Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FCSH
Family planning
Family planning advisor
Family planning counsellor
Federal Commission for Sexual Health
Functions of reproductive processes
Health-related aspects of the reproductive system
Information and advice on human sexual reproduction
Information on birth control
Pregnancy advisor
Reproductive health
Reproductive health care
SRH
SRHR
Sex education
Sexual and reproductive health
Sexual and reproductive health and rights
Sexual health lead
Sexual reproduction

Übersetzung für "Sexual and reproductive health " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sexual and reproductive health | SRH [Abbr.]

sexuelle und reproduktive Gesundheit


sexual and reproductive health and rights | SRHR [Abbr.]

Sexual- und Fortpflanzungsgesundheit und damit verbundene Rechte | sexuelle und reproduktive Gesundheit und damit verbundene Rechte


functions of reproductive processes | health-related aspects of the reproductive system | reproductive health

Reproduktionsgesundheit | Reproduktionsmedizin | reproduktive Gesundheit






reproductive health care

Dienstleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit


family planning | information and advice on human sexual reproduction | information on birth control | sex education

Aufklärungsunterricht | sexuelle Aufklärung | Sexualerziehung | Sexualkunde


sexual reproduction

sexuelle Reproduktion (1) | geschlechtliche Fortpflanzung (2)


Federal Commission for Sexual Health [ FCSH ]

Eidgenössische Kommission für sexuelle Gesundheit [ EKSG ]


pregnancy advisor | sexual health lead | family planning advisor | family planning counsellor

Berater zur Familienplanung | Beraterin zur Familienplanung | Familienplanungsberater | Familienplanungsberater/Familienplanungsberaterin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The EU further stresses the need for universal access to quality and affordable comprehensive sexual and reproductive health information, education, including comprehensive sexuality education, and health-care services.

Die EU betont darüber hinaus, wie wichtig im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit der allgemeine Zugang zu hochwertigen und erschwinglichen umfassenden Informationen, Bildung, einschließlich umfassender Sexualerziehung, und Gesundheitsdiensten ist.


Health || Reduce child mortality, maternal mortality and ensure universal sexual and reproductive health and rights Could include infant and maternal mortality, adolescent fertility and access to family planning || Reduce the burden of communicable and non-communicable diseases Could include the main communicable and non-communicable diseases || Achieve effective and equitable universal coverage with quality health services for all including for vulnerable people, such as persons with disabilities or older people Could include health promotion, preventive services, treatment and rehabilitation and availability and quality of health workf ...[+++]

Gesundheit || Senkung von Kinder- und Müttersterblichkeit und Gewährleistung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der damit verbundenen Rechte Mögliche Themen: Säuglings- und Müttersterblichkeit, Fertilität bei Jugendlichen und Zugang zu Familienplanung || Verringerung der Belastung durch übertragbare und nicht übertragbare Krankheiten Mögliche Inhalte: wichtigste übertragbare und nicht übertragbare Krankheiten || Verwirklichung einer wirksamen und universellen Versorgung mit hochwertigen Gesundheitsdienstleistungen für alle Menschen, einschließlich schutzbedürftiger Personen, wie z. B. Menschen mit Behinderungen oder ältere M ...[+++]


Stresses that the right to health is a human right, and calls for the parties involved in an armed conflict to guarantee the availability, accessibility, acceptability and quality of medical services during armed conflicts; calls for a global commitment to ensuring that women and girls are safe from the start of every emergency or crisis by addressing the risk of sexual and gender-based violence, by raising awareness, by taking steps to prosecute the perpetrators of such violence, and by ensuring that women and girls have access to the full range of sexual and reproductive health services, including safe abortions, in humanitarian crise ...[+++]

weist mit Nachdruck darauf hin, dass das Recht auf Gesundheit ein Menschenrecht ist, und fordert die in bewaffnete Konflikte verwickelten Parteien auf, die Verfügbarkeit, die Zugänglichkeit, die Angemessenheit und die Qualität der medizinischen Versorgung in bewaffneten Konflikten zu gewährleisten; fordert eine weltweite Verpflichtung, sicherzustellen, dass Frauen und Mädchen im Einklang mit dem humanitären Völkerrecht, den Genfer Abkommen und den dazugehörigen Zusatzprotokollen in allen Notlagen und Krisen von Beginn an sicher sind, indem das Risiko der sexuellen und geschlechtsbezo ...[+++]


28. Welcomes and supports the Addis Ababa Declaration on Accelerating the Implementation of the Beijing Platform for Action, adopted in November 2014 during the Ninth African Conference on Women, on women’s reproductive health and HIV/AIDS, which called for investment into sexual and reproductive health rights, including by adopting and implementing laws on sexual and reproductive health, awareness raising and information services for teenagers and women, including comprehensive sexual health education, information and services; reiterates its call for the expansion of the provision of family planning services and contraceptives, for ac ...[+++]

28. begrüßt und unterstützt die im November 2014 im Rahmen der Neunten Afrikanischen Konferenz über Frauen, die reproduktive Gesundheit von Frauen und HIV/AIDS angenommene Erklärung von Addis Abeba zur Beschleunigung der Umsetzung der Aktionsplattform von Peking, in der Investitionen in die Rechte auf dem Gebiet der sexuellen und reproduktiven Gesundheit gefordert wurden, auch indem Gesetze zur sexuellen und reproduktiven Gesundheit erlassen und umgesetzt werden, sowie mithilfe der Sensibilisierung und der Bereitstellung von Informati ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. Expresses concern about the restrictions on access to sexual and reproductive health services and contraceptives in the accession countries; calls on the governments of those countries to adopt legislation and policies that ensure universal access to sexual and reproductive health services, and systematically to gather the necessary data to improve the situation as regards sexual and reproductive health;

17. bringt seine Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass es in den Beitrittsländern Beschränkungen beim Zugang zu den Diensten im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und zu Verhütungsmitteln gibt; fordert die Regierungen dieser Länder auf, gesetzliche und politische Maßnahmen zu ergreifen, die den universellen Zugang zu den Diensten im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit gewährleisten, und die für die Verbesserung der Situation im Bereich der sexuellen und reproduktiven ...[+++]


18. Expresses concern about the restrictions on access to sexual and reproductive health services and contraceptives in the accession countries; calls on the governments of those countries to adopt legislation and policies that ensure universal access to sexual and reproductive health services, and systematically to gather the necessary data to improve the situation as regards sexual and reproductive health;

18. bringt seine Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass es in den Beitrittsländern Beschränkungen beim Zugang zu den Diensten im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und zu Verhütungsmitteln gibt; fordert die Regierungen dieser Länder auf, gesetzliche und politische Maßnahmen zu ergreifen, die den universellen Zugang zu den Diensten im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit gewährleisten und die für die Verbesserung der Situation im Bereich der sexuellen und reproduktiven ...[+++]


health, as women have limited access to basic health services, especially in the sphere of sexual and reproductive health.

Gesundheit, denn Frauen haben einen eingeschränkten Zugang zur medizinischen Grundversorgung; dies gilt insbesondere im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit.


This work was strengthened in 2004 by including migrant prostitutes, sexual and reproductive health of people with HIV, and sexual health best practice in new Member States with an emphasis on HIV/AIDS.

Diese Arbeit wurde 2004 verstärkt durch die Einbeziehung von Prostituierten, Sexual- und Reproduktionsgesundheit von HIV-Infizierten und Sexualgesundheit in den neuen Mitgliedstaaten mit dem Schwerpunkt HIV/Aids.


23. Calls upon the governments of the Member States and the candidate countries to provide relevant data and information on policies to the Commission in order to compile a Europe- wide database on sexual and reproductive health statistics and to compose a vademecum on best practices and positive experiences in the field of sexual and reproductive health;

23. fordert die Regierungen der Mitgliedstaaten und der Beitrittsländer auf, der Kommission aussagekräftige Daten und Informationen über ihre jeweiligen Politikansätze zur Verfügung zu stellen, um eine europaweite Datenbank über sexuelle und reproduktive Gesundheitsstatistiken aufzubauen und einen Leitfaden über die optimale Praxis und die positiven Erfahrungen im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit zusammenzustellen;


25. Recommends that a process of mutual learning should be started, based on comparisons of sexual and reproductive health data and on sharing positive experiences and best practices in Member States' and candidate countries' sexual and reproductive health programmes and policies;

25. empfiehlt, einen Prozess des gegenseitigen Lernens einzuleiten, der auf Vergleichen von Daten zur sexuellen und reproduktiven Gesundheit und auf dem Austausch positiver Erfahrungen und optimaler Praktiken in den Mitgliedstaaten und den Beitrittsländern im Bereich der Programme und Politikansätze bei der sexuellen und reproduktiven Gesundheit beruht;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sexual and reproductive health' ->

Date index: 2023-03-31
w