Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply regulations of selling tobacco to minors
Direct sale at an open-air market
Direct selling
Distance selling
Door-to-door sale
Door-to-door sales
Door-to-door selling
Doorstep
Doorstep sales
Doorstep selling
Doorstep statement
Enforce regulations of selling tobacco to minors
Enforce the regulations of selling tobacco to minors
Exit doorstep remarks
Exit doorstep statement
Home sales
House-to-house selling
Impose regulations of selling tobacco to minors
In-home selling
Mail-order buying
Mail-order selling
Person-to-person selling
Put bikes up for sale
Sell amusement park tickets
Sell bicycles
Sell bikes
Sell funfair tickets
Sell tickets for amusement park
Selling amusement park tickets
Teleshopping
To sell directly at an open-air market

Übersetzung für "doorstep selling " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
doorstep selling | door-to-door sales

Haustürgeschäft | Haustürverkauf | Verkauf an der Tür


door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]

Verkauf von Haus zu Haus [ Fahrverkauf | Hausierhandel | Haustürgeschäft | Party-Verkauf ]


doorstep sales | door-to-door sales | door-to-door selling

Haustürgeschäft


doorstep | doorstep statement | exit doorstep remarks | exit doorstep statement

Doorstep | Doorstep-Bemerkungen | Doorstep-Erklärung


sell funfair tickets | sell tickets for amusement park | sell amusement park tickets | selling amusement park tickets

Tickets für Erlebnisparks verkaufen | Tickets für Freizeitparks verkaufen | Eintrittskarten für Themenparks verkaufen | Tickets für Themenparks verkaufen


sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles

Fahrräder verkaufen


enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors

Vorschriften für den Verkauf von Tabak an Minderjährige durchsetzen


direct selling [ person-to-person selling ]

Direktverkauf [ direkter Vertrieb ]


distance selling [ mail-order buying | mail-order selling | teleshopping ]

Versandhandel [ Ferngeschäft | Teleshopping | Versandgeschäft ]


direct sale at an open-air market | to sell directly at an open-air market

direkter Verkauf am Marktstand
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It replaces the distance selling directive (97/7/EC) and the doorstep selling directive (85/577/EEC).

B. Pauschalreisen oder Finanzdienstleistungen wie etwa Verbraucherkredite und Versicherung. Diese Richtlinie ersetzt die Fernabsatzrichtlinie (97/7/EG) sowie die Richtlinie über Haustürgeschäfte (85/577/EWG)


It replaces the distance selling directive (97/7/EC) and the doorstep selling directive (85/577/EEC).

B. Pauschalreisen oder Finanzdienstleistungen wie etwa Verbraucherkredite und Versicherung. Diese Richtlinie ersetzt die Fernabsatzrichtlinie (97/7/EG) sowie die Richtlinie über Haustürgeschäfte (85/577/EWG)


The Doorstep Selling Directive 85/577/EEC was one of the first EU consumer protection instruments.

Die Haustürgeschäfte-Richtlinie 85/577/EWG war eines der ersten Verbraucherschutzinstrumente der EU.


The doorstep-selling Directive (Directive 85/577/EEC) aims to protect consumers who conclude contracts for goods and services with door-to-door salesmen, in the consumer's home or during an excursion organised by a trader for consumers.

Die Haustürgeschäfte-Richtlinie (Richtlinie 85/577/EWG) zielt auf den Schutz von Verbrauchern ab, die in ihrer Privatwohnung oder während eines von einem Gewerbetreibenden für Verbraucher organisierten Ausflugs in einer Haustürsituation Verträge über den Erwerb von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen schließen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As of 13 June 2014, the doorstep-selling Directive will be repealed by the Consumer Rights Directive (Directive 2011/83/EU).

Mit Wirkung vom 13. Juni 2014 wird die Haustürgeschäfte-Richtlinie durch die Richtlinie 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher ersetzt.


Under the 1985 'doorstep-selling' directive , a consumer as a rule has seven days to cancel an agreement concluded in a doorstep-selling situation.

Nach der Richtlinie über Haustürgeschäfte von 1985 hat ein Verbraucher grundsätzlich sieben Tage Zeit, um einen in einer Haustürsituation geschlossenen Vertrag zu widerrufen.


[110] E.g. prohibition of cold calling, unsolicited e-mails, doorstep selling of mortgage loans and for a real estate agent to retain money without legal reason in Austria, doorstep selling of monetary credit in the Netherlands, combined offers in Belgium and France.

[110] Beispielsweise Verbot von telefonischer Kundenwerbung, unerbetenen E-Mails, Haustürverkäufen von Hypothekendarlehen und der Einbehaltung von Geld durch Immobilienmakler ohne rechtlichen Grund in Österreich, von Haustürgeschäften mit Währungskrediten in den Niederlanden sowie von Kopplungsangeboten in Belgien und Frankreich.


Most of these additional rules consist of sector-specific pre-contractual and contractual information obligations.[109] In addition, a significant number of prohibitions predominantly concern direct selling and promotional practices,[110] practices that take advantage of particular vulnerabilities,[111] or the prevention of conflicts of interest.[112] For example, in Austria doorstep selling for mortgage loans is prohibited while in Italy it is forbidden to tie compulsory car insurance liability contracts to other insurance services.

Die meisten dieser zusätzlichen Vorschriften bestehen aus sektorspezifischen vorvertraglichen und vertraglichen Informationspflichten.[109] Darüber hinaus betreffen zahlreiche Verbote vor allem Praktiken des Direktvertriebs und der Direktwerbung[110], Praktiken, die auf besonders Schutzbedürftige abzielen[111], oder die Verhütung von Interessenkonflikten.[112] So sind in Österreich beispielsweise Haustürgeschäfte mit Hypothekarkrediten verboten, während es in Italien untersagt ist, die obligatorische Kfz-Haftpflichtversicherung mit anderen Versicherungsleistungen zu koppeln.


The wide variety of divergent national rules ranging from outright prohibition of doorstep selling (e.g. as in Luxembourg for example), to detailed regulation of how legitimate Multi-level Direct Selling may be performed (e.g. for example in Spain and the UK), means that companies in this sector must restructure their marketing plans and materials from one country to another to ensure compliance with the individual Member States' rules.

Da die nationalen Regelungen sehr stark divergieren - vom grundsätzlichen Verbot jeglicher Art von Haustürgeschäften ( z. B. in Luxemburg) bis hin zu Einzelregelungen der Bedingungen, unter denen Multilevel-Direktverkauf gesetzlich zulässig ist (z. B. in Spanien und im Vereinigten Königreich) - , sind die Unternehmen in dieser Branche gezwungen, ihre Marketing-Pläne und ihr Verkaufsförderungsmaterial von Land zu Land unterschiedlich zu gestalten, um den gesetzlichen Anforderungen des jeweiligen Mitgliedstaates Genüge zu leisten.


The context "It is inconceivable that in a single market consumers who everywhere enjoy protection as regards unfair terms, misleading advertising and certain commercial practices such as doorstep selling and, shortly, distance selling, have no remedy in Community law when the goods they purchase turn out to be defective", said Mrs Bonino, the European Commissioner responsible for consumer policy".

Kontext Daß in einem Binnenmarkt Verbraucher, für die bereits ein gemeinschaftlicher Schutz in Fragen mißbräuchlicher Vertragsklauseln, irreführender Werbung und bestimmter Handelspraktiken wie etwa Haustürgeschäfte und demnächst auch Fernverkauf besteht, im Gemeinschaftsrecht keinerlei Schutz finden, wenn sich von ihnen gekaufte Erzeugnisse als vertragswidrig erweisen, ist ein Unding , erklärte das für Verbraucherpolitik zuständige Kommissionsmitglied Emma Bonino.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'doorstep selling' ->

Date index: 2021-01-15
w