Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Archive customers' personal data
Compendium customers' personal data
Displaced persons
Farm resettlement
Farm resettlement scheme
Forced migration
Handle personal identifiable information
Handle personal information
Handle personally identifiable information
Handled personal identifable information
Illegally resident person
Land resettlement scheme
One person household
Person living alone
Person residing without authorisation
Person with unauthorised stay
Plan personal work environment
Population relocation
Population resettlement
Prepare personal environment at work
Prepare personal work environment
Prepare personal work setting
Record customers' personal data
Recording a customers' personal data
Relocation of people
Relocation of persons
Resettled person
Resettlement
Resettlement of people
Resettlement of persons
Resettlement policy
Resettling
Single person
Single persons

Übersetzung für "Resettlement persons " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


resettlement of persons [4.7] [ population relocation | population resettlement | relocation of people | relocation of persons | resettlement of people | [http ...]

Neuansiedlung von Personen [4.7] [ Neuansiedlung der Bevölkerung ]


forced migration [ Displaced persons(ECLAS) | Resettlement(STW) ]

Zwangswanderung [ erzwungene Migration | Zwangsmigration ]




farm resettlement scheme | land resettlement scheme

Umsiedlungsaktion | Umsiedlungsprogramm


one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]

allein stehende Person


handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

mit vertraulichen persönlichen Angaben umgehen | vertrauliche personenbezogene Daten bearbeiten | mit vertraulichen personenbezogenen Daten umgehen | vertrauliche persönliche Angaben bearbeiten


plan personal work environment | prepare personal environment at work | prepare personal work environment | prepare personal work setting

persönliche Arbeitsumgebung einrichten


archive customers' personal data | recording a customers' personal data | compendium customers' personal data | record customers' personal data

personenbezogene Daten von Kunden und Kundinnen aufzeichnen


person residing without authorisation | person with unauthorised stay | illegally resident person

Person mit unbefugtem Aufenthalt | Person mit rechtswidrigem Aufenthalt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In addition, a fixed amount of 4.000 Euro per resettled person (Article 13(3) and (4) of ERF Decision) is provided for four specific categories of persons.

Darüber hinaus wird ein Pauschalbetrag von 4 000 EUR für jede neu angesiedelte Person (Artikel 13 Absätze 3 und 4 EFF-Entscheidung) aus vier bestimmten Kategorien zur Verfügung gestellt.


After this process, where international protection or national protection status is granted by a Member State to a resettled person, that person should enjoy, in the resettling Member State, the rights guaranteed to beneficiaries of international protection by Directive 2011/95/EU or similar rights guaranteed by national law.

Ist dieser Vorgang abgeschlossen und wurde der neu anzusiedelnden Person in einem Mitgliedstaat internationaler Schutz oder ein nationaler Schutzstatus gewährt, sollten dieser Person in dem Mitgliedstaat der Neuansiedlung dieselben Rechte zustehen wie Personen, die nach der Richtlinie 2011/95/EU internationalen Schutz genießen, oder vergleichbare Rechte nach innerstaatlichem Recht.


Resettled persons who enter into the territory of a Member State or of a participating Associated State other than the State of resettlement without authorisation, either pending the completion of the formal international protection procedure or after granting of international protection, should be sent back to the State of resettlement, pursuant to the rules laid down in Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council

Neu angesiedelte Personen, die in Erwartung des Abschlusses des förmlichen Verfahrens auf Zuerkennung internationalen Schutzes oder nach Zuerkennung des internationalen Schutzes unerlaubt in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats oder teilnehmenden assoziierten Staates einreisen, der nicht der Neuansiedlungsstaat ist, sollten nach Maßgabe der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2008/115/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in den Staat der Neuansiedlung zurückgeschickt werden.


Measures should be taken in order to avoid secondary movements of resettled persons from the State of resettlement to other Member States and participating Associated States.

Es sollten Maßnahmen ergriffen werden, um eine Sekundärmigration von neu angesiedelten Personen aus dem Staat der Neuansiedlung in andere Mitgliedstaaten und teilnehmende assoziierte Staaten zu verhindern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Number of resettled persons during the period 2008 - 2014

Anzahl der im Zeitraum 2008 - 2014 neu angesiedelten Personen


This will be addressed by making resettlement conditional upon agreement of the resettled person to remain in the resettling State for a period of at least 5 years, informing them of the consequence of onward movement within the EU and the fact that it will not be possible to acquire legal status in another Member State or gain access to social rights.

Dieser Gefahr wird sie dadurch begegnen, dass sie die Neuansiedlung an die Bedingung knüpft, dass sich die neu angesiedelten Personen verpflichten, während eines Zeitraums von mindestens 5 Jahren in dem betreffenden Mitgliedstaat zu bleiben. Außerdem werden die neu angesiedelten Personen über die Konsequenzen einer Weiterreise innerhalb der EU und die Tatsache aufgeklärt werden, dass sie in einem anderen Mitgliedstaat keinen Rechtsstatus erlangen und keinen Zugang zu sozialen Rechten erwerben können.


On resettlement: based on the information received from Member States and Associated States 5,331 persons were due to be resettled under the scheme in 2015.

Neuansiedlung: Ausgehend von den Informationen der Mitgliedstaaten und assoziierten Staaten sollten 2015 der Regelung zufolge 5331 Personen neu angesiedelt werden.


Those that decide to take part would receive financial assistance of EUR 4.000 per resettled person from the European Refugee Fund.

Die teilnehmenden Länder würden daraufhin aus dem Euro­päischen Flüchtlingsfonds eine finanzielle Hilfe von 4.000 EUR je neuangesiedelter Person erhalten.


Improvement of reception structures and asylum procedures, including legal assistance, with special attention to vulnerable persons. Integration of refugees, advice and help for family reunification, paying special attention to vulnerable persons, and psychological and medical care. Evaluation of the national asylum policy in Spain and comparison with the asylum policy in other Member States Studies on Spain as a potential country of resettlement and improvement of skills for persons involved in resettlement.

Verbesserung der Aufnahmestrukturen und Asylverfahren einschließlich Rechtshilfe, insbesondere für schutzbedürftige Personen, Integration von Flüchtlingen, Beratung und Hilfe bei Fragen der Familienzusammenführung insbesondere für schutzbedürftige Personen sowie psychologische und medizinische Betreuung, Bewertung der Asylpolitik Spaniens im Vergleich zur Asylpolitik anderer Mitgliedstaaten, Studien zu Spanien als potenziellem Neuansiedlungsland und Verbesserung der Qualifikation von im Bereich Neuansiedlung tätigen Personen.


Once adopted, According to the proposed Amendment will enable the Commission, the ERF will be able to co-finance the resettlement activities implemented by Member States under their national programmes, as well as to provide a more substantial financial support for the targeted use of resettlement under the Regional Protection Programmes and for the resettlement of vulnerable categories of persons, such as minors and women at risk.

Nach Annahme des geänderten EFF-Vorschlags werden sich aus dem Fonds Neuansiedlungsmaßnahmen kofinanzieren lassen, die die Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer nationalen Programme durchführen; außerdem werden gezielte Neuansiedlungsmaßnahmen im Rahmen der regionalen Schutzprogramme und die Neuansiedlung besonders schutzbedürftiger Personen wie Minderjähriger und gefährdeter Frauen stärker finanziell unterstützt werden können.


w