Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Riding school " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

covered school | riding school

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gedeckte Reitbahn | Reithalle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dressage instructor | riding school instructor | equestrian centre trainer | horse trainer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pferdedompteur | Pferdewirtschaftsfacharbeiter | Bereiter | Pferdetrainer/Pferdetrainerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

equine yard managers | riding school manager | equine yard manager | horse yard manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stallmeister | Stallmeister in der Pferdewirtschaft | Stallmeister/Stallmeisterin | Stallmeisterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riding school

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reitschule

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

covered riding school

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reithalle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indoor school (1) | riding school (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reithalle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrgeschäfte bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterrichtsbesuch [ Anwesenheit der Schüler | regelmäßiger Unterrichtsbesuch | Schuleschwänzen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riding coat (1) (2) | riding jacket (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reitrock

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

President of the Schools Council | Chairman of the Schools Council | Chairwoman of the Schools Council | Chair of the Schools Council

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent press reports have revealed the existence of a secret prison in Lithuania, located in a former riding school and used by the CIA since 2004, where a number of ‘terrorism suspects’ have been tortured.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

In der Presse wurde vor kurzem die Existenz eines geheimen Gefängnisses in Litauen in einer ehemaligen Reitakademie aufgedeckt, das von der CIA seit 2004 genutzt wurde und wo mehrere „Terrorismusverdächtige“ gefoltert wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-11]

In 2005 the Spanish Riding School of Vienna will hold presentations in the United States of America, commemorating the 60th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World War II. Those presentations should be considered a specific equestrian event qualifying for the application of the specific re-entry conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

2005 finden in den Vereinigten Staaten von Amerika anlässlich des 60. Jahrestages der Rettung der österreichischen Lipizzaner durch General George Patton am Ende des Zweiten Weltkriegs Vorführungen der Spanischen Hofreitschule zu Wien statt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Despite the fact that EUR 5 million has gone missing; despite the fact that money has been channelled into bogus research by bogus companies, some of which it appears are owned by senior members of Eurostat; despite the fact that taxpayers' money appears to have been channelled into staff perks – such as a riding school and a volleyball team – we have seen no resignations from the Commission over this issue and no acceptance of responsibility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Trotz der Tatsache, dass 5 Millionen Euro verschwunden sind, trotz der Tatsache, dass Geld von Scheinfirmen, von denen einige allem Anschein nach hochrangigen Eurostat-Mitarbeitern gehören, in Scheinforschung kanalisiert worden ist, trotz der Tatsache, dass das Geld der Steuerzahler offenbar in Vergünstigungen für das Personal geflossen ist – so in eine Reitschule und ein Volleyballteam –, haben wir deswegen in der Kommission keine Rücktritte und keine Übernahme von Verantwortung feststellen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The way to improve road safety is certainly not to take them out of circulation but to teach people how to ride safely, by introducing training and preparation courses in schools.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Die Sicherheit im Straßenverkehr wird bestimmt nicht dadurch verbessert, dass Motorroller und Mopeds aus dem Verkehr gezogen werden, sondern dadurch, dass vermittelt wird, wie man sicher fährt, indem in den Schulen entsprechende Ausbildung und Vorbereitungskurse eingeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

There is also another generation of children on the other side of the border who are too terrified to go to school in case the bus they are riding in is blown up.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Und auf der anderen Seite der Grenze lebt eine weitere Generation von Kindern, die aus Angst, ihr Schulbus könnte in die Luft gesprengt werden, nicht in die Schule gehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Other tourism fields assisted cover a wide range: Activity holidays, from walking trails and horse-riding schools to golf and fishing (both sea and river), culture and heritage, excluding national parks and historic houses, the gardens of stately homes and small and large interpretative centres; conference centres and language schools; geneology search, leisure centres, marinas and revitalisation of selected seaside resorts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Daneben werden zahlreiche andere Fremdenverkehrsbereiche unterstuetzt: Aktivurlaub von Wanderwegen und Reitschulen bis Golf und Angeln (im Meer und in Fluessen), Kultur und kulturelles Erbe (ausgenommen Nationalparks und historische Gebaeude, Gaerten von Herrensitzen und kleine und grosse Informations- und Dokumentationszentren), Konferenzzentren und Sprachschulen, Ahnenforschung, Freizeitzentren, Marinas und die Wiederbelebung ausgewaehlter Seekurorte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Renate LANDIG Age: 19 City/Region: Bad Saulgau School: Störck-Gymnasium Career intention: Physicist Hobbies: Playing the piano, fitness, riding, swimming

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Renate LANDIG Alter: 19 Stadt/Region: Bad Saulgau Schule: Störck-Gymnasium Berufswunsch: Physikerin Hobbys: Klavier spielen, Fitness, Reiten, Schwimmen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : chair of the schools council chairman of the schools council chairwoman of the schools council president of the schools council absence from school attendance at school class attendance control automated amusement rides covered riding school covered school dressage instructor equestrian centre trainer equine yard manager equine yard managers horse trainer horse yard manager indoor school operate amusement rides operate rides for amusement operating amusement rides riding coat riding jacket riding school riding school instructor riding school manager school absence school attendance truancy Riding school

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Riding school ' ->

Date index: 2024-02-21