The Council welcomes this the report and agrees that the Court's remarks on the 6 SAF-programmes and 23 MFA-operations reviewed should be recalled when considering future direct budgetary and balance-of-payments support in the context of MFA, SAF or any other instruments of a similar nature. within the framework of adjustment and reform programmes agreed by the IMF or, where appropriate, the World Bank
Der Rat begrüßt den Bericht und kommt überein, dass den Bemerkungen, die der Rechnungshof aufgrund seiner Prüfung der 6 SAF-Programme und der 23 MFH-Maßnahmen vorgelegt hat, Rechnung getragen werden sollte, wenn im Kontext von MFH, SAF oder ähnlichen Instrumenten künftige direkte Haushalts- und Zahlungsbilanzhilfen in Betracht gezogen werden.
