Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Recurrence interval
Recurrent
Recurrent checks
Recurrent losses
Recurrent training and checking
Recurring
Return period

Übersetzung für "Recurrent " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




recurrent training and checking

Wiederkehrende Schulung und Überprüfung




return period | recurrence interval

Wiederkehrdauer | Wiederkehrperiode | Jährlichkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The request was based on the grounds that the expiry of the measures would likely result in recurrence of dumping and recurrence of injury to the Union industry.

Der Antrag wurde damit begründet, dass bei einem Auslaufen der Maßnahmen mit einem erneuten Auftreten des Dumpings und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union zu rechnen sei.


The request is based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in the recurrence of dumping and recurrence of injury to the Union industry.

Der Antrag wurde damit begründet, dass beim Außerkrafttreten der Maßnahmen mit einem erneuten Auftreten des Dumpings und einem erneuten Auftreten der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union zu rechnen sei.


The expiry review will determine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumping of the product under review originating in the country concerned and a continuation or recurrence of injury to the Union industry.

Bei der Auslaufüberprüfung wird untersucht, ob damit zu rechnen ist, dass bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen das Dumping in Bezug auf die zu überprüfende Ware mit Ursprung in dem betroffenen Land anhält oder erneut auftritt und der Wirtschaftszweig der Union weiter bzw. erneut geschädigt wird.


Due to the fact that the applicant did not have reasonably available access to data of traders/blenders, the allegation of likelihood of recurrence of dumping is based on data of producers, as reflected in a market survey.

Aufgrund der Tatsache, dass der Antragsteller keinen üblicherweise zur Verfügung stehenden Zugriff auf die Daten von Händlern/Gemischherstellern hatte, stützt sich die Behauptung, dass das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten werde, wie bei einer Marktstudie auf Herstellerdaten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Court therefore confirms that the General Court, in the exercise of its exclusive jurisdiction to determine and assess the facts, concluded correctly that the Commission had not made a manifest error in the assessment of the recurrent nature of the deficiencies and that it was fully entitled to increase the financial correction rate from 10% to 15%.

Der Gerichtshof bestätigt daher, dass das Gericht in Ausübung seiner alleinigen Zuständigkeit für die Feststellung und Würdigung des Sachverhalts richtigerweise zu dem Ergebnis gekommen ist, dass die Kommission bei der Bewertung des wiederholten Auftretens von Mängeln keinen offensichtlichen Fehler begangen und den Prozentsatz für die finanzielle Berichtigung zutreffend von 10 % auf 15 % erhöht hat.


It stated accordingly that the 1999 regulation and the Commission guidelines provided a sufficient legal basis for the recurrent nature of the deficiencies in the Greek olive cultivation GIS to be taken into account and for determining the amount to be recovered.

Es vertrat die Auffassung, dass die Verordnung von 1999 und die Leitlinien der Kommission eine geeignete Rechtsgrundlage enthielten, aufgrund deren das wiederholte Auftreten von Mängeln des griechischen Olivenanbau–GIS berücksichtigt werden und der zurückzufordernde Betrag bestimmt werden könne.


The Court confirms the withdrawal from Greece of more than €250 million because of recurrent deficiencies in the sectors of aid for olive oil and for arable crops

Der Gerichtshof bestätigt die Rückforderung von mehr als 250 Millionen Euro von Griechenland wegen wiederholter Mängel im Bereich der Beihilfen für Olivenöl und landwirtschaftliche Kulturpflanzen


if charges and interest are to be paid without capital amortisation, a statement showing the periods and conditions for the payment of the interest and of any associated recurrent and non-recurrent charges.

ist die Zahlung von Entgelten und Zinsen ohne Kapitaltilgung vorgesehen, so ist eine Aufstellung der Zeiträume und Bedingungen für die Zahlung der Sollzinsen und der damit verbundenen wiederkehrenden und nicht wiederkehrenden Entgelte zu erstellen.


Support for the recurrent budget, public sector reform, including capacity building within key Government institutions (€98 million of which €80 for the recurrent budget);

Unterstützung des laufenden Haushalts, Reform des öffentlichen Sektors, einschließlich Aufbau von Kapazitäten innerhalb der wichtigsten Regierungseinrichtungen (98 Mio. €, davon 80 Mio. € für den laufenden Haushalt).


Glaxo and the public sector have an equal share in the recurrent costs: 50% of the recurrent costs are borne by Glaxo (42% of the total budget) and the othe half by the public sector (42% of the total budget).

Glaxo und die öffentliche Hand übernehmen zu gleichen Teilen die laufenden Kosten: 50 % der laufenden Kosten (42 % des Gesamtbudgets) werden von Glaxo und die andere Hälfte (42 % des Gesamtbudgets) von der öffentlichen Hand getragen.




Andere haben gesucht : recurrence interval     recurrent     recurrent checks     recurrent losses     recurrent training and checking     recurring     return period     Recurrent     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Recurrent' ->

Date index: 2022-01-26
w