14. Calls on the Member States to establish appropriate financial instruments, for example in the shape of microcredit, subsidised interest rates on loans, financial leasing, first instalment repayments or credit guarantees; takes the view, furthermore, that regional and local authorities should be involved in the process of providing such support;
14. fordert die Mitgliedstaaten auf, entsprechende Finanzierungsinstrumente einzurichten, zum Beispiel in Form von Mikrokrediten, zinsbegünstigten Darlehen, Finanzierungsleasing, Abzahlung der ersten Raten oder Darlehensgarantien; ist darüber hinaus der Auffassung, dass regionale und lokale Gebietskörperschaften in diesen Unterstützungsprozess einbezogen werden sollten;
