(17) The proposed monitoring activity could make a substantial contribution to fulfilment of the monitoring requirements deriving from other EU commitments, such as those arising from the European Climate Change Programme , the European Community Biodiversity Strategy and corresponding biodiversity action plans, the Sixth Environment Action Programme, Directive 92/43/EEC on habitats , the Soil Strategy and the forthcoming scheduled work on soil.
(17) Die vorgeschlagene Monitoringtätigkeit könnte einen wichtigen Beitrag zu der Überwachung leisten, die im Rahmen anderer Verpflichtungen der Europäischen Union, wie des Europäischen Programms zur Klimaänderung , der Gemeinschaftsstrategie zur Erhaltung der Artenvielfalt und der entsprechenden Aktionspläne für die biologische Vielfalt, des Sechsten Umweltaktionsprogramms, der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume , der Bodenschutzstrategie und der geplanten Maßnahmen für die Bodenüberwachung vorgesehen ist.