbar zu betrachten, da die griechische Regierung sich verpflichtet hatte, die Werften bis zum 31. März 1993 entweder zu verkaufen oder zu schließen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : public auction measures public auction procedures public sell off methods public tender plans Public sell off methods

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Public sell off methods' ->

Date index: 2023-01-30