Übersetzung für "Social participation " (Englisch → Deutsch) :

EUROVOC descriptor: young person political involvement social participation youth policy

E. whereas the full economic and social participation of women with disabilities is essential if the Europe 2020 strategy is to succeed in creating smart, sustainable and inclusive growth; whereas people with disabilities, women and girls included, must be given fair and equal possibilities and opportunities to participate in the social, economic and political life of the community; whereas people with disabilities still face a variety of barriers to full participation in society, often leading to social exclusion and poverty and limiting their full enjoyment of European citizenship;

E. whereas the full economic and social participation of women with disabilities is essential if the Europe 2020 strategy is to succeed in creating smart, sustainable and inclusive growth; whereas people with disabilities, women and girls included, must be given fair and equal possibilities and opportunities to participate in the social, economic and political life of the community; whereas people with disabilities still face a variety of barriers to full participation in society, often leading to social exclusion and poverty and limiting their full enjoyment of European citizenship;

68. Points to the huge contribution made by the elderly to social cohesion and to the economy as well as to the fact that their active participation in family and inter-generational relationships enhances the redistribution of resources within the family circle; further considers that their voluntary activities should be facilitated and encouraged within the social economy by means of financial benefits; considers, finally, that their consumption of goods and of leisure, care and welfare services is an expanding economic sector and a new source of wealth known as 'grey gold'; calls, therefore, on the Member States to promote and develop the economic and social participation of elderl ...[+++]y people, paying particular attention to their physical well-being and the quality of their social and financial living conditions;

67. Points to the huge contribution made by the elderly to social cohesion and the economy as well as to the fact that their active participation in family and inter-generational relationships enhances the redistribution of resources within the family circle; further considers that their voluntary activities should be facilitated and encouraged; considers, finally, that their consumption of goods and of leisure, care and welfare services is an expanding economic sector and a new source of wealth known as 'grey gold'; calls, therefore, on the Member States to promote and develop the economic and social participation of elderly people, ...[+++]paying particular attention to their physical well-being and the quality of their social and financial living conditions;

67. Points to the huge contribution made by the elderly to social cohesion and the economy as well as to the fact that their active participation in family and inter-generational relationships enhances the redistribution of resources within the family circle; further considers that their voluntary activities should be facilitated and encouraged; considers, finally, that their consumption of goods and of leisure, care and welfare services is an expanding economic sector and a new source of wealth known as 'grey gold'; calls, therefore, on the Member States to promote and develop the economic and social participation of elderly people, ...[+++]paying particular attention to their physical well-being and the quality of their social and financial living conditions;