Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Freight corridor
Freight freeway
Freightway
Rail freight corridor
Rail freight freeway
Trans-European rail freight freeway

Übersetzung für "Rail freight freeway " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
freight freeway | rail freight freeway

Güterfreeway | Güterverkehrskorridor


trans-European rail freight freeway

transeuropäischer Korridor für den Schienengüterverkehr


freight corridor | freight freeway | rail freight corridor

Korridor für den Schienengüterverkehr


Freight corridor | Freight freeway | Freightway

Frachtkorridor


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Rail freight freeways are trans-European insofar as they pass through two or more Member States and aim to provide the unobstructed and uninterrupted - particularly at the internal borders - transport of freight by rail within the European Union, under conditions attractive to users.

Die Güterschnellwege (Güterfreeways) sind transeuropäisch in dem Sinne, daß sie durch zwei oder mehrere Mitgliedstaaten verlaufen und den ungehinderten und besonders von Binnengrenzen ununterbrochenen Schienengüterverkehr unter kundenfreundlichen Bedingungen innerhalb der Europäischen Union zum Ziel haben.


11. The principal characteristics of the trans-European rail freight freeways described in the White Paper and, in greater detail, in the Commission's recent Communication on Trans-European Rail Freight Freeways (COM(97)0242) are as follows:

11. Die Hauptmerkmale des Systems der Güterschnellstrecken (Güterfreeways), sind, wie es im Weißbuch angedeutet und im einzelnen in der kürzlich erschienenen Mitteilung der Kommission "Transeuropäische Freeways für den Schienengüterverkehr" (Dokument KOM(97)0242) beschrieben wird, folgende:


12. Your rapporteur considers that the idea of establishing rail freight freeways, as proposed by the Commission, can be immediately implemented within the present Community regulatory framework provided by Directives 91/440/EEC, 95/18/EEC and 95/19/EEC; furthermore, he considers that it will contribute towards a significant increase in the volume of freight carried by rail and pave the way for the smooth passage from the first to the second phase of the liberalization of rail transport.

12. Ihr Berichterstatter ist überzeugt, daß die Vorstellung von der Schaffung der Güterschnellstrecken (Freeways) auf der Grundlage des Vorschlags der Kommission nach der heutigen Gemeinschaftsregelung - Richtlinien 91/440/EWG, 95/18/EWG und 95/19/EWG - nicht nur durchgeführt werden sollte, sondern darüber hinaus, daß die Verwirklichung dieses Planes zu einer erheblichen Zunahme des Schienengüterverkehrs und einem reibungslosen Übergang ohne Turbulenzen von der 1.


- contribution of the project to the development and use of trans-European transport networks and rail freight freeways;

- Beitrag des Vorhabens zur Entwicklung und Nutzung der transeuropäischen Verkehrsnetze und der Korridore für den Schienengüterverkehr;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Resolution on the Commission White Paper entitled 'A Strategy for revitalising the Community's railways' (COM(96)0421 - C4-0452/96) and the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Trans European Rail Freight Freeways (COM(97)0242 - C4-0269/97)

Entschließung zu dem Weißbuch der Kommission "Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft" (KOM(96)0421 - C4-0452/96) und die Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der Regionen über Transeuropäische Freeways für den Schienengüterverkehr (KOM(97)0242 - C4-0269/97)


- having regard to the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Trans European Rail Freight Freeways (COM(97)0242 - C4-0269/97),

- in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der Regionen über Transeuropäische Freeways für den Schienengüterverkehr (KOM(97)0242 - C4-0269/97),


A first series of Rail Freight Freeways, expected to enhance the attractiveness of rail freight, should be open for business by the end of the year - just 20 months after the project was first conceived by the European Commission.

Bis Ende des Jahres - gerade 20 Monate, nachdem in der Europäischen Kommission erstmals die Idee zu diesem Projekt entstand - dürften die ersten Freeways, von denen man sich eine Steigerung der Attraktivität des Schienengüterverkehrs verspricht, realisiert werden.


Today's presentation to the Commission of documents detailing the broad framework within which the freeways will operate Intermodality and intermodal freight transport in the European Union COM (97) 243 and the technical specifications Freight Freeways for the Transport of Freight by Rail COM (97) 242 of the project is confirmation that all the legal and technical obstacles at EU level have been overcome.

Bei einem weiteren Ausbau der Freeways könnte diese Zahl noch übertroffen werden. Die von der Kommission heute vorgelegten Dokumente, die auf die Rahmenbedingungen für die Freeways Intermodalität und intermodaler Güterverkehr in der Europäischen Union, KOM (97) 243 endg. und die technischen Spezifikationen Transeuropäische Freeways für den Schienengüterverkehr, KOM (97) 242 des Projekts im einzelnen eingehen, machen deutlich, daß alle juristischen und technischen Hindernisse auf EU-Ebene überwunden werden konnten.


The freeway is the first initiative to be implemented under the Commission's new rail strategy A strategy for revitalising the Community's railways COM(96)421 final, which is designed to reverse the severe decline in rail's share of passenger and freight markets.

Der Freeway ist die erste, im Rahmen der neuen Bahnstrategie der Kommission Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft, KOM (96) 421 endg. ergriffene Initiative, um den Niedergang des Passagier- und Frachtaufkommens der Bahn aufzuhalten.


Over time this implies that railways should fall under the normal State Aid rules; 2. assuring the provision of public service through the award of public service contracts; 3. closer coordination to integrate infrastructures, co-ordinate research and development, harmonise technical standards; 4. working with Member States and railways themselves to designate a network of rail "freeways" - corridors along which rail freight has open access and thus ...[+++]

Längerfristig bedeutet dies die Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen auf die Eisenbahnen. 2. Gewährleistung gemeinwohlrelevanter Leistungen durch den Abschluß öffentlicher Dienstleistungsverträge. Engere Zusammenarbeit zur Integration der Infrastrukturen, Koordination von Forschung und Entwicklung sowie Harmonisierung technischer Normen. 4. Schaffung eines Netzes von Eisenbahnfreeways - Korridore, auf denen offener Fahrwegzugang für den Schienengüterverkehr und mithin in der Regel Vorrang vor anderem Schienenverkehr besteht - in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und den Eisenbahngesellschaften.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Rail freight freeway' ->

Date index: 2020-12-31
w