Übersetzung für "Social security tax " (Englisch → Deutsch) :

Die Mitgliedstaaten können ferner eine Abweichung vom zwingenden Ausschluss gemäß Absatz 5 vorsehen, wenn ein Ausschluss eindeutig unverhältnismäßig wäre, insbesondere wenn nur geringfügige Beträge an Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen nicht gezahlt wurden oder wenn der Wirtschaftsteilnehmer im Anschluss an die Verletzung seiner Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen so spät über den genauen geschuldeten Betrag unterrichtet wurde, dass er keine Möglichkeit hatte, die in Absatz 5 Unterabsatz 3 vorgesehenen Maßnahmen vor dem Ablauf der Frist für die Einreichung seines Teilna ...[+++]hmeantrags zu ergreifen.

Interessanterweise erklärten 50% der Befragten, dass sie bei Ärzten und ärztlichen Diensten, Versicherungsunternehmen, Banken und Finanzinstituten, Arbeitgebern, Polizei, Sozialversicherung, Steuerbehörden und Kommunalbehörden Vertrauen in die Verarbeitung der Daten hätten.

In diesem Zusammenhang hat das Tribunale amministrativo regionale del Lazio den Gerichtshof gefragt: 1. Zu welchem Zeitpunkt muss ein Dienstleistungserbringer seine Verpflichtungen hinsichtlich der Sozialbeiträge und Steuern erfüllt haben, um zu einem Verfahren der Vergabe öffentlicher Aufträge zugelassen zu werden? 2. Für welchen Zeitpunkt muss er die Erfüllung dieser Verpflichtungen nachweisen? Ist ein Dienstleistungserbringer, der mit der Zahlung seiner Sozialbeiträge oder seiner Steuern im Verzug ist oder dem von den zuständigen Behörden für diese Beiträge oder Steuern Ratenzahlung eingeräumt worden ist oder der mit einem verwaltungs ...[+++]rechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelf das Bestehen oder die Höhe seiner sozialversicherungs- oder steuerrechtlichen Verpflichtungen in Frage stellt, als Dienstleistungserbringer anzusehen, der seine sozialversicherungs- oder steuerrechtlichen Verpflichtungen nach der Richtlinie über öffentliche Dienstleistungsaufträge nicht erfüllt hat?

VEREINIGTES KÖNIGREICH" erhalten die Buchstaben c) und g) folgende Fassung: "c) Steuervergünstigung für Arbeitnehmerfamilien (Gesetz von 1992 über Sozialversicherungsbeiträge und -leistungen, Abschnitt 123 Absatz 1b, Gesetz von 1992 über Sozialversicherungsbeiträge und -leistungen (Nordirland), Abschnitt 122 Absatz 1b, und Gesetz über Steuervergünstigungen von 1999)".

"g) Steuervergünstigung für Behinderte (Gesetz von 1992 über Sozialversicherungsbeiträge und -leistungen, Abschnitt 123 Absatz 1c, Gesetz von 1992 über Sozialversicherungsbeiträge und -leistungen (Nordirland), Abschnitt 122 Absatz 1c, und Gesetz über Steuervergünstigungen von 1999)".

Außerdem soll diskutiert werden, welche Chancen dieser sich rasch entwickelnde Markt den Anbietern von Informations dienstleistungen bietet. Antonio Di Pietro, Minister für öffentliche Arbeiten in Italien, Larry Irving, stellvertretender Staatssekretär für Handel in den Vereinigten Staaten, und Magnus Lemmel, stellvertretender für Industrie zuständiger Generaldirektor bei der Europäischen Kommission werden als Einführungssprecher die Leitlinien der Veranstaltung setzen. Zu den Höhepunkten der Veranstaltung gehört die Präsentation der Fortschritte, die in bereits laufenden IDA- Projekten erzielt wurden. Zu diesen Projekten zählen: EURES, eine Datenbank für St ...[+++]ellenangebote in ganz Europa; FIDES, das den Austausch von aktuellen Daten zwischen Fischerei-Ministerien ermöglicht (zum Beispiel Fangquoten, Flottenregister und Zolldaten); CARE und RETOX zum Datenaustausch im Gesundheitsschutz und in der Drogenüberwachung, und einige weitere Informationsdienste im Bereich Sozialversicherung, Zölle und Abgaben.