Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Selling at a loss " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verlustverkauf [ Verlustgeschäft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sale at a loss | selling at a loss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schleuderverkauf | Verlustverkauf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kauf-/Rückverkaufgeschäft | Verkauf-/Rückkaufgeschäft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrräder verkaufen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorschriften für den Verkauf von Tabak an Minderjährige durchsetzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sell funfair tickets | sell tickets for amusement park | sell amusement park tickets | selling amusement park tickets

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tickets für Erlebnisparks verkaufen | Tickets für Freizeitparks verkaufen | Eintrittskarten für Themenparks verkaufen | Tickets für Themenparks verkaufen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blanko verkaufen | leer verkaufen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkauf von Haus zu Haus [ Fahrverkauf | Hausierhandel | Haustürgeschäft | Party-Verkauf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direct selling [ person-to-person selling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Direktverkauf [ direkter Vertrieb ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

enforcement by selling a pledge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betreibung auf Pfandverwertung | Pfandverwertungsbetreibung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dissuasive action has an immediate impact on sellers, be they justified or not: loss of sales opportunity for the particular item, time investment in mandatory training or additional security measures; loss of special trust status, leading to lowered consumer trust and, thus, to lower average selling prices; sales restrictions limiting business could lead to surplus stocks, lost investments, economic losses; permanent suspensions might put whole businesses (and therefore their employees and business partners) at risk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abschreckungsmaßnahmen haben sofort Auswirkungen auf die Verkäufer, seien sie nun gerechtfertigt oder nicht. Sie äußern sich im Verlust der Verkaufschancen für einen bestimmten Artikel, Zeitinvestitionen in Pflichtschulungen oder zusätzlichen Sicherheitsmaßnamen sowie im Verlust des besonderen Vertrauensstatus, der zu geringerem Verbrauchervertrauen und somit niedrigeren durchschnittlichen Verkaufspreisen führt. Verkaufsbeschränkungen, die die Geschäftstätigkeit einschränken, könnten zu Lagerüberschüssen, dem Verlust von Investitionen und wirtschaftlichen Verlusten führen. Auf Dauer verhängte Sperrungen könnten ganze Unternehmen (und fol ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Recognises that UTPs result primarily from income and power imbalances in the food supply chain, and stresses that these must urgently be addressed in order to ameliorate the situation for farmers in the food sector; notes that selling below the cost of production, and the serious misuse of basic agricultural foods such as dairy, fruit and vegetables as ‘loss leaders’ by large-scale retailers, threaten the long-term sustainability of EU production of such items; welcomes efforts, such as the Tierwohl Initiative in Germany, aimed at ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

weist darauf hin, dass sich unlautere Handelspraktiken vor allem daraus ergeben, dass es zwischen den Akteuren der Lebensmittelversorgungskette große Unterschiede hinsichtlich ihres Einkommens und Einflusses gibt, und dass dringend gegen diese unlauteren Handelspraktiken vorgegangen werden muss, damit sich die Lage der Landwirte im Ernährungssektor verbessert; stellt fest, dass der Verkauf zu einem nicht kostendeckenden Preis und der Umstand, dass landwirtschaftlich erzeugte Grundnahrungsmittel wie Milchprodukte, Obst und Gemüse von großen Einzelhändlern massiv als Lockangebote missbraucht werden, auf lange Sicht die Nachhaltigkeit der ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

The recent sale of Ireland´s largest life insurance company has affected the number of potential buyers for NIAC, increasing the likelihood of selling it with losses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

Aufgrund des kürzlich erfolgten Verkaufs der größten irischen Lebensversicherungsgesellschaft ist die Anzahl der potenziellen Käufer für NIAC gesunken, womit die Wahrscheinlichkeit steigt, dass das Unternehmen mit Verlust verkauft werden würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-08]

Furthermore, Slovak Telekom set the prices for access to its local loops and its retail prices at levels which would force competitors to incur losses if they wanted to sell broadband services to retail customers at retail prices matching those offered by Slovak Telekom (a so-called "margin squeeze").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

Zudem hat Slovak Telekom die Preise für den Zugang zu ihren Teilnehmeranschlüssen und ihre Endkundenpreise so festgesetzt, dass Wettbewerber gezwungen wären, Verluste hinzunehmen, wenn sie Endkunden Breitbanddienste zu ähnlichen Preisen wie Slovak Telekom anbieten wollten (sogenannte Margenbeschneidung oder Kosten-Preis-Schere).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

New powers should enable authorities to maintain uninterrupted access to deposits and payment transactions, sell viable portions of the firm where appropriate, and apportion losses in a manner that is fair and predictable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Neue Befugnisse sollten es den Behörden ermöglichen, ununterbrochenen Zugang zu Einlagen und Zahlungsvorgängen zu wahren, gegebenenfalls überlebensfähige Teile des Unternehmens zu veräußern und Verluste auf faire und vorhersehbare Art und Weise zu verteilen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Member States should take the necessary measures, including the possibility of selling or transferring the property to minimise such losses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Die Mitgliedstaaten sollten die notwendigen Maßnahmen einschließlich der Möglichkeit eines Verkaufs oder einer Übertragung der Vermögensgegenstände treffen, um solche Verluste so gering wie möglich zu halten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-02]

4. For the purposes of the determination to be made under Article 97(3) of this Directive, competent authorities shall consider whether the valuation adjustments taken for positions or portfolios in the trading book, as set out in Article 105 of Regulation (EU) No 575/2013, enable the institution to sell or hedge out its positions within a short period without incurring material losses under normal market conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

(4) Um die Feststellung gemäß Artikel 97 Absatz 3 treffen zu können, überprüfen die zuständigen Behörden, ob die gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 vorgenommenen Bewertungskorrekturen für Positionen oder Portfolios des Handelsbuchs es dem Institut ermöglichen, seine Positionen unter normalen Marktbedingungen kurzfristig und ohne nennenswerte Verluste zu veräußern oder abzusichern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

The plan also ensures a fair burden sharing of past losses and that the bank and its capital providers significantly contribute to the financing of the restructuring costs by selling several businesses and portfolios.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Des Weiteren stellt der Umstrukturierungsplan eine gerechte Lastenverteilung in Bezug auf die bisherigen Verluste sicher und gewährleistet, dass die Bank und ihre Kapitalgeber durch Verkauf mehrerer Geschäftsbereiche und Portfolien einen maßgeblichen Beitrag zur Finanzierung der Umstrukturierungskosten leisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-19]

According to in-house company documents, the company was still expecting at the beginning of 2002 to continue selling at a loss in 2003 and 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

Aus internen Unterlagen ging hervor, dass Wanadoo noch Anfang 2002 die Fortführung seiner Verlustverkäufe bis zum Jahr 2004 vorsah.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-15]

The Commission further concluded, on the basis of the following facts, that the Community industry had suffered material injury: - imports of audio cassettes from Japan, Korea and Hong Kong have increased at a more rapid rate than the rate of global consumption, from 154 million units in 1985 to 212 million units in 1988 (some US$ 450 million), namely by 38%; - the market share of the exporters found to have practised dumping increased by 10% while the market share of the total dumped imports increased by 3%; - the complainant producers' selling prices in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Untersuchungsergebnisse fuehrten die Kommission ferner zu dem Schluss, dass dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft aus folgenden Gruenden eine bedeutende Schaedigung verursacht worden war: - Die Einfuhren von Tonbandkassetten aus Japan, Korea und Hongkong stiegen rascher als der Gesamtverbrauch und zwar von 154 Millionen Stueck 1985 auf 212 Millionen Stueck 1988 (+/- 450 Millionen Dollar), also um 38 %. - Der Marktanteil der Ausfuehrer, bei denen Dumping festgestellt worden war, erhoehte sich um 10 %, waehrend der Marktanteil der gesamten Einfuhren zu Dumpingpreisen um 3 % zunahm. - Die Verkaufspreise der antragstellenden Gemeinschaft ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : home sales predatory pricing buy-sell back transaction buy sell back direct selling door-to-door sale door-to-door sales door-to-door selling doorstep selling enforcement by selling a pledge house-to-house selling in-home selling loss leader person-to-person selling put bikes up for sale sale at a loss sell amusement park tickets sell bicycle selling bicycles sell bicycles sell bikes sell funfair tickets sell tickets for amusement park sell-buy back transaction sell buy back selling amusement park tickets selling at a loss to sell bear to sell in bear to sell short to sell uncovered Selling at a loss

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Selling at a loss' ->

Date index: 2023-09-08