Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Remaining strain " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

permanent strain | plastic strain | remaining strain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bleibende Dehnung | Restdehnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

field strain of ... virus | wild strain | wild-type strain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Feldstamm | Stamm des Wildtyps | Wildstamm | Wildtypstamm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strain papers on mould | straining paper on mould | drain paper on mould | strain paper on mould

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Papier auf Form spannen | Papier auf Form ziehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

remaining up-to-date with music and video releases | staying up-to-date with musical and video releases | remain up-to-date with music and video releases | stay up-to-date with music and video releases

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich über Musik- und Videoveröffentlichungen auf dem Laufenden halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

störungsfreie Durchführung von Fahrten sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

exceptional leave to enter or remain (ELE/R) | exceptional leave to remain | ELR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ausnahmsweise erteilte Erlaubnis zum Verbleiben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

failure of a driver to remain at the scene of an accident involving injury or death | failure to remain at the scene of an accident | hit and run driving

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Führerflucht nach Unfall mit Verletzten oder mit Todesfolge | Führerflucht | Fahrerflucht | Unfallflucht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

residual stand | remaining stand | remaining crop

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verbleibender Bestand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

subfossil wood (1) | wood remains (2) | remains (3), wood remnants (4) | remnants (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subfossiles Holz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Strain gage | Strain gauge

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dehnungsmesser | Verlängerungsmeßgerät

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What remains of this is the strained requirement for owners to inform their workforce and the works councils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Übriggeblieben davon ist die forcierte Aufforderung an die Eigentümer, die Belegschaften, die Betriebsräte zu informieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Relations between Kosovo Albanians and Kosovo Serbs remained strained.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-05]

Die Beziehungen zwischen den Kosovo-Albanern und den Kosovo-Serben sind nach wie vor angespannt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-05]

The transmission of diseases such as HIV, some strains of hepatitis or even cancer, remains a reality that affects European citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Die Übertragung von schweren Krankheiten wie HIV, bestimmter Hepatitisformen oder auch von Krebs bleibt ein Risiko, das die europäischen Bürger belastet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

For strains of micro-organisms for which there is no history of an apparent safe use and whose biology remains poorly understood, a full package of toxicological studies shall be necessary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Mikroorganismen-Stämme, deren sichere Verwendung in der Vergangenheit nicht nachgewiesen und deren Biologie noch immer kaum bekannt ist, erfordern eine vollständige Reihe toxikologischer Untersuchungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Against the backdrop of Iran’s strained relations with the international community, it remains as important as ever for the EU to continue encouraging and supporting academic exchanges with that country”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Im Hinblick auf Irans gespanntes Verhältnis zur internationalen Gemeinschaft, bleibt es so wichtig wie bisher für die EU, den akademischen Austausch mit diesem Land zu fördern und zu unterstützen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-10]

The growing antibiotic resistant strains of bacteria remain a serious problem.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-28]

Die Zunahme von antibiotikaresistenten Bakterienstämmen bleibt ein ernstes Problem.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-28]

The growing antibiotic resistant strains of bacteria remain a serious problem.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-28]

Die Zunahme von antibiotikaresistenten Bakterienstämmen bleibt ein ernstes Problem.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-28]

This would have greater impact in countries where digital penetration remains low and strain the principle of subsidiarity traditionally applied in broadcasting policy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Dies würde in Ländern, in denen sich der digitale Rundfunk nur langsam durchsetzt, größere Auswirkungen haben und würde das in der Rundfunkpolitik traditionell herrschende Prinzip der Subsidiarität beeinträchtigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

25. Points out that the enlargement will strain the EU budget, but can clearly remain within the own resources ceiling of 1.27% of the GNP for payments until 2006; stresses the need to finance the enlargement within the framework given by the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

25. weist darauf hin, dass die Kosten für die Erweiterung den EU-Haushalt belasten werden, aber dennoch deutlich bis 2006 innerhalb der Obergrenze von 1,27% des BSP bei den Zahlungen bleiben können, und ist der Auffassung, dass die Erweiterung innerhalb des von der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 gesetzten Rahmens zu finanzieren ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Although the decline in GDP slowed down in 1993, and the trade deficits with the country's main commercial partners narrowed, the budget deficit deteriorated considerably and inflation and unemployment remained at high levels intensifying social strains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Obwohl sich der Rückgang des BIP 1993 verlangsamt und sich das Defizit im Handel mit den wichtigsten Handelspartnern des Landes verringert hat, ist das Haushaltsdefizit erheblich gestiegen und sind Inflation und Arbeitslosigkeit auf hohem Niveau geblieben, wodurch die sozialen Spannungen verstärkt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Remaining strain' ->

Date index: 2021-11-13