Will the Commission establish the appropriate institutional instruments to prepare, within six months, a thorough analysis of a range of options for reducing the threat posed by deliberately crashing aircraft and other acts of malice at nuclear facilities, including the prospective benefits of transferring spent fuel to dry storage facilities that are robust against acts of malice, and suspending reprocessing until stocks o
f liquid high-level radioactive waste have been vitrified or otherwise
used as part of an immobilisation programme ...[+++] for surplus plutonium?Kann die Kommission mitteilen, ob sie mit einem geeigneten institutionellen Instrumentarium innerhalb von sechs Monaten eine eingehende Analyse einer Reihe von Optionen zur Verringerung der Bedrohung durch absichtlich herbeigeführte Flugzeugabstürze und andere böswillige Akte gegen kerntechnische Anlagen vorzubereiten gedenkt, unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Vorteile einer Verbringung von abgebrannten Brennstoffen in Trockenlager, die gegen böswillige Akte gerüstet sind, sowie einer Aussetzung der Wiederaufbereitung, bis die
Bestände flüssiger hochradioaktiver Abfälle verglast oder sonst als Teil
eines Prog ...[+++]ramms zur Immobilisierung überschüssigen Plutoniums verwendet werden?
