Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Speaking to him in person " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

speaking to him in person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zu ihm persönlich sprechend

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

in a personal capacity | in their individual capacity | in their personal capacity | on his own behalf | personally speaking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ad personam | im eigenen Namen | im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme | persönlich

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discussant | floor speaker | person speaking/who spoke from the floor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diskussionsteilnehmer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

medicinal products returned to him by persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public or by another wholesaler;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Arzneimitteln, die von Personen, die zur Abgabe von Arzneimitteln an die Öffentlichkeit ermächtigt oder befugt sind, oder von einem anderen Großhändler an ihn zurückgegeben wurden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

As at June 2008, the Taliban leadership appointed him the person responsible for military activity in the Kunar Province

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Im Juni 2008 übertrug ihm die Taliban-Führung die Verantwortung für militärische Aktivitäten in der Provinz Kunar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

I will be speaking to him soon about that among many other things.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Ich werde bald mit ihm unter anderem darüber sprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

When I speak to him I speak on behalf of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Wenn ich mit ihm spreche, spreche ich im Namen Europas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Any person will have the right to request access to data relating to him/her (personal data *) that has been entered in SIS II, and to have factually inaccurate personal data corrected or unlawfully stored personal data deleted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

Jede Person hat das Recht, über die zu ihrer Person im SIS II gespeicherten Daten (personenbezogene Daten *) Auskunft zu verlangen und auf ihre Person bezogene, sachlich unrichtige Daten berichtigen oder unrechtmäßig gespeicherte personenbezogene Daten löschen zu lassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2010-07-12]

People wanted to speak to him about energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Man wollte mit ihm über die Energie sprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

– (FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Sterckx was unable to remain in Strasbourg this evening, and I am speaking for him.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

– (FI) Herr Präsident, Frau Reding, meine Damen und Herren! Herr Sterckx konnte heute Abend nicht in Straßburg bleiben, und so werde ich jetzt an seiner Stelle sprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

If the party against whom enforcement is sought is domiciled in a Member State other than that in which the declaration of enforceability was given, the time for appealing shall be two months and shall run from the date of service, either on him in person or at his residence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Hat der Schuldner seinen Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats als dem, in dem die Vollstreckbarerklärung ergangen ist, so beträgt die Frist für den Rechtsbehelf zwei Monate und beginnt von dem Tage an zu laufen, an dem die Vollstreckbarerklärung ihm entweder in Person oder in seiner Wohnung zugestellt worden ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

According to the Rules of Procedure, one person may speak for and one person against the motion, after which it is put to the vote immediately without further debate. Mrs Theato, are you speaking against Mr Dell'Alba’s motion?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Laut Geschäftsordnung kann ein Redner dafür und ein Redner dagegen sprechen, und dann wird ohne weitere Debatte sofort darüber abgestimmt. Frau Theato, Sie sprechen sich gegen den Antrag von Herrn Dell'Alba aus?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : discussant floor speaker in a personal capacity in their individual capacity in their personal capacity on his own behalf personally speaking speaking to him in person Speaking to him in person

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Speaking to him in person' ->

Date index: 2021-02-06