Übersetzung für "Small state " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kleinstaat [ kleine Nation | kleines Land | Mikrostaat | Zwergstaat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Games of the Small States of Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spiele der kleinen europäischen Staaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

SIDS/NET | Small Island Developing States Information Network | Small Island Developing States Network | SIDSnet [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationsnetz der kleinen Insel-Entwicklungsländer | SIDSnet [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regional Centre on Small Arms | Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States | RECSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regionalzentrum für Kleinwaffen | RECSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Alliance of Small Island States (AOSIS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vereinigung der kleinen Inselstaaten (AOSIS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Büro des Hohen Beauftragten für die am wenigsten entwickelten für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer [ OHRLLS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klein- und mittlere Industrie [ mittelständische Industrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrative Aufgaben für kleine Schiffe wahrnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

state governed by the rule of law | legal state | state of law | constitutional state | Rechtsstaat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rechtsstaat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I were not from Luxembourg, I would warn against the dangers of small-state parochialism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wenn ich nicht Luxemburger wäre, würde ich vor Kleinstaaterei warnen, weil es geht nur zusammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

To make future regulation fit with the ”Think Small First” principle, the Commission: is strengthening the assessment of the respect of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality in forthcoming legislative and administrative initiatives will, wherever practical, use common commencement dates for regulations and decisions affecting business and publish an annual statement of such legislation entering into force the Commission will, and the Member States are invited to: ensure that policy resul ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Damit künftige Regelungen mit dem Prinzip „Vorfahrt für KMU“ vereinbar sind, werden die nachstehenden Maßnahmen vorgeschlagen: Die Kommission prüft geplante Vorschläge für Rechtsvorschriften und Verwaltungsmaßnahmen sorgfältiger auf Vereinbarkeit mit dem Protokoll über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit; wird, sofern dies durchführbar ist, einheitliche Termine für das Inkrafttreten von Regelungen und Beschlüssen festlegen, die für die Geschäftstätigkeit relevant sind, und veröffentlicht eine jährliche Übersicht über neue derartige Rechtsvorschriften. Die Kommission beabsichtigt und die Mitgliedsta ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This is a regulation on small state aid amounts that are exempted from state aid control as they are deemed to have no impact on competition and trade in the EU’s internal market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

Gegenstand dieser Verordnung sind geringfügige staatliche Beihilfen, die von der Beihilfeaufsicht ausgenommen sind, da davon ausgegangen wird, dass sie keinen Einfluss auf den Wettbewerb und den Handel des Binnenmarkts der EU haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-17]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1857 - EN - Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 - COMMISSION REGULATION - (EC) No 1857/2006 // on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1857 - EN - Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 - VERORDNUNG - (EG) Nr. 1857/2006 - DER KOMMISSION // über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Firstly, it seems to us that, in relation to small States with small fleets, recital 13 was much better expressed in the common position than in the current version drafted by Parliament’s committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Erstens scheint uns, dass der Erwägungsgrund 13 in Bezug auf kleine Staaten mit kleinen Flotten weitaus besser zum gemeinsamen Standpunkt passt als die aktuelle vom parlamentarischen Ausschuss entworfene Version.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

I find it similarly unacceptable to say, in a slapdash fashion, that small states should receive transitional periods in certain matters, for which are these small states?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Ebenso inakzeptabel finde ich es, in bestimmten Fällen einfach pauschal zu erklären, kleine Länder sollten einen Übergangszeitraum erhalten, denn welches sind diese kleinen Länder?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

These are very small island economies, small states, and they need our support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Davon sind sehr kleine Inselstaaten, kleine Volkswirtschaften betroffen, und sie benötigen unsere Unterstützung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

And nor can the small States be held responsible for the absence of a Social Europe, the small size of the budget, the lack of reform of the CAP, the crisis in structural policy or the limitations of the judicial instruments of the area of freedom, security and justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Ebenso wenig sind die kleinen Länder für das fehlende soziale Europa, den dürftigen Haushalt, die ausbleibende Reform der GAP, die Krise in der Strukturpolitik oder die Beschränktheit der justiziellen Instrumente im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts verantwortlich zu machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-15]

And nor can the small States be held responsible for the absence of a Social Europe, the small size of the budget, the lack of reform of the CAP, the crisis in structural policy or the limitations of the judicial instruments of the area of freedom, security and justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Ebenso wenig sind die kleinen Länder für das fehlende soziale Europa, den dürftigen Haushalt, die ausbleibende Reform der GAP, die Krise in der Strukturpolitik oder die Beschränktheit der justiziellen Instrumente im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts verantwortlich zu machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-15]

(3) The Commission has applied Articles 87 and 88 of the Treaty to small and medium-sized enterprises in and outside assisted areas in numerous decisions and has also stated its policy, most recently in the Community guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises(3) and in the guidelines on national regional aid(4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

(3) Die Kommission hat in zahlreichen Entscheidungen die Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Beihilfen an sowohl in als auch außerhalb von Fördergebieten angesiedelte kleine und mittlere Unternehmen angewandt und auch ihre diesbezügliche Politik erläutert, zuletzt in dem Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen(3) und den Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung(4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-11]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Small state' ->

Date index: 2023-11-22