plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Durchführung von Arbeit Zeitzonen berücksichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear weapon free zone | nuclear-weapon-free zone | denuclearized zone | militarily denuclearized zone | nonnuclear zone [ NWFZ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

atomwaffenfreie Zone | kernwaffenfreie Zone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rural sociology research scientist | sociology science researcher | rural sociology research analyst | sociologist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesellschaftswissenschaftler | Sozialökonomin | Soziologe | Soziologe/Soziologin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas the flood caused excessive damage to public infrastructure (roads, waterways, electrical grids, sewage systems and telecommunication networks), commercial areas, industry and rural zones, destroying also cultural and environmental heritage; whereas the damage to waterway and sewage systems, in particular, may be dangerous to public health,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

B. in der Erwägung, dass die Überschwemmungen überaus große Schäden an der öffentlichen Infrastruktur (Straßennetz, Wasserwege, Elektrizitätsnetze, Kanalisation, Telekommunikationsnetze), Gewerbe-, Industrie- und ländlichen Gebieten verursacht haben und auch Teile des kulturellen und ökologischen Erbes zerstört wurden; in der Erwägung, dass vor allem die Schäden an Wasserwegen und der Kanalisation eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen können,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Areas of common concern are demographic change and migration, development of urban-rural zones, transport and environmental issues such as water pollution, natural disasters and energy efficiency.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-16]

Bereiche gemeinsamen Interesses sind der demografische Wandel und die Migration, die städtisch-ländliche Entwicklung, das Transportwesen und Umweltfragen sowie Wasserverschmutzung, Naturkatastrophen und Energienutzung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-16]

Taking as a starting point the principle that urban and rural zones form part of the region and that they are interactive and interdependent zones, our action must centre on upgrading rural areas in order to iron out differences between and balance the two zones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Wenn wir von dem Grundsatz ausgehen, dass städtische und ländliche Gebiete zur Region gehören, dass sie sich gegenseitig beeinflussen und voneinander abhängig sind, dann müssen wir unsere Maßnahmen auf die Modernisierung ländlicher Gebiete richten, um die zwischen diesen Zonen bestehenden Unterschiede zu beseitigen und ein Gleichgewicht zwischen ihnen zu schaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

The second point on which I should like to comment and which is of major importance to Member States with a rural economy, is that towns and cities or areas form part of regional territory, and hence sustainable urban development must be pursued in harmony with neighbouring rural zones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Der zweite Punkt, auf den ich eingehen möchte und der für Mitgliedstaaten, deren Wirtschaft auch in ländlichen Gebieten angesiedelt ist, besondere Bedeutung besitzt, besteht darin, dass die Städte oder städtischen Gebiete Teil des Regionalterritoriums sind und dass eine nachhaltige städtische Entwicklung deshalb im Einklang mit den ländlichen Gebieten in der Umgebung stattfinden muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Under the ‘competitiveness and employment’ objective, the operational programmes must concentrate their assistance in the regions which have the most serious problems, particularly urban and rural zones and areas of declining fisheries, in accordance with Article 4 of the proposal for a regulation concerning the European Social Fund.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Gemäß Artikel 4 des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Sozialfonds soll zur Verwirklichung des Ziels „Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ die Hilfestellung durch operationelle Programme in den mit den größten Problemen konfrontierten Regionen konzentriert werden, vor allem in den städtischen, ländlichen und vom Fischereisektor abhängigen Gebiete mit rückläufiger Entwicklung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

The Structural Funds concentrate on three priority Objectives: catch-up for regions lagging behind in development (Objective 1), socio-economic conversion of industrial, urban or rural zones or zones which are dependent on fisheries (Objective 2), and improved training and job opportunities (Objective 3), (Objective 1 regions’ programmes already include measures of this kind).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-22]

Die Strukturfonds konzentrieren sich auf drei vorrangige Ziele: das Aufschließen der Regionen mit Entwicklungsrückstand (Ziel 1), die sozioökonomische Umstellung von Industriegebieten, städtischen und ländlichen Gebieten und von der Fischerei abhängigen Gebieten (Ziel 2) sowie auf die Verbesserung der Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten (Ziel 3), wobei solche Maßnahmen in die Programme der Ziel-1-Regionen bereits mit einbezogen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-22]

They are ready to support our farmers and the rural zones of Europe under the condition that they get environment, food safety and quality or animal welfare in exchange.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Sie sind bereit, unsere Landwirte und die ländlichen Gebiete in Europa zu unterstützen, vorausgesetzt, sie erhalten im Gegenzug dazu eine intakte Umwelt, sichere und hochwertige Lebensmittel und eine stärkere Berücksichtigung der Tierschutzbelange.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

Gabon has also important waterways with a total surface of 10.700 km2. The actual catches are however very low, due to the low density of population in the rural zones, the gears used and the difficulties to bring the catches to the cities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Gabun verfügt auch über bedeutende Wasserstraßen mit einer Gesamtfläche von 10.700 km. Die derzeitigen Fangmengen sind jedoch sehr gering, was auf die geringe Bevölkerungsdichte in den ländlichen Gebieten, die verwendeten Fangvorrichtungen und die Schwierigkeiten des Transports der Fänge in die Städte zurückzuführen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

These include areas facing industrial decline, rural zones confronted with serious problems such as depopulation, deprived urban areas; regions undergoing structural change in the services' sector and regions heavily dependent on fisheries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-17]

Dazu gehören Gebiete mit rückläufiger industrieller Entwicklung, ländliche Gebiete, die mit gravierenden Problemen wie der Landflucht der Bevölkerung konfrontiert sind, Krisenviertel in Städten, Gebiete, in deren Dienstleistungssektor sich ein Strukturwandel vollzieht, und stark von der Fischerei abhängige Gebiete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-17]

As regards the structural funds, it is estimated that between 1989 and 1993 the Union contributed almost ECU 6 000 million to the development of SMEs in the regions whose development is lagging behind (Objective 1) or which are in industrial decline (Objective 2), and in rural zones (Objective 5b), i.e. almost 13% of the total resources of the Community Support Frameworks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei den Strukturfonds schätzt man die von der Union geleistete Unterstützung zur Entwicklung der KMU in den rückständigen Gebieten (Ziel 1), den Gebieten mit rückläufiger industrieller Entwicklung (Ziel 2) und den ländlichen Gebieten (Ziel 5b) auf nahezu 6 Mrd. ECU, das sind fast 13 % der Gesamtmittel der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Rural zone' ->

Date index: 2022-06-26