Übersetzung für "Share register " (Englisch → Deutsch) :

For digital content, the rules will apply when consumers pay for their content with money or if they give their data to access the content (e.g. by registering to an online service/ social media).This will be relevant for a big share of EU consumers:during the last 12 months, the share of EU internet users who downloaded or accessed digital content without paying with money reached 82% for sport events, 80% for audio-visual content (films, series, video clips, TV content), 77% for music, 76% for games and 64% for e-books.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

Die neuen Vorschriften gelten für die Bereitstellung digitaler Inhalte gegen Geld oder gegen Überlassung von Daten (z. B. durch Registrierung bei einem Online-Dienst/sozialen Medium).Dies geht einen Großteil der Verbraucher in der EU an: In den vergangenen zwölf Monaten betrug der Anteil der Internetnutzer in der EU, die digitale Inhalte heruntergeladen oder auf diese zugegriffen haben, ohne dafür zu bezahlen, bei Sportereignissen 82 %, bei audiovisuellen Inhalten (Filme, Serien, Videoclips, Fernsehinhalte) 80 %, bei Musik 77 %, bei Spielen 76 % und bei E-Books 64 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-08]

In that dispute, one of the co-owners, after having exercised her right of pre-emption over the other co-owner’s share (a right which was entered in the Land Register), seeks an order requiring the other co-owner to authorise the registration of the transfer of ownership in the Land Register.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

In diesem Rechtsstreit verlangt die eine Miteigentümerin, nachdem sie ihr im Grundbuch eingetragenes Vorkaufsrecht am Miteigentumsanteil der anderen Miteigentümerin ausgeübt hat, Letztere zu verurteilen, die Eintragung der Eigentumsübertragung im Grundbuch zu bewilligen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

Competent authorities and the Agency shall respond to all enquiries by prospective applicants concerning information contained in the Biocides Data Sharing Register in order to facilitate sharing of information and shall on request provide the contact details of the owner of the information in question and a statement whether and for how long the information is subject to data protection under this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Die zuständigen Behörden und die Agentur beantworten alle Anfragen potenzieller Antragsteller zu im Register der gemeinsam genutzten Biozidproduktdaten enthaltenen Daten, um den Datenaustausch zu vereinfachen, und übermitteln auf Anfrage die Anschrift des Eigners der betreffenden Daten zusammen mit einer Erklärung, ob und wie lange für diese Daten der Datenschutz nach dieser Verordnung gilt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Competent authorities and the Agency shall respond to all enquiries by prospective applicants concerning information contained in the Biocides Data Sharing Register in order to facilitate sharing of information and shall on request provide the contact details of the owner of the information in question and a statement whether and for how long the information is subject to data protection under this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Die zuständigen Behörden und die Agentur beantworten alle Anfragen potenzieller Antragsteller zu im Register der gemeinsam genutzten Biozidproduktdaten enthaltenen Daten, um den Datenaustausch zu vereinfachen, und übermitteln auf Anfrage die Anschrift des Eigners der betreffenden Daten zusammen mit einer Erklärung, ob und wie lange für diese Daten der Datenschutz nach dieser Verordnung gilt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. The Biocides Data Sharing Register shall be established and maintained by the Agency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

1. Die Agentur errichtet das Register der gemeinsam genutzten Biozidproduktdaten und führt es.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

4. Each item of information in the list referred to in paragraph 2 shall be identified by a unique code and entered by the Agency, with all relevant details and linked to the identity of the initial applicant and the information owner, in the Biocides Data Sharing Register.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

4. Jede Information der in Absatz 2 genannten Liste soll durch einen nur einmal vergebenen Code gekennzeichnet werden und mit den vollständigen Details sowie verknüpft mit der Identität des ersten Antragsstellers und des Dateneigners von der Agentur in das Register der gemeinsam genutzten Biozidproduktdaten eingetragen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

The competent authority or the Agency shall verify if there is any data on such tests or studies in the Biocides Data Sharing Register.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Die zuständige Behörde oder die Agentur prüft im Register der gemeinsam genutzten Biozidproduktdaten, ob Daten zu solchen Versuchen oder Studien vorliegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

The most widely internationally-traded German shares (blue chip shares such as Daimler Chrysler, Siemens, Allianz, Deutsche Post, Deutsche Telekom, Deutsche Bank, Lufthansa and others) are registered shares, as opposed to bearer shares.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

Die international auf breitester Basis gehandelten deutschen Aktien (Spitzenwerte wie Daimler Chrysler, Siemens, Allianz, Deutsche Post, Deutsche Telekom, Deutsche Bank, Lufthansa und andere ) sind Namens- und keine Inhaberaktien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-01]

The European Commission has made a proposal to update, clarify and broaden the scope of the European Community's Directive that provides for tax deferral in the case of cross-border mergers and divisions of companies, transfers of assets and exchanges of shares (90/434/EEC). In particular, the Commission proposes to broaden the Directive's scope to cover a larger range of companies including the European Company (see IP/01/1376) and the European Co-operative Society (see IP/03/1071); to provide for a new tax neutral regime for the transfer of the registered office of ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Die EG-Richtlinie 90/434/EWG, die einen Steueraufschub bei Fusionen, Spaltungen, der Einbringung von Unternehmensteilen sowie bei Aktientauschvorgängen vorsieht, an denen Unternehmen aus verschiedenen Mitgliedstaaten beteiligt sind, soll einem Vorschlag der EU-Kommission zufolge aktualisiert sowie klarer gefasst werden und ein breiteres Spektrum an Gesellschaftsrechtsformen, darunter auch die Europäische Gesellschaft (SE) (siehe IP/01/1376) und die Europäische Genossenschaft, (siehe IP/03/1071) einschließen. Darüber hinaus ist eine neue steuerneutrale Regelung für die Verlegung des Satzungssitzes ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-30]

On this occasion, it is hoped that progress can be made on free association between Japanese and registered foreign lawyers in Japan, and on tax deferral for share-for-share Mergers and Acquisitions, which would remove a remaining structural hindrance to foreign investment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

Auf diesem Treffen sollen auch Fortschritte im Hinblick auf die Bildung von Sozietäten japanischer und in Japan eingetragener ausländischer Rechtsanwälte sowie den Steueraufschub für Fusionen und Übernahmen erzielt werden, womit ein nach wie vor bestehendes strukturelles Hindernis für Auslandsinvestitionen beseitigt würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-28]

Andere haben gesucht : authorised capital certificate of depository receipt certificate of depository share receipt certificate representing shares company with share capital depositary receipt depository receipt depository share receipt joint stock company list of shareholders list of stockholders nominal share paid-up capital register deed register deeds register legal certificates register legal documents register of members register of shareholders register of stockholders registered capital registered company registered share registered share fully paid in registered stock share capital share certificate share ledger share register stock certificate stocks Share register

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Share register' ->

Date index: 2021-01-03