9. Believes an EU framework taxation rate must be set for fuel excise duties. The common framework taxation rates for fuel excise duties should be based on the external costs caused by emissions of CO and other greenhouse gases, together with emissions of gases causing acid rain - whose effects are not dependent on the place of emission – whereas other pollutants should, if economically feasible, exclusively be priced within locally adapted schemes;
9. ist der Ansicht, dass für die Verbrauchsteuern auf Kraftstoffe ein EU-weiter Rahmensteuersatz festgelegt werden muss und dass sich die gemeinsamen Rahmensteuersätze der Kraftstoffverbrauchsteuern an den durch die Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen und die Emissionen von für den sauren Regen verantwortlichen Gasen, deren Auswirkungen vom Ort der Emission unabhängig sind, verursachten externen Kosten orientieren sollten, während die anderen Schadstoffe, sofern dies wirtschaftlich durchführbar ist, ausschließlich im Rahmen von Systemen bewertet werden sollten, die auf die lokalen Bedingungen zugeschnitten sind;
