South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Süd-Süd-Zusammenarbeit [ Süd-Süd-Beziehungen | Süd-Süd-Dialog ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nord-Süd-Beziehungen [ Brandt-Bericht | Nord-Süd-Dialog | Nord-Süd-Konferenz | Nord-Süd-Zusammenarbeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Democratic People's Republic of Korea | North Korea | DPRK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Demokratische Volksrepublik Korea | Nordkorea | DVRK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Democratic People's Republic of Korea | North Korea [ PRK; KP | PRK; KP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Demokratische Volksrepublik Korea | Korea (Nord-) [ PRK; KP | PRK; KP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Republic of South Africa | South Africa [ ZA; ZAF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Republik Südafrika | Südafrika [ ZA; ZAF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IFPI Comments on Partial Amendment of Copyright act in South Korea: [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anmerkungen der IFPI zur Änderung des Gesetzes über das Urheberrecht in Südkorea: [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Major recent developments with respect to the Korean Peninsula have included the considerable steps forward in political liberalisation and economic reform in South Korea under President Kim Dae-Jung; the beginning of a thaw in inter-Korean relations with the "sunshine policy" of President Kim and his summit meeting last year with the North Korean President Kim Jong-il; and, in our bilateral relations, the coming into force on 1 April 2001 of the EU South Korea Framework Agreement and its attached political declaration, underlining the increasing strength of our economic and political relations, as well as the recent opening of diploma ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zu den nennenswerten Ereignissen auf der Koreanischen Halbinsel zählen unter anderem die beträchtlichen Fortschritte in Richtung Liberalisierung und Wirtschaftsreform, die Südkorea unter Präsident Kim Dae-Jung erreicht hat; zu erwähnen ist ferner das zwischen den zwei koreanischen Staaten einsetzende Tauwetter - die "Sonnenscheinpolitik" von Präsident Kim Dae-Jung und sein Zusammentreffen mit dem nordkoreanischen Präsidenten Kim Jong-il im vergangenen Jahr; für die bilateralen Beziehungen der EU zu Südkorea ist das Inkrafttreten des europäisch-koreanischen Rahmenabkommens zum 1. April 2001 und der damit verbundenen politischen Erkläru ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Since it entered into force in 2011, EU exports to South Korea have increased by more than 55%, exports of certain agricultural products have risen by 70%, EU car sales in South Korea have tripled and the trade deficit turned into a surplus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-19]

Seit seinem Inkrafttreten im Jahr 2011 haben Ausfuhren aus der EU nach Südkorea um mehr als 55 %, bei bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen gar um 70 % zugenommen. Die Automobilverkäufe der EU in Südkorea haben sich verdreifacht, das Handelsdefizit hat sich in einen Überschuss verwandelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-19]

EUROVOC descriptor: free-trade agreement free-trade agreement South Korea South Korea signature of an agreement signature of an agreement trade agreement (EU) trade agreement (EU)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

EUROVOC-Deskriptor: Freihandelsabkommen Freihandelsabkommen Südkorea Südkorea Unterzeichnung eines Abkommens Unterzeichnung eines Abkommens Handelsabkommen (EU) Handelsabkommen (EU)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

For instance, the EU's car sales in South Korea tripled over the five-year period. In addition, EU companies managed to add 11% to the value of services provided in South Korea and expand bilateral investments by 35%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-30]

Außerdem ist es den EU-Unternehmen gelungen, den Wert der von ihnen in Südkorea erbrachten Dienstleistungen um 11 % und die bilateralen Investitionen um 35 % zu steigern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-30]

The value of European Union (EU) exports of goods to South Korea has more than doubled over the period 2004-2014, from €17.9 bn in 2004 to a peak of €43.2 bn in 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

Der Wert der aus der Europäischen Union (EU) nach Südkorea ausgeführten Waren hat sich im Zeitraum 2004-2014 mehr als verdoppelt, und zwar von 17,9 Mrd. Euro im Jahr 2004 auf einen Höchststand von 43,2 Mrd. Euro im Jahr 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-10]

100 days after the EU-South Korea trade deal became operational, the EU-South Korea Trade Committee will discuss the state of play of the implementation of the FTA and how to enhance the EU's and South Korea's cooperation in promoting bilateral trade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

Seit 100 Tagen ist die Handelsvereinbarung zwischen der EU und Südkorea in Kraft. Jetzt wird der Handelsausschuss EU-Südkorea den Stand der Umsetzung erörtern, wie auch die Möglichkeiten zur besseren Zusammenarbeit der beiden Partner bei der Förderung des bilateralen Handels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-09]

They addressed the possibility of negotiating a EU-South Korea scientific co-operation agreement, and the potential participation of South Korea in the ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) fusion energy project.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

Die eventuelle Aushandlung eines Abkommens über wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der EU und Südkorea wurde angesprochen, ebenso die mögliche Beteiligung Südkoreas an dem Fusionsenergieprojekt ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-15]

In spite of the signing of "Agreed Minutes" in June 2000 to secure binding commitments from South Korea in relation to non-intervention in the financing of shipbuilding, bilateral talks with South Korea ended without results.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Zwar wurde im Juni 2000 eine „vereinbarte Niederschrift" unterzeichnet, um von der Republik Korea verbindliche Zusagen zu erhalten, bei der Finanzierung von Schiffbauaktivitäten nicht zu intervenieren, aber die bilateralen Gespräche endeten ergebnislos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-14]

The Commission has imposed a provisional anti-dumping duty on imports of non-refillable pocket lighters originating in China, South Korea, Thailand and Japan. The rates to be applied to the net free-at-Community- frontier price are as follows: Japan 35.7% China 17.8% South Korea 22.7% Thailand 15%, excepting lighters produced and sold by Politop Co Ltd, Bangkok, which are subject to a rate of 5.8%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat einen vorlaeufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von nicht nachfuellbaren Taschenfeuerzeugen mit Ursprung in China, Suedkorea, Thailand und Japan eingefuehrt, auf die folgender Prozentsatz des Nettopreises frei Grenze der Gemeinschaft erhoben wird: Japan 35,7 % China 17,8 % Suedkorea 22,7 % Thailand 15 % mit Ausnahme derjenigen, die von POLITOP Co. Ltd, Bangkok, hergestellt und verkauft werden, und fuer die der Zollsatz 5,8 % betraegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'South Korea' ->

Date index: 2023-04-24