Modalities also comprise all the detailed rules to be incorporated in the WTO Agreement on Agriculture, be it new rules (as for example the EC is pursuing on export credits, food aid and geographical indications) or amendments to existing rules (as for example on domestic support where the EC wants to include animal welfare under the "green box"), or an effort to reach an agreed understanding, as for example on food safety and the use of the precautionary approach.
Außerdem enthalten die Modalitäten detaillierte Regeln, die in das WTO-Übereinkommen über die Landwirtschaft einbezogen werden sollen; dies können neue Regeln sein (die die EG z. B. bei den Ausfuhrkrediten, der Nahrungsmittelhilfe oder den geografischen Bezeichnungen anstrebt), aber auch Änderungen bestehender Regeln (etwa bei der internen Stützung, wo die EG den Tierschutz in die "Green Box" einbeziehen möchten) oder der Versuch, ein Einvernehmen etwa zur Lebensmittelsicherheit oder zur Anwendung des Vorsorgeprinzips zu erreichen.
