Not only, for example, did it take decades to get occupational illnesses recognised as such, but the provision and wearing of ear protectors in training establishments was not, for a long time, regarded as health protection either, and now artificial and optical radiation, something of such great importance to workers has become a fit topic for polemics by the redtop press.
Die Anerkennung von Berufskrankheiten dauerte zum Beispiel Jahrzehnte, aber auch das Tragen und Bereitstellen von Gehörschutzmitteln in Lernbetrieben wurde lange nicht als Gesundheitsschutz begriffen. Und jetzt sind künstliche und optische Strahlen, dieses für Arbeitnehmer so wichtige Thema, auch noch in die Tagespolemik der Boulevardzeitungen geraten!