Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APCA
APO
Accident Prevention Contribution Act
Accident Prevention Ordinance
Accident prevention
Assessing risk of work accidents
Assessing work accident risk
CARE
Carry out investigations of automobile accidents
Community Road Accident Database
Community database on road accidents
Conduct road accident investigations
European Road Accident Database
Help in road accidents
Help recover in road accidents
Investigate car accidents
Investigate road accidents
Prevent work accidents
Prevention of accidents
Provide aid in road collisions
Rescue in road accidents
Road accident
Road accident prevention
Road accident victim
Road traffic accident
Road traffic accident victim
Traffic accident
Work accidents preventing

Übersetzung für "Road accident prevention " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
accident prevention | road accident prevention

Unfallverhütung


help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents

Rettungsarbeiten bei Verkehrsunfällen durchführen


Community database on road accidents | Community Road Accident Database | European Road Accident Database | CARE [Abbr.]

gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle | CARE [Abbr.]


accident prevention [ prevention of accidents ]

Unfallverhütung


conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents

Verkehrsunfälle untersuchen


assessing work accident risk | work accidents preventing | assessing risk of work accidents | prevent work accidents

Arbeitsunfälle verhindern


road accident | road traffic accident | traffic accident

Strassenverkehrsunfall | Verkehrsunfall


road traffic accident victim | road accident victim

Strassenverkehrsopfer (1) | Verkehrsopfer (2)


Federal Act of 25 June 1976 on a Financial Contribution towards the Prevention of Road Traffic Accidents | Accident Prevention Contribution Act [ APCA ]

Bundesgesetz über einen Beitrag für die Unfallverhütung im Strassenverkehr | Unfallverhütungsbeitragsgesetz


Ordinance of 19 December 1983 on the Prevention of Accidents and Occupational Diseases | Accident Prevention Ordinance [ APO ]

Verordnung vom 19. Dezember 1983 über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten | Verordnung über die Unfallverhütung [ VUV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Five priority areas were identified that are relevant in all Member States and where Community action can add value to national policies: “Protect young people, children and the unborn child”; “Reduce injuries and death from alcohol-related road accidents”; “Prevent alcohol-related harm among adults and reduce the negative impact on the workplace”; “Inform, educate and raise awareness on the impact of harmful and hazardous alcohol consumption, and on appropriate consumption patterns” and “Develop and maintain a common evidence base at EU level”.

Es wurden fünf Schwerpunktbereiche ausgemacht, die in allen Mitgliedstaaten Relevanz besitzen und in denen Maßnahmen der Gemeinschaft die Politik der Mitgliedstaaten unterstützen können: Schutz von Jugendlichen, Kindern und des Kindes im Mutterleib, Senkung der Zahl der Verletzungen und Todesfälle durch alkoholbedingte Straßenverkehrsunfälle, Vorbeugung alkoholbedingter Schädigung bei Erwachsenen und Verringerung der negativen Auswirkungen auf den Arbeitsplatz, Information, Aufklärung und Bewusstseinsbildung in Bezug auf die Auswirkungen schädlichen und riskanten Alkoholkonsums und angemessene Konsummuster sowie Aufbau und Aktualisierung ...[+++]


During the last decade, the European Union, Member States and the automotive industry have been actively involved in improving road safety through both accident prevention and injury reduction.

Im letzten Jahr zehnt bemühten sich die Europäische Union, die Mitgliedstaaten und die Automobilindustrie aktiv um eine Erhöhung der Sicherheit im Straßenverkehr, wobei sie sich für die Unfallver hütung und für eine Senkung der Verletztenzahlen einsetzten.


The installation of recording devices (black boxes) in certain categories of road vehicles, as in other forms of transport, will make it possible to understand the technical causes of accidents, make motorists more responsible, speed up court proceedings following accidents, lower the cost of court proceedings and enable more effective prevention measures to be taken.

Unfalldatenschreiber werden es bei bestimmten Klassen von Kraftfahrzeugen wie schon bei anderen Verkehrsmitteln ermöglichen, Unfallursachen aufzuklären, sie werden das Verantwortungs gefühl der Autofahrer stärken, Gerichtsverfahren nach Unfällen beschleunigen und deren Kosten verringern sowie effizientere Vorbeugungsmaßnahmen erlauben. Es wäre sehr nützlich, die Informationen zentral zu sammeln, sobald eine kritische Masse solcher Geräte im Einsatz ist.


Similarly, the installation in road vehicles, as in other forms of transport, of on-board devices (black boxes) to record parameters which can explain the causes of accidents will make motorists more responsible, speed up court proceedings following accidents, lower the cost of court proceedings, and enable more effective preventive measures to be taken.

Ebenso werden Unfalldatenschreiber in Kraftfahrzeugen, die - ähnlich wie dies bei anderen Verkehrsmitteln der Fall ist (,Black Box") - Parameter zur Klärung der Unfallursachen aufzeichnen, die Autofahrer verantwortungsbewusster machen, Gerichtsverfahren nach Unfällen beschleunigen, die Kosten von Gerichtsverfahren verringern und es ermöglichen, wirksamere Vorbeugungsmaßnahmen zu ergreifen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Strategy identifies priorities for action at EU and national levels, notably: to protect young people and children, reduce injuries and deaths from alcohol-related road accidents, prevent harm among adults and reduce negative impacts at work.

Darin werden folgende Prioritäten für Maßnahmen auf einzelstaatlicher und EU‑Ebene genannt: der Schutz von jungen Menschen und Kindern, die Senkung der Zahl von Verletzungen und Todesfällen durch alkoholbedingte Straßenverkehrsunfälle, die Verhinderung alkoholbedingter Schäden bei Erwachsenen und die Verringerung negativer Folgen am Arbeitsplatz.


The priorities identified in the Communication were: to protect young people and children; reduce injuries and deaths from alcohol-related road accidents; prevent harm among adults and reduce the negative impact on the economy; raise awareness of the impact on health of harmful alcohol consumption; and help gather reliable statistics. For more information, please visit:

Folgende Prioritäten wurden in dieser Mitteilung genannt: der Schutz von Kindern und jungen Menschen, die Verringerung der Zahl der Verletzten und Toten durch alkoholbedingte Straßenverkehrsunfälle, die Vorbeugung gegen Schäden bei Erwachsenen und die Verringerung der negativen Auswirkungen auf die Wirtschaft, die Sensibilisierung für die Auswirkungen des schädlichen Alkoholkonsums auf die Gesundheit und der Beitrag zur Erhebung zuverlässiger Statistiken. Weitere Informationen finden Sie auf folgender Website:


The priorities identified in the Communication were: to protect young people and children; reduce injuries and deaths from alcohol-related road accidents; prevent harm among adults and reduce the negative impact on the economy; raise awareness of the impact on health of harmful alcohol consumption; and help gather reliable statistics.

Diese Mitteilung nannte folgende Schwerpunkte: den Schutz von Kindern und Jugendlichen, die Senkung der Zahl der Verletzungen und Todesfälle durch alkoholbedingte Straßenverkehrsunfälle, die Vorbeugung alkoholbedingter Schädigung bei Erwachsenen und die Verringerung der negativen Auswirkungen auf den Arbeitsplatz, die Aufklärung über die Auswirkungen des schädlichen Alkoholkonsums und die Erhebung zuverlässiger statistischer Daten.


Comply with road traffic regulations, and in particular those intended to prevent road accidents and to maintain the flow of traffic,

—die Straßenverkehrsvorschriften zu beachten, insbesondere diejenigen, die Straßenverkehrsunfälle verhüten und für einen flüssigen Verkehr sorgen sollen.


Proper enforcement of traffic rules combining checks of compliance and appropriate sanctions for violations, especially when combined with publicity campaigns on such enforcement actions, is therefore key to the prevention and reduction of road accidents.

Die sachgemäße Durchsetzung der Verkehrsvorschriften durch die Kombination von Kontrollen und Sanktionen für Verstöße ist das zentrale Instrument für die Verhinderung und Verringerung von Verkehrsunfällen, insbesondere, wenn die Durchsetzungsmaßnahmen durch entsprechende Kampagnen begleitet werden.


The proposed aid also meets the criteria of the Framework for State aid to the Motor Vehicle Industry, given that the project does not contain any development activities but is limited to pre-competitive research activities aiming at the prevention of road accidents and reduction of the frequency and gravity of injuries through an advanced integrated system of active and passive safety of vehicles.

Die beabsichtigte Beihilfe erfüllt auch die Kriterien des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen an die Kraftfahrzeug-Industrie, da das Projekt keine Entwicklungstätigkeiten umfaßt, sondern sich auf vorwettbewerbliche Forschungstätigkeiten zur Verhinderung von Straßenverkehrsunfällen und zur Verringerung der Häufigkeit und Schwere von Unfallverletzungen durch ein integriertes modernes System der aktiven und passiven Sicherheit von Fahrzeugen beschränkt.


w