Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Remove stains " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

applying prespotting | applying stain remover before dry cleaning | apply prespotting | using topical products to remove stain prior to dry cleaning

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleckenvorbehandlung anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

clean | remove spots | remove stains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Buch reinigen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

product for removing stains from fabrics

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleckentferner für Stoffe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

erase calculus, plaque and stains | remove calculus, plaque and stains according to dentist's directions | eliminate calculus, plaque and stains according to dentist's directions | remove calculus, plaque and stains

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahnstein, Plaque und Verfärbungen entfernen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

stain remover (for cleaning clothing)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleckentferner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cleaning upholstered furniture | remove dirt and stains from upholstered furniture | clean furniture upholstery | clean upholstered furniture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polstermöbel reinigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enforce removal | enforce a removal order | execute removal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

die Wegweisung vollziehen | eine Wegweisungsverfügung vollziehen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

enforcement of removal | enforcement of a removal order | execution of removal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vollzug der Wegweisung | Wegweisungsvollzug | Vollzug einer Wegweisungsverfügung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

removal | removal order | removal decision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wegweisung | Wegweisungsentscheid

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On removal, all SRMs or by-products must be stained with a dye or marked with a marker.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Bei der Entfernung sind die SRM oder daraus gewonnenen Erzeugnisse mit Hilfe eines Färbemittels oder eines Markers einzufärben.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-04-09]

Vanoxerine, for instance, is being researched for use in the treatment of cocaine addiction; GBL (gamma-butyrolactone) is a widely used chemical with excellent solvent qualities, used as aroma compound, stain remover, superglue remover, paint stripper; CPCPP (1-(3-chloropropyl)piperazine) is being used in the manufacture of an anti-depressant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

Vanoxerin beispielsweise wird zur Behandlung von Kokain-Abhängigkeit erforscht; GBL (Gamma-Butyrolacton) ist eine weitverbreitete Chemikalie mit ausgezeichneten Lösungsmitteleigenschaften, die als Aromastoff, Fleckenentferner, Klebstoffentferner und Abbeizmittel verwendet wird; CPCPP (1-(3-Chlorpropyl)piperazin) kommt bei der Herstellung eines Antidepressivums zum Einsatz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-16]

Clarification, to ensure that washing and cleaning products which contain for example acids (to remove lime), alkalis (to remove greasy dirt), oxidising agents (to bleach stains) or alcohol (as a solvent) do not require authorisation as biocidal products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

Klarstellung, damit Wasch- und Reinigungsmittel, die z. B. Säuren (zum Kalklösen), Alkalien (zum Lösen von Fettschmutz), Oxidationsmittel (zum Bleichen von Flecken) oder Alkohol (als Lösungsmittel) enthalten, nicht als Biozidprodukte zulassungspflichtig werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-17]

Any industrial or commercial activity using volatile organic compounds in an installation to clean garments, furnishing and similar consumer goods with the exception of the manual removal of stains and spots in the textile and clothing industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Jede industrielle oder gewerbliche Tätigkeit, bei der flüchtige organische Verbindungen in einer Anlage zur Reinigung von Kleidung, Heimtextilien und ähnlichen Verbrauchsgütern eingesetzt werden, mit Ausnahme der manuellen Entfernung von Flecken in der Textil- und Bekleidungsindustrie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

checks on the removal, separation, staining and, where appropriate, marking of Specified Risk Material;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Kontrollen der Entfernung, Absonderung, Einfärbung und gegebenenfalls Kennzeichnung des spezifizierten Risikomaterials;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

In accordance with the specific Community rules on SRMs the removal, separation, staining and, where appropriate, marking of SRMs shall be checked by the official veterinarian.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Der amtliche Tierarzt überprüft die Entfernung, Absonderung, Einfärbung und gegebenenfalls Kennzeichnung des spezifizierten Risikomaterials gemäß den einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften für SRM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

9. Member States shall ensure that all specified risk material is stained with a dye and, as appropriate, marked immediately on removal, and completely destroyed:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

9. Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass sämtliche spezifizierten Risikomaterialien sofort bei ihrer Entfernung eingefärbt und gegebenenfalls mit einer Markierung gekennzeichnet und auf folgende Weise vollständig beseitigt werden:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

After removal all risk materials are to be stained with a dye and completely destroyed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-29]

Das entfernte Risikomaterial wird eingefärbt und vollständig vernichtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-29]

They were shown an effective system consisting in checks on ear tags and registration numbers, followed by the cutting-up and staining of carcasses, and finally removal to a MBM processing plant in closed and sealed containers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

Hier wurde ein wirkungsvolles System vorgestellt, das von der Kontrolle der Ohrmarke und der Registriernummer, über das Zerschneiden und Färben des Schlachtkörpers bis hin zum Abtransport in geschlossenen und verplombten Containern zu einer Tiermehlverarbeitunganlage reicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

Specified risk materials are removed in slaughterhouses, cutting establishments in the case of the vertebral column of bovine animals and, where appropriate, the approved establishments referred to in Regulation (EC) No 1774/2002 concerning animal by-products not intended for human consumption. On removal, all SRM and by-products thereof must be stained with a dye or marker.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Spezifiziertes Risikomaterial wird im Schlachthof, im Zerlegebetrieb - soweit es sich um Rinderwirbelsäule handelt - und ggf. in zugelassenen, in der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte aufgeführten, Betrieben entfernt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Remove stains' ->

Date index: 2021-06-30