Übersetzung für "Right privacy " (Englisch → Deutsch) :

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Charta der Menschenrechte [ allgemeine Erklärung der Menschenrechte | internationale Charta der Menschenrechte | Menschenrechtsdeklaration | Menschenrechtskonvention ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Menschenrechte [ Beeinträchtigung der Menschenrechte | Schutz der Menschenrechte | Verletzung der Menschenrechte | Verteidigung der Menschenrechte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once in force, it will give EU citizens access to U.S. courts to enforce privacy rights in relation to personal data transferred to the U.S. for law enforcement purposes. The Judicial Redress Act will extend the rights US citizens and residents enjoy under the 1974 Privacy Act also to EU citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

Sobald dieses Gesetz in Kraft getreten ist, haben EU-Bürger Zugang zu US-Gerichten, um Datenschutzrechte im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, die zu Strafverfolgungszwecken an die USA übermittelt wurden, geltend zu machen. Durch den Judicial Redress Act erhalten EU-Bürger die gleichen Rechte, die Bürger und Einwohner der USA seit dem Privacy Act aus dem Jahr 1974 genießen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-28]

Initially, a framework of rights and governance is proposed to end the fragmentation of legislative provisions and indications to protect minors in the digital world which today are present in the field of human rights, privacy, combating sexual abuse, audiovisual media services and ecommerce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Zu Beginn wird ein Rechts- und Governance-Rahmen vorgeschlagen, der der Fragmentierung gesetzgeberischer Maßnahmen und Angaben zum Schutz von Minderjährigen in der digitalen Welt ein Ende setzt, wie sie heutzutage im Bereich der Menschenrechte, der Privatsphäre, der Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs, der audiovisuellen Mediendienste und des E-Commerce anzutreffen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

7. Underscores the need to fight infringements of intellectual property rights (IPRs) with all available legal means in order to promote innovation and the competitiveness of the EU, as the international protection of IPRs, especially trademarks and geographical indications, is vital not only in terms of promoting innovation but also for protecting the jobs of EU citizens in many EU sectors of activity which are at risk from IPR infringement and counterfeiting; calls for innovative approaches to secure copyrights in the digital age which fully respect fundamental rights, privacy ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

7. betont, dass die Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums mit Blick auf die Förderung von Innovation und Wettbewerbsfähigkeit in der EU mit allen verfügbaren rechtlichen Schritten bekämpft werden muss, da der internationale Schutz der Rechte des geistigen Eigentums und insbesondere der Schutz von Handelsmarken und geografischen Herkunftsbezeichnungen nicht nur für die Förderung von Innovationen wesentlich ist, sondern auch für den Schutz der Arbeitsplätze von Bürgern der EU in vielen Wirtschaftszweigen in der Union, die durch die Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums und durch Produktpiraterie gefährdet sind; fordert inn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

The respect for fundamental rights, privacy and data protection – e.g. article 1.4 on privacy and disclosure of information for instance states: "Nothing in this Agreement shall require any Party to disclose: . information the disclosure of which would be contrary to its law or its international agreements, including laws protecting right of privacy".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Die Achtung der Grundrechte, der Privatsphäre und des Datenschutzes – beispielsweise wird in Artikel 1.4 über die Privatsphäre und die Offenlegung von Informationen Folgendes festgelegt: „Dieses Abkommen verpflichtet keine Partei zur Offenlegung folgender Informationen: . Informationen, deren Offenlegung einen Verstoß gegen die Gesetze des jeweiligen Landes oder gegen von ihm geschlossene internationale Übereinkommen einschließlich der Gesetze zum Schutz der Privatsphäre darstellen würde“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Whether it be fundamental rights, privacy, minority rights, ‘European Union citizenship’ or asylum and immigration policy, this confused assortment in fact serves as a pretext for encouraging the federalist ambition of a European bureaucratic superstate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Ob es nun um Grundrechte, Privatsphäre, Minderheitenrechte, „Unionsbürgerschaft“ oder die Asyl- und Einwanderungspolitik geht, diese bunte Mischung dient als Vorwand, um die föderalistischen Bestrebungen in Richtung eines europäischen bürokratischen Superstaats voranzutreiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

A right balance between the fight against IP infringements and the rights to privacy and data protection must be respected.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

Eine richtige Balance zwischen dem Kampf gegen Verletzungen des Rechts auf geistiges Eigentum und den Rechten auf Schutz der Privatsphäre und Datenschutz muss gewährleistet sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-23]

– (IT) I voted in favour of the European Parliament motion for a resolution on the impact of aviation security measures and body scanners, that is, machines producing scanned images of persons as if they were naked, equivalent to a virtual strip search, on human rights, privacy, personal dignity and data protection, because I agree with the rapporteurs that this control measure, far from being merely technical, has a serious impact on the right to privacy, the right to data protection and the right to personal dignity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

– (IT) Ich habe für den Entschließungsantrag des Europäischen Parlaments zu den Auswirkungen der Sicherheitsmaßnahmen im Flugverkehr und von Ganzkörper-Scannern – das sind Geräte, die gescannte Bilder von Personen erzeugen, als ob sie nackt wären, was einer virtuellen Leibesvisitation gleichkommt – auf die Menschenrechte, die Privatsphäre, die persönliche Würde und den Datenschutz gestimmt, weil ich mit den Berichterstattern einig bin, dass diese Kontrollmaßnahme, die weit davon entfernt ist, rein technischer Natur zu sein, ernste Auswirkungen auf das Recht auf Privatsphäre, das Recht auf Datenschutz und das Recht auf persönliche Würde h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

− The next item is the debate on the oral question to the Commission on the impact of aviation security measures and body scanners on human rights, privacy, personal dignity and data protection, by Philip Bradbourn and Marco Cappato, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (O-0107/2008 – B6-0478/2008).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

- Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission zur Auswirkungen der Sicherheitsmaßnahmen im Flugverkehr und von Körperscannern auf die Menschenrechte, die Privatsphäre, den Datenschutz und die persönliche Würde von Philip Bradbourn und Marco Cappato im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (O-0107/2008 – B6-0478/2008).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Three specific actions are expected to be developed on the basis of this report during the German Presidency: accelerate the current deregulation of telecommunications; prepare necessary European regulations on domains such as intellectual property rights, privacy and security; and promote experimental applications"".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Während des deutschen Vorsitzes werden auf der Grundlage dieses Berichts voraussichtlich drei spezifische Aktionen durchgeführt: in der Telekommunikation soll die derzeitige Deregulierung beschleunigt werden, in Bereichen wie den geistigen Eigentumsrechten, dem Datenschutz und der Sicherheit werden die erforderlichen Europäischen Vorschriften ausgearbeitet, und schließlich sollen experimentelle Anwendungen gefördert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

4. Meeting the global challenge: It is becoming increasingly clear that a global information society will also need global rules for access to markets, intellectual property rights, privacy and data protection, harmful and illegal on-line content, tax issues, information security, frequencies, interoperability and standards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Bewältigung der globalen Herausforderung: Es wird immer deutlicher, daß es in einer weltweiten Informationsgesellschaft auch weltweite Spielregeln geben muß für den Zugang zu Märkten, geistiges Eigentum, Schutz der Privatsphäre, Datenschutz, Bekämpfung schädlicher oder illegaler Inhalte von Online-Diensten, Steuern, Informationssicherheit, Zuteilung von Frequenzen, Interoperabilität und Normen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Right privacy' ->

Date index: 2023-10-06