Verkauf mit Preisnachlass [ Sonderangebot | Verkauf mit Preisnachlaß | Verkauf zu herabgesetzten Preisen | Verkauf zum Vorzugspreis | Werbeverkauf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinating the sale of game | sale of game arranging | coordinate the sale of game | sale of game coordinating

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkauf von Wild koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sales manager | sales director | sales executive | marketing sales manager

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In setting the level of fines, the Commission took into account, in particular, the sales value in the EEA achieved by the cartel participants for the products in question, the serious nature of the infringement, its geographic scope and its duration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

Ausschlaggebend für die Höhe der Geldbußen waren insbesondere der Umsatz der Kartellbeteiligten mit den betreffenden Produkten im EWR, die Schwere der Zuwiderhandlung, die geografische Reichweite des Kartells und seine Dauer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

In determining the fines, the Commission took into account the sales value on the intercontinental routes to and from the EEA achieved by the cartel participants for the transport services, the serious nature of the infringement, its geographic scope and its duration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

Ausschlaggebend für die Höhe der Geldbußen waren der Umsatz, den die Kartellmitglieder mit dem Transport auf den interkontinentalen Strecken aus dem bzw. in den EWR erzielten, die Schwere der Zuwiderhandlung, die geografische Reichweite des Kartells und seine Dauer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

Where the fee is calculated as a percentage of the annual sales value it shall not be more than 0,15 % of that value.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wird die Gebühr als Prozentsatz des Jahresumsatzwerts berechnet, so darf sie nicht mehr als 0,15 % dieses Werts betragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordingly, the Court, in the exercise of its unlimited jurisdiction, considers it appropriate to calculate the fine on the basis of the lower, corrected, sales value, even though Innolux was negligent when it provided the Commission with inaccurate data.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

Das Gericht ist in Ausübung seiner Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung daher der Ansicht, dass die Geldbuße auf der Grundlage des nach unten korrigierten Umsatzes zu berechnen ist, obwohl InnoLux bei der Lieferung der falschen Daten an die Kommission fahrlässig gehandelt hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Market share is calculated on the basis of the market sales value or, if that data is not available, then estimates based on other reliable market information may be used to establish the market share of the parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Der Marktanteil wird anhand des Absatzwerts berechnet; liegen darüber keine Angaben vor, so können zur Ermittlung des Marktanteils der Parteien Schätzungen vorgenommen werden, die auf anderen verlässlichen Marktdaten beruhen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-13]

That is why the action the Commission is proposing rests on three main principles: that we must focus aid on reducing overcapacity, on reducing fuel dependency, and on market measures which can help fishermen raise the first-sale value of their fish.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Deshalb beruhen die Maßnahmen, die die Kommission heute vorschlägt, auf drei Grundsätzen: Wir müssen unsere Fördermittel nämlich gezielt einsetzen, um erstens die Überkapazitäten abzubauen, zweitens die Treibstoffabhängigkeit zu reduzieren und drittens Marktmaßnahmen zu unterstützen, mit deren Hilfe die Fischer den Erstverkaufswert von Fisch steigern können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-07]

Within this definition, Member States may apply more restrictive concepts, including sales value, process and sector definitions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

Im Rahmen dieser Definition können die Mitgliedstaaten enger gefasste Begriffe anwenden, einschließlich verkaufswert-, prozess- und sektorbezogener Definitionen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-26]

At present IRMM offers over 500 different IRMM and BCR CRMs, with a total stock load of some 500 000 samples and an annual sales value of approximately 1,2 MEURO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

Derzeit bietet das IRMM mehr als 500 verschiedene IRMM- und BCR-ZRM an, mit einem Lagerbestand von mehr als 500 000 Proben und einen jährlichen Verkaufswert von ungefähr 1,2 Mio. €.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-11]

the exchange of sales values, volumes of sales and pricing information on a quarterly or monthly basis at regular meetings;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

den Austausch von Informationen über Umsätze, Absatzmengen und Preise bei regelmäßigen, d.h. vierteljährlichen oder monatlichen, Zusammenkünften;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-20]

The effective rate of the levy amounts to 0,35% of the operations sales value.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der effektive Abgabesatz beträgt 0,35 % des Umsatzes der Unternehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sale value' ->

Date index: 2023-07-13