E. Size of firms eligible for assistance from coal-industry redevelopment companies in areas not eligible for regional aid Until now, firms situated outside PAT areas have not been eligible for assistance from coal-industry redevelopment companies unless they employ fewer than 100 people and have a turnover of less than ECU 10 million.
E. Groesse der Unternehmen, die ausserhalb der Gebiete, die fuer Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung in Betracht kommen, durch Massnahmen der Organe fuer die Umstellung der Kohlereviere gefoerdert werden koennen. Bisher konnten nur Unternehmen mit weniger als 100 Beschaeftigten und einem Umsatz von weniger als 10 Millionen ECU ausserhalb der PAT- Gebiete im Rahmen der Massnahmen der Organe fuer die Umstellung der Kohlereviere gefoerdert werden.
