Übersetzung für "Rope " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

apply rope access techniques | utilize rope access techniques | use rope access techniques | utilise rope access techniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seilklettertechniken anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rope clamp | rope clip | rope coupling | rope lock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seilschloss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rope | abseil rope | rap rope (1)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abseilseil

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

walk roped up | to walk roped up

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

angeseilt gehen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

secure vessels on moorings using rope | tie ships to moorings using rope | secure ships using rope | use rope to tie up ships

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schiffe mit Tauen sichern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain condition of ropes | maintain rope condition | maintain ropes | preserve ropes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seile pflegen | Taue instand halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cable-laid rope | hawser laid rope | shroud laid rope

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kabelschlag-Seil | Trossenschlag-Seil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

retaining rope | security rope | work rope

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheitstau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trosse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Steel wire ropes — Safety — Part 4: Stranded ropes for general lifting applications

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 4: Litzenseile für allgemeine Hebezwecke

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Steel wire ropes — Safety — Part 10: Spiral ropes for general structural applications

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 10: Spiralseile für den allgemeinen Baubereich

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 5: U-bolt wire rope grips

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 5: Drahtseilklemmen mit U-förmigem Klemmbügel

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Endverbindungen für Stahldrahtseile — Sicherheit — Teil 2: Spleißen von Seilschlaufen für Anschlagseile

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 1: Thimbles for steel wire rope slings

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 1: Kauschen für Anschlagseile aus Stahldrahtseilen

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Netze, in Stücken oder als Meterware, aus Bindfäden, Seilen oder Tauen; konfektionierte Fischernetze, aus Bindfäden, Seilen oder Tauen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

Danish seine means encircling and towed gear, operated from one or more vessels by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Snurrewade ein gezogenes Umschließungsnetz, das an einem oder mehreren Kuttern mit zwei langen Leinen (Wadenleinen) befestigt ist, welche die Fische in die Öffnung der Wade scheuchen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Lumpen, Zwirnabfälle, Bindfäden, Taue und Kabel sowie Textilwaren daraus sortiert

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

the working coefficient of the wire-rope/rope-end combination is chosen so as to guarantee an adequate level of safety; this coefficient is, as a general rule, equal to five.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Der Betriebskoeffizient von Drahtseilen und ihren Enden insgesamt wird so gewählt, dass er ein angemessenes Sicherheitsniveau gewährleistet; er hat in der Regel den Wert 5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

In order to verify that an adequate working coefficient has been attained, the manufacturer or his authorised representative must, for each type of chain and rope used directly for lifting the load, and for the rope ends, perform the appropriate tests or have such tests performed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Um festzustellen, ob der erforderliche Betriebskoeffizient erreicht ist, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter für jeden Ketten- und Seiltyp, der unmittelbar zum Heben von Lasten verwendet wird, und für jeden Seilendetyp die entsprechenden Prüfungen durchführen oder durchführen lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Rope' ->

Date index: 2022-03-02