The best idea award suggested by the High Level Group rewards ideas for their originality, feasibility and overall potential to reduce red tape, notably for Small and Medium Sized Enterprises (SMEs). It keeps up the speed of reducing administrative burdens, in line with the Commission goal of 25% less red tape in the EU by 2012.
Der von der hochrangigen Gruppe angeregte Preis belohnt die Originalität, die Machbarkeit und das Gesamtpotenzial von Vorschlägen zum Bürokratieabbau insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen (KMU); er sorgt entsprechend dem Ziel der Kommission von 25 % weniger Bürokratie in der EU bis 2012 dafür, dass der Verwaltungsaufwand weiter zügig verringert wird.