Übersetzung für "countryside " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

countryside conservation [ countryside preservation | protection of beauty spots | protection of the landscape ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Landschaftsschutz [ Erhaltung der Landschaften | Landschaftspflege | Landschaftsschutzgebiete ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

countryside officers | park ranger | countryside officer | rural areas officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forstaufseher | Parkaufseherin | Forstaufseherin | Forstverwalter/Forstverwalterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

countryside use

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Landschaftsverbrauch

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltberater | Umweltberater/Umweltberaterin | Umweltberaterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conservation of the countryside | maintenance of the countryside | nature conservancy | preservation of the countryside

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erhaltung der Landschaft | Landschaftspflege

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

making a new layout for the countryside | replanning a new layout for the countryside

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neugestaltung der ländlichen Gebiete | Neugestaltung des flachen Landes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conservation of the countryside | preservation of the countryside

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erhaltung des ländlichen Raums

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

community support officer | countryside ranger | community safety warden | street warden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hilfspolizist | Hilfspolizistin | Ordnungshüter/Ordnungshüterin | Ordnungshüterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ländliches Wohnmilieu [ ländlicher Lebensraum | ländlicher Raum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

migration from the countryside to the town [ Urban attraction(ECLAS) | Urban migration(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Land-Stadt-Wanderung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bulk of the anti-Balaka are from the Central African Armed Forces who dispersed into the countryside after the coup d'état and were subsequently reorganized by Bozize.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Ein Großteil der Anti-Balaka-Milizionäre gehörte den Streitkräften der Zentralafrikanischen Republik an, die nach dem Staatsstreich in den ländlichen Gebieten verstreut waren und anschließend von Bozizé neu organisiert wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

The building of new roads, houses and other developments is fragmenting the countryside into ever-smaller areas, making it harder for species to survive. All the trends suggest that the loss of open countryside to development will continue in the future.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durch den Bau neuer Straßen und Häuser und durch andere Entwicklungen wird die Landschaft zunehmend zersplittert und das Überleben der Arten erschwert. Alles deutet darauf hin, dass die Inanspruchnahme ländlicher Gebiete durch Entwicklungsvorhaben in Zukunft zunehmen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

As regards agriculture and rural development, the Structural Funds have maintained economic activities in the countryside.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Was die Bereiche Landwirtschaft und ländliche Entwicklung anbelangt, haben die Strukturfonds die wirtschaftlichen Tätigkeiten im ländlichen Raum unterstützt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Urban and rural areas provide services for each other — urban areas are dependent on rural areas for the provision of food and are a ready market for the products of the countryside while rural areas offer recreation and tranquillity for urban residents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Städtische und ländliche Gebiete erbringen füreinander Dienstleistungen — städtische Gebiete sind in ihrer Lebensmittelversorgung von den ländlichen Gebieten abhängig und bieten einen Absatzmarkt für ländliche Erzeugnisse, während ländliche Gebiete den Stadtbewohnern Erholung und Ruhe bieten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The European Commission has today approved a further 24 Rural Development Programmes (RDPs) aimed at improving the competitiveness of the EU farming sector, caring for the countryside and climate, and strengthening the economic and social fabric of rural communities in the period until 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-25]

Die Europäische Kommission hat heute weitere 24 Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum (EPLR) angenommen, mit denen im Zeitraum bis 2020 die Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors der EU verbessert, Landschaft und Klima geschützt und das wirtschaftliche und soziale Gefüge ländlicher Gemeinschaften gestärkt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-25]

Agriculture and the countryside: When asked about the relationship between agriculture and the countryside, 81% of respondents consider that agriculture is beneficial for the environment, 86% agree that it contributes to the beauty of the countryside and 89% believe that agriculture helps to protect rural areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

Landwirtschaft und der ländliche Raum: Wenn sie nach dem Verhältnis zwischen der Landwirtschaft und dem ländlichen Raum gefragt werden, geben 81 % der Befragten an, dass sich die Landwirtschaft ihrer Meinung nach positiv auf die Umwelt auswirkt. 86 % sind der Meinung, dass die Landwirtschaft zur Schönheit des ländlichen Raums beiträgt, und 89 % glauben, dass die Landwirtschaft hilft, ländliche Gebiete zu schützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-05]

More than 90% of EU citizens find quality and price an important factor when buying food, and more important than origin (71%) and brand (47%) – indeed they were deemed "very important" by 65% (quality) and 54% (price), according to a new EUROBAROMETER survey on food security, food quality and the countryside, which is published today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

Für mehr als 90 % der EU-Bürger sind Qualität und Preis beim Kauf von Lebensmitteln ein bedeutender Faktor und wichtiger als die Herkunft (71 %) und die Marke (47 %). Die Qualität wird von 65 % sogar als „sehr wichtig“ bezeichnet, der Preis von 54 %. Das sind die Ergebnisse einer neuen, heute veröffentlichten Eurobarometer-Umfrage zu Ernährungssicherheit, Lebensmittelqualität und dem ländlichen Raum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-05]

For full EUROBAROMETER report "Europeans' attitudes towards food security, food quality and the countryside", see: [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

Den vollständigen Eurobarometer-Bericht „Einstellungen der Europäer zu Ernährungssicherheit, Lebensmittelqualität und dem ländlichen Raum“ finden Sie unter [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-05]

Changes in the agricultural sector as a result of the reform of the Common Agricultural Policy (CAP) and the increasing demands of consumers, environmental pressure, the rapid spread of new technology, the ageing population and rural depopulation are all factors affecting the countryside today.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Der Wandel des Agrarsektors infolge der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), die steigenden Ansprüche der Verbraucher, die Umweltbelastungen, die beschleunigte Verbreitung neuer Technologien, die Überalterung der Bevölkerung und die Landflucht sind Faktoren, mit denen die ländlichen Gebiete heutzutage konfrontiert sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-13]

This subprogramme aims to develop rural infrastructures, encourage agricultural cooperatives and enable farmers to adapt to new market conditions through conversion and diversification of the countryside. - Conservation and improvement of the countryside.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dieses Teilprogramm soll zur Entwicklung der laendlichen Infrastruktur und zur Gruendung landwirtschaftlicher Verbaende und Vereinigungen beitragen und es den Landwirten gestatten, sich im Wege der Umstellung und Diversifizierung an die neuen Marktbedingungen anzupassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'countryside' ->

Date index: 2022-09-30