This rate of increase in carbon dioxide is, of course, helping to exacerbate the greenhouse effect and it should be noted that it is not only carbon dioxide which aircraft emit; there are other side effects, such as emissions which help to create other greenhouse gases and, as such, the contribution of aviation to the greenhouse effect is much greater than the 3% reported for carbon dioxide.
Dieser Anstieg der Kohlendioxid-Emissionen trägt zweifellos zur Verschlimmerung des Treibhauseffektes bei, und es sei darauf hingewiesen, dass die Flugzeuge nicht nur Kohlendioxid ausstoßen; da gibt es andere Nebenwirkungen, wie die Emissionen, die die Entstehung weiterer Treibhausgase begünstigen, und damit liegt der Beitrag des Luftverkehrs zum Treibhausgaseffekt weit über den 3 %, die für Kohlendioxid festgestellt worden sind.