Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse reproduction and development biology issues
Artificial fertilisation
Artificial fertilization
Artificial human reproduction
Artificial reproduction
Artificial reproductive techniques
Assisted fertilisation
Assisted fertilization
Assisted human reproduction
Clone
Cloning
Cloning for reproductive purposes
Cloning of human beings
Conduct research in reproductive medicine
Conduct research on reproductive medicine
DNA cloning
Egg donation
Embryo donation
Gene cloning
Human cloning
Human reproductive cloning
Infertility treatment
Molecular cloning
Reproductive cloning
Research cloning
Research human reproduction
Sperm bank
Sperm donation
Sperm donor
Therapeutic cloning
Therapeutic cloning

Übersetzung für "Reproductive cloning " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




human cloning [ cloning of human beings | human reproductive cloning | therapeutic cloning ]

Klonen von Menschen [ Klonen von Menschen zur Reproduktionszwecken | Klonen von menschlichen Embryonen | Therapeutisches Klonen ]


cloning for reproductive purposes | reproductive cloning

Klonen zu reproduktiven Zwecken


DNA cloning | gene cloning | molecular cloning

DNS-Klonierung | Genklonierung




artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]

künstliche Fortpflanzung [ assistierte Reproduktion | Embryonenspende | In-vitro-Fertilisierung | In-vivo-Befruchtung | künstliche Befruchtung | medizinisch unterstützte Fortpflanzung | Samenbank | Samenspende ]


analyse reproduction and development biology issues | conduct research in reproductive medicine | conduct research on reproductive medicine | research human reproduction

Forschung zur Reproduktionsmedizin betreiben


therapeutic cloning (1) | research cloning (2)

therapeutisches Klonen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Human reproductive cloning is already prohibited by the Additional Protocol to the Council of Europe Convention on Human Rights and Biomedicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings.

Die reproduktive Klonierung ist übrigens durch das Zusatzprotokoll zur Konvention des Europarates über Menschenrechte und Biomedizin betreffend die Klonierung von Menschen verboten.


"Reproductive cloning of human beings must be condemned not only on obvious ethical grounds and on the basis of common values, but also because it is an entirely irresponsible practice from the scientific point of view: experience with animals has shown that cloning involves a huge number of risks and uncertainties," said Mr Busquin.

"Reproduktive Klonierung von Menschen ist nicht nur aus offensichtlichen ethischen Gründen und aufgrund gemeinsamer Werte abzulehnen, sondern auch, weil es sich in wissenschaftlicher Hinsicht dabei um ein absolut unverantwortliches Vorgehen handelt: die Erfahrung mit Tieren hat gezeigt, dass mit der Klonierung enorme Ungewissheiten und Risiken verbunden sind", erklärte Kommissar Busquin.


Following the announcements that two cloned babies have been born in the United States and Europe, European Research Commissioner Philippe Busquin today reaffirmed in Brussels his full support for the Franco-German initiative on a world convention banning the reproductive cloning of human beings.

Nach Bekanntgabe der Geburt von zwei Klon-Babys in den USA und in Europa hat das für Forschung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Philippe Busquin, heute in Brüssel bestätigt, dass er die französisch-deutsche Initiative für eine weltweite Konvention, die die reproduktive Klonierung von Menschen untersagt, uneingeschränkt unterstützen werde.


Recent speculation on the possibility of human reproductive cloning has reignited the debate on its acceptability from an ethical as well as a scientific point of view.

In jüngster Zeit angestellte Überlegungen über die Möglichkeit des reproduktiven Klonens von Menschen haben erneut die Debatte über die ethische und wissenschaftliche Vertretbarkeit entfacht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In agreement with the Parliament, therefore, the Council preferred to replace the words "procedures for human reproductive cloning" with the words "procedure for cloning human beings" because it considered that the adjective "reproductive" could be too restrictive.

Daher ersetzte der Rat in Übereinstimmung mit dem Europäischen Parlament die Worte ,Verfahren zum reproduktiven Klonen von Menschen" durch die Formulierung ,Verfahren zum Klonen von menschlichen Lebewesen", da das Attribut ,reproduktiv" seines Erachtens zu restriktiv sein könnte.


Support should be given to the Frano-German initiative, addressed to the UN, for a world-wide convention on the prohibition of human reproductive cloning.

Die französisch-deutsche - an die UNO gerichtete - Initiative für ein weltweites Übereinkommen zum Verbot des Klonens von Menschen zu Reproduktionszwecken verdient Unterstützung.


The Community has also banned funding of research into human reproductive cloning.

Die Gemeinschaft hat auch die Finanzierung für Forschungen zum Zwecke des reproduktiven Klonens von Menschen verboten.


For example, support should be given to the Franco-German initiative for a world-wide convention on the prohibition of human reproductive cloning (Article 3 of the Charter) which has been addressed to the UN.

Daher sollte die deutsch-französische Initiative für ein weltweites Übereinkommen für das Verbot des reproduktiven Klonens von Menschen (Artikel 3 der Charta), mit der die Vereinten Nationen befasst wurden, unterstützt werden.


As is well known, reproductive cloning techniques have been applied successfully in animals since the birth of Dolly the sheep in Scotland in 1996.

Seit 1996 mit Dolly das erste geklonte Schaf zur Welt kam, wurden verschiedene Klontechniken erfolgreich auch an anderen Tierarten ausprobiert.


The Directive in question excludes from patentability human reproductive cloning and the commercial exploitation of embryos or elements of the human body.

Damit werden die Patentierbarkeit des menschlichen Klonens zu Fortpflanzungszwecken und der Handel mit Embryos oder Körperbestandteilen ausgeschlossen.


w