As for the general principles, the amendments highlight the desired objective of creating the image of a high-quality brand for the ‘.EU’ domain and they confirm the principles of non-interference, self-management and self-regulation for Internet management, which Parliament regularly advocates. They also make it compulsory for the Registry to manage the ‘.EU’ domain name in the general interest, to observe transparent and non-discriminatory procedures and to conform to best national practices.
Auf der Ebene der allgemeinen Grundsätze zielen die Änderungsanträge darauf ab, das angestrebte Ziel, der EU-Domain ein hohes Ansehen zu sichern, zu unterstützen; die ständig von unserem Parlament vertretenen Grundsätze der Nichteinmischung, der Selbstverwaltung und der Selbstregulierung für die internationale Verwaltung des Internet hervorzuheben; das Register zu verpflichten, den die EU-Domain im Interesse des Gemeinwohls zu verwalten, transparente und nichtdiskriminierende Verfahren anzuwenden und in Übereinstimmung mit bewährten nationalen Praktiken zu wirken.