Übersetzung für "Sell appliances " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

peddle home appliances | sell appliances | peddle household appliance | sell household appliances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsgeräte verkaufen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

market contracts for electrical household appliances | selling service contracts for electrical household appliances | sell service contracts for electrical household appliances | trade contracts for electrical household appliances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Serviceverträge für elektrische Haushaltsgeräte verkaufen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsgeräte instand setzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blanko verkaufen | leer verkaufen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kauf-/Rückverkaufgeschäft | Verkauf-/Rückkaufgeschäft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkauf von Haus zu Haus [ Fahrverkauf | Hausierhandel | Haustürgeschäft | Party-Verkauf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

appliance | domestic appliance | household appliance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsgerät

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direct selling [ person-to-person selling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Direktverkauf [ direkter Vertrieb ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direct sale at an open-air market | to sell directly at an open-air market

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direkter Verkauf am Marktstand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EMC is a majority owner of VMware, Inc., a provider of virtualization software, and VCE Company LLC, a joint venture with Cisco that sells converged infrastructure appliances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

EMC ist Mehrheitseigner von VMware, Inc., einem Anbieter von Virtualisierungssoftware, und von VCE Company LLC, einem Gemeinschaftsunternehmen mit Cisco, das Geräte für konvergente Infrastruktur verkauft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-28]

3. Notes that the production plants of Antonio Merloni SpA, a producer of domestic appliances, were located in the Italian regions of Marche and Umbria, in particular the provinces of Ancona and Perugia; observes that in 2002, Antonio Merloni SpA, the fifth largest manufacturer of appliances in the Union changed its sales strategy and started selling its products directly through its own brands in 2006; notes that, as a result of the global economic crisis, the company experienced financial difficulties, which were further exacerbat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

3. nimmt zur Kenntnis, dass sich die Produktionsstätten der Antonio Merloni S.p.A., eines Herstellers von Haushaltsgeräten, in den italienischen Regionen Marken und Umbrien, insbesondere den Provinzen Ancona und Perugia, befanden; stellt fest, dass die Antonio Merloni S.p.A., 2002 der fünftgrößte Hersteller von Geräten in der Union, ihre Verkaufsstrategie geändert und 2006 damit begonnen hat, ihre Produkte direkt unter eigenen Markennamen zu vertreiben; weist darauf hin, dass das Unternehmen aufgrund der globalen Wirtschaftskrise in finanzielle Schwierigkeiten geriet, die durch die plötzliche Verschärfung der Zugangsbedingungen für Kre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

3. Notes that the production plants of Antonio Merloni SpA, a producer of domestic appliances, were located in the Italian regions of Marche and Umbria, in particular the provinces of Ancona and Perugia; observes that in 2002, Antonio Merloni SpA, the fifth largest manufacturer of appliances in the Union changed its sales strategy and started selling its products directly through its own brands in 2006; notes that as a result of the global economic crisis, the company experienced financial difficulties, which were further exacerbate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

3. nimmt zur Kenntnis, dass sich die Produktionsstätten der Antonio Merloni S.p.A., eines Herstellers von Haushaltsgeräten, in den italienischen Regionen Marken und Umbrien, insbesondere den Provinzen Ancona und Perugia, befanden; stellt fest, dass die Antonio Merloni S.p.A., 2002 der fünftgrößte Hersteller von Geräten in der Union, ihre Verkaufsstrategie geändert und 2006 damit begonnen hat, ihre Produkte direkt unter eigenen Markennamen zu vertreiben; weist darauf hin, dass das Unternehmen aufgrund der globalen Wirtschaftskrise in finanzielle Schwierigkeiten geriet, die durch die plötzliche Verschärfung der Zugangsbedingungen für Kre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Antonio Merloni SpA, in 2002 the fifth largest manufacturer of appliances in the EU, changed its sales strategy and in 2006 started selling its products directly through its own brands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Die Antonio Merloni S.p.A., 2002 der fünftgrößte Hersteller von Geräten in der EU, hat ihre Verkaufsstrategie geändert und 2006 damit begonnen, ihre Produkte direkt unter eigenen Markennamen zu vertreiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Producers that place EEE on the market my means of distance selling should not be forced to appoint a legal representative in the Member State in which the purchaser of the appliance is resident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

Hersteller, die EEG mittels Fernabsatz auf den Markt bringen, sollen nicht gezwungen werden, einen Rechtsvertreter in dem Mitgliedstaat zu benennen, in dem der Käufer des Gerätes ansässig ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-17]

Moreover, this Regulation should specify requirements as to the information to be provided for any form of distance selling, advertisements and technical promotional materials for household refrigerating appliances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

Ferner sollten in dieser Verordnung Anforderungen an die Informationen festgelegt werden, die beim Verkauf von Haushaltskühlgeräten in jeglicher Form des Fernabsatzes sowie bei der Werbung und in technischem Werbematerial bereitzustellen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-27]

In order to sell appliances whose cost would be reimbursable under the Irish system, a supplier in another Member State must be approved as a panellist by the Minister for Social, Community and Family Affairs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

Produkte, die in einem anderen Mitgliedstaat erworben wurden, sind nach dem irischen System nur dann erstattungsfähig, wenn der Händler vom irischen Sozial- und Familienministerium anerkannt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-14]

"producer" means any person in a Member State that, irrespective of the selling technique used, including by means of distance communication as defined in Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts , places batteries or accumulators, including those incorporated into appliances or vehicles, on the market for the first time within the territory of that Member State on a professional basis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

"Hersteller": eine Person in einem Mitgliedstaat, die unabhängig von der Verkaufstechnik, einschließlich der Fernkommunikationstechnik im Sinne der Richtlinie 97/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 1997 über den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz , Batterien oder Akkumulatoren, einschließlich in Geräte oder Fahrzeuge eingebaute Batterien oder Akkumulatoren, erstmals im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats gewerblich in Verkehr bringt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

SEB and Moulinex sell a large number of small electrical appliances including deep fryers, mini-ovens, toasters, waffle makers, rice and steam cookers, appliances for 'pierrade', 'fondue' and 'raclette' or coffeemakers, blenders and mixers and irons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

SEB und Moulinex verkaufen unterschiedlichste kleine Elektrohaushaltsgeräte wie Friteusen, Minibacköfen, Toaster, Waffelgeräte, Dampfkocher, Heißer Stein, Fondue- und Raclette-Geräte, Kaffeemaschinen, Haushaltscomputer und Bügeleisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-02]

Merloni Elettrodomestici SpA is active in the manufacture and supply of major domestic appliances, such as cooking and laundry appliances, which it sells under the Ariston and Indesit brands in Europe, and the supply of out-of-warranty repair services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-03]

Merloni Elettrodomestici SpA ist in der Herstellung und Lieferung von großen Haushaltgeräten wie z. B. Koch- und Waschgeräten tätig, die es unter den Markennamen Ariston und Indesit in Europa verkauft, sowie in Reparaturdiensten nach Ablauf der Garantiefrist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-03]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sell appliances' ->

Date index: 2023-12-07