Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural tariff
Bargain price
Community farm price
Cost
Cost price
Cut-rate price
Develop cost-plus pricing models
Dumping price
EC farm price
Energy price predicting
Energy prices predicting
Farm prices
First price
Forecast energy prices
Give-away price
Market prices
Net price
Plan cost-plus pricing models
Predicting energy prices
Prepare a cost-plus pricing model
Prepare cost-plus pricing models
Price for the marketing year
Price system
Prices of wood products studying
Prices policy
Prime price
Resale price
Reseller
Reselling price
Ruinous price
Self price
Study prices of wood products
Study wood product prices
Studying prices of wood products

Übersetzung für "Reselling price " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

Agrarpreis [ EG-Agrarpreis | Erntejahrpreis | gemeinsamer Agrarpreis ]


prices policy [ price system ]

Preispolitik [ Preissystem | Preisvorschrift ]




bargain price | cut-rate price | dumping price | give-away price | ruinous price

Schleuderpreis | Spottpreis


cost | cost price | first price | net price | prime price | self price

Gestehungskosten | Gestehungspreis | Herstellungspreis | Kostenpreis | Selbstkostenpreis


energy price predicting | energy prices predicting | forecast energy prices | predicting energy prices

Energiepreisprognosen aufstellen


prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products

Preise von Holzprodukten verfolgen


develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models

Kosten-Plus-Preisbildungsmodelle erstellen | Zuschlagskalkulationsmodelle erstellen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
To ensure that all users of mobile voice telephony may benefit from the provisions of this Regulation, the transitory retail pricing requirements should apply regardless of whether roaming customers have a pre-paid or a post-paid contract with their roaming provider, and regardless of whether the roaming provider has its own network, is a mobile virtual network operator or is a reseller of mobile voice telephony services.

Damit alle Mobiltelefonnutzer in den Genuss der Bestimmungen dieser Verordnung kommen können, sollten die vorübergehenden Preisvorschriften für Endkundenentgelte unabhängig davon gelten, ob ein Roamingkunde bei seinem Roaminganbieter eine vorausbezahlte Guthabenkarte erworben oder einen Vertrag mit nachträglicher Abrechnung geschlossen hat und ob der Roaminganbieter über ein eigenes Netz verfügt, Betreiber eines virtuellen Mobilfunknetzes ist oder Mobilsprachtelefondienste weiterverkauft.


Commercial negotiations, however, may not leave enough margin to MVNOs and resellers for stimulating competition through lower prices.

Es ist jedoch möglich, dass die Geschäftsverhandlungen den Betreibern virtueller Mobilfunknetze und den Wiederverkäufern nicht genug Spielraum lassen, um den Wettbewerb mit niedrigeren Preisen zu stimulieren.


The first hardcore restriction concerns resale price maintenance: suppliers are not allowed to fix the (minimum) price at which distributors can resell their products.

Die erste Kernbeschränkung betrifft die vertikale Preisbindung: Es ist den Anbietern nicht gestattet, einen (Mindest-) Preis festzusetzen, zu dem die Händler ihre Produkte weiterverkaufen müssen.


The practice of recommending a resale price to a reseller or requiring the reseller to respect a maximum resale price is covered by the Block Exemption Regulation when the market share of each of the parties to the agreement does not exceed the 30 % threshold, provided it does not amount to a minimum or fixed sale price as a result of pressure from, or incentives offered by, any of the parties.

An den Wiederverkäufer gerichtete Preisempfehlungen oder die Verpflichtung des Wiederverkäufers, nicht über einen bestimmten Preis hinauszugehen, sind nach der GVO vom Kartellverbot freigestellt, wenn die Marktanteile einer jeden Vertragspartei jeweils nicht mehr als 30 % betragen und sofern sich diese nicht infolge der Ausübung von Druck oder der Gewährung von Anreizen durch eine der beteiligten Parteien als Mindest- oder Festpreis auswirken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To ensure that all users of mobile voice telephony may benefit from the provisions of this Regulation, the retail pricing requirements should apply regardless of whether roaming customers have a pre-paid or a post-paid contract with their home provider, and regardless of whether the home provider has its own network, is a mobile virtual network operator or is a reseller of mobile voice telephony services.

Damit alle Mobiltelefonnutzer in den Genuss der Bestimmungen dieser Verordnung kommen können, sollten die Preisvorschriften für Endkundenentgelte unabhängig davon gelten, ob ein Roamingkunde bei seinem Heimatanbieter eine vorausbezahlte Guthabenkarte erworben oder einen Vertrag mit nachträglicher Abrechnung geschlossen hat und ob der Heimatanbieter über ein eigenes Netz verfügt, Betreiber eines virtuellen Mobilfunknetzes ist oder Mobilsprachtelefondienste weiterverkauft.


(79) In the absence of an organised Community market in ethyl alcohol, the intervention agencies responsible for marketing the alcohol which they are obliged to take over following distillation under Articles 27 and 28 of Regulation (EC) No 1493/1999 must resell it at less than the buying-in price.

(79) Solange es noch keine Marktorganisation für Äthylalkohol auf Gemeinschaftsebene gibt, müssen die Interventionsstellen, die mit der Vermarktung des Alkohols beauftragt sind, den sie im Rahmen der Destillationen gemäß den Artikeln 27 und 28 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 übernehmen, ihn zu einem Preis weiterverkaufen, der unter dem Ankaufspreis liegt.


(225) The practice of recommending a resale price to a reseller or requiring the reseller to respect a maximum resale price is - subject to the comments in paragraphs 46 to 56 concerning RPM - covered by the Block Exemption Regulation when the market share of the supplier does not exceed the 30 % threshold.

(225) An den Wiederverkäufer gerichtete Preisempfehlungen oder die Verpflichtung des Wiederverkäufers, nicht über einen bestimmten Preis hinauszugehen, sind - vorbehaltlich der Ausführungen zur vertikalen Preisbindung (Randnummern 46 bis 56) - nach der Gruppenfreistellungsverordnung vom Kartellverbot freigestellt, wenn der Marktanteil des Lieferanten nicht mehr als 30 % beträgt.


(111) Under the heading of "resale price maintenance" (RPM) come those agreements whose main element is that the buyer is obliged or induced to resell not below a certain price, at a certain price or not above a certain price.

(111) Hierzu gehören Vereinbarungen, die im wesentlichen bewirken, dass der Käufer verpflichtet oder dazu verleitet wird, nicht unterhalb eines bestimmten Preises, zu einem bestimmten Preis bzw. nicht oberhalb eines bestimmten Preises zu verkaufen.


Whereas, in accordance with the provisions of Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 1581/86 of 23 May 1986 laying down general rules for intervention on the market in cereals (5), cereals are to be put up for sale on the internal market at prices enabling disturbance of the market to be avoided; whereas that aim may be achieved if the selling price reflects the real situation on the market but is not less than the intervention price; whereas special situations exist during the changeover from one marketing year to the next wh ...[+++]

Nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1581/86 des Rates vom 23. Mai 1986 zur Festlegung der Grundregeln für die Intervention bei Getreide (5) erfolgt die Abgabe von Getreide auf dem Binnenmarkt unter Preisbedingungen, bei denen sich Marktstörungen vermeiden lassen. Dieses Ziel kann erreicht werden, wenn der Abgabenpreis der tatsächlichen Marktlage entspricht, jedoch über dem Interventionspreis liegt.


The practice consists in recommending a resale price to a reseller or requiring the reseller to respect a maximum resale price.

In diesem Fall wird dem Wiederverkäufer eine Preisempfehlung vorgegeben oder von ihm verlangt, dass er einen bestimmten Preis nicht überschreitet.


w