Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accommodation allowance
Child benefit
European Network of single-parent families
Family allowance
Family allowances
Family benefit
Family income support
Head-of-household allowance
Household allowance
Lone adoptive parent
Lone parent family
Lone-parent family
One-parent family
Rent allowance
Single adoptive parent
Single father
Single mother
Single parent
Single parent allowance
Single parent family
Single-parent family
Sole adoptive parent

Übersetzung für "Single parent family " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
single parent family | lone parent family

Ein-Eltern-Familie (1) | Einelternfamilie (2) | Ein-Elternteil-Familie (3) | unvollständige Kleinfamilie (4)


lone-parent family | one-parent family | single-parent family

Einelternfamilie | Familie mit nur einem Elternteil


lone parent family | single parent family

Einelternfamilie | Ein-Eltern-Familie


European Network of single-parent families

Europäisches Netzwerk von Alleinerziehenden


family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]

Familienleistung [ Familienbeihilfe | Familienzulage | Haushaltszulage | Kindergeld | Mietkostenzuschuss | Wohngeld | Wohnungsbeihilfe ]


single parent [ single father | single mother ]

unverheirateter Elternteil [ alleinerziehende Mutter | alleinerziehender Elternteil | alleinerziehender Vater ]




single adoptive parent | sole adoptive parent | lone adoptive parent

allein adoptierender Elternteil
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Structural unemployment remains a special challenge; the number of people living alone, with a higher risk of poverty, has risen significantly during the last decade; single parent families among all families have gone up from 10% to 17% in ten years; sparsely populated regions have specific problems in relation to those of the growth centres; differences in mortality between different social groups are notable; the number of children subject to child protection has increased.

Die strukturbedingte Arbeitslosigkeit stellt weiterhin eine große Herausforderung dar, die Zahl der allein Stehenden mit erhöhtem Armutsrisiko ist im zurückliegenden Jahrzehnt deutlich gestiegen, der Anteil der allein Erziehenden hat innerhalb von zehn Jahren von 10 % auf 17 % zugenommen, die dünn besiedelte Regionen stehen vor anderen Problemen als die Wachstumszentren, zwischen verschiedenen sozialen Gruppen treten Unterschiede bei der Sterblichkeitsrate zu Tage, eine wachsende Zahl von Kindern wird von den Jugendämtern betreut.


The Union therefore needs to find out more about families in the various Member States, in particular with regard to employment and income in single-parent families, access to housing, social benefits and care for the elderly.

Die Union muss also die Situation der Familien in den einzelnen Mitgliedstaaten besser kennen, insbesondere im Hinblick auf Beschäftigung und das Einkommen von allein erziehenden Vätern und Müttern, den Zugang zu Wohnraum, Sozialleistungen und Pflege älterer Menschen.


The groups most at risk are people with low levels of education, pensioners, the unemployed, single-parent families and families with large numbers of children.

Die besonders stark gefährdeten Bevölkerungsgruppen sind Personen mit niedrigem Bildungsniveau, ältere Rentner, Arbeitslose, Alleinerziehende und/oder kinderreiche Familien.


Also, an official priority system has been established in childcare facilities that work with the PFP system. 20% of places must be reserved for single-parent families and low-income families (who in both cases are unemployed, or on labour market inclusion programmes, etc.).

Zum anderen wurde ein offizielles Prioritätssystem in den Betreuungseinrichtungen eingeführt, die unter das PFP-System fallen: 20 % der Plätze müssen Alleinerziehenden und Familien mit geringem Einkommen vorbehalten sein (die entweder arbeitslos sind oder sich in einer beruflichen Eingliederungsmaßnahme befinden usw.)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
whereas the habits, customs and forms of families have all considerably evolved, requiring more workers in the domestic sector and leading inevitably to new needs for care and support within modern households, especially for women working outside the home and single-parent families.

in der Erwägung, dass sich Gepflogenheiten, Gewohnheiten und Formen von Familien stark verändert haben, wodurch mehr Arbeitnehmer in der häuslichen Tätigkeit benötigt werden und sich in modernen Haushalten — insbesondere bei außer Haus arbeitenden Frauen und Alleinerziehenden — unweigerlich der Bedarf an Pflege und Hilfe erhöht.


How many single parent families live in your area?

Wie viele Alleinerziehende leben in Ihrer Gegend?


Yet ethnic minority children who belong to underprivileged families as well as children of single-parent families appear to participate least in early childhood education and care.

Dennoch hat es den Anschein, als ob Kinder aus ethnischen Minderheiten, die in unterprivilegierten Familien aufwachsen, und Kinder, die bei einem alleinerziehenden Elternteil leben, am wenigsten die Bildungs- und Betreuungsangebote für Kleinkinder nutzen.


I must also stress that the new situations of poverty which affect certain categories of family, especially single-parent families but also large families, are extremely worrying.

Ich möchte an dieser Stelle ausdrücklich darauf hinweisen, dass die neue Armut, die bestimmte Kategorien von Familien, hauptsächlich Einelternfamilien oder kinderreiche Familien, betrifft, alarmierende Formen annimmt.


All the Member States are experiencing comparable trends, e.g. the decline of marriage and the increase in the number of divorces, single-parent families, reconstituted families and extra-marital unions and births.

Alle Mitgliedstaaten machen vergleichbare Entwicklungen durch, wie den Rückgang der Zahl der Eheschließungen und die Zunahme von Scheidungen, Einelternfamilien, Patchworkfamilien und nichtehelichen Partnerschaften und Geburten.


On the contrary, a better work-private life balance, incorporating the promotion of gender equality, enables families to increase their income and single-parent families to no longer have to depend on welfare-related assistance.

Eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie, die gleichzeitig die Gleichstellung fördert, ermöglicht den Familien vielmehr, ein höheres Einkommen zu erzielen, und den Einelternfamilien, nicht mehr auf Sozialleistungen angewiesen zu sein.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Single parent family' ->

Date index: 2023-12-29
w