The Treaty of Amsterdam established the office of High Representative for the CFSP and also took the first step towards bringing migration-related aspects of JHA within the Community sphere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Mit dem Vertrag von Amsterdam wurde das Amt des Hohen Vertreters für die GASP eingeführt. Im gleichen Vertrag wurde ein erster Schritt hin zur Vergemeinschaftung von JI im Bereich der Migrationspolitik unternommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

There is a risk of such jurisprudence being extended to all Community spheres and, in particular, to that concerning would-be fundamental rights. I am thinking of spheres such as the fight against supposed racism and discrimination of various kinds, data protection, the right to asylum or, indeed, policies on migration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Es besteht die Gefahr, dass diese Rechtsprechung auf alle Gemeinschaftsbereiche ausgeweitet wird, insbesondere auf den Bereich der so genannten Grundrechte, wie den Kampf gegen angeblichen Rassismus und „Diskriminierungen“, den Datenschutz, das Asylrecht oder die Migrationspolitiken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

An action plan for a wider neighbourhood: the aim would be to enlarge the natural sphere of influence of the outermost regions in socio-economic terms (including issues of migration) as well as in terms of culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-25]

Der Aktionsplan „Grand voisinage“: Mit dieser Maßnahme soll der natürliche sozioökonomische (etwa bei Fragen der Migration) und kulturelle Einflussbereich der Regionen in äußerster Randlage ausgeweitet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Calls on the Commission, in its proposals on development policy, to establish a closer link between commercial policy and development aid with a view to finding a better solution to the problem of migration; in the sphere of agricultural trade, calls on the Commission to submit, in 2003, a proposal to abolish customs tariffs for products from the least-developed countries; calls on the Commission, further, to provide practical follow-up to the decisions to be taken in the WTO concerning access for the poor to medicinal products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

10. fordert im Bereich der Entwicklungspolitik, dass die Kommission in ihren Vorschlägen im Hinblick auf eine bessere Lösung des Problems der Migration eine engere Verknüpfung zwischen Handelspolitik und Entwicklungshilfe herstellt; fordert im Bereich des Agrarhandels für das Jahr 2003 die Vorlage eines Vorschlags zur Abschaffung der Zölle für Erzeugnisse mit Herkunft aus den am wenigsten entwickelten Ländern; fordert die Kommission ferner auf, konkrete Folgemaßnahmen zu den Beschlüssen zu ergreifen, die im Rahmen der WTO betreffend den Zugang armer Bevölkerungsgruppen zu Arzneimitteln zu treffen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

The main objective of cooperation in this sphere should be to ensure, in particular through the harmonisation of the methods used by the Parties, the comparability and usefulness of statistics on foreign trade, public finance and balance of payments, population, migration, transport and communications, and generally all the fields covered by this Agreement. Technical assistance may be provided where necessary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

Hauptziel der Zusammenarbeit in diesem Bereich ist es, die Angleichung der von den Vertragsparteien angewandten Methoden sowie die Vergleichbarkeit und die Nutzung der Statistiken zu gewährleisten, u. a. in den Bereichen Außenhandel, öffentliche Finanzen und Zahlungsbilanz, Demografie, Migration, Verkehr und Kommunikation sowie allgemein in allen unter dieses Abkommen fallenden Bereichen. Soweit erforderlich, kann technische Hilfe geleistet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-21]

22. Believes that a greater effort should be made to establish a suitably frank and responsible dialogue on matters such as human rights, the prevention of terrorism, and migration, and to work towards consolidation in the social and cultural sphere and further progress in the trade sphere by encouraging liberalisation of the Mediterranean partners' economic systems and implementing the structural reforms required to enable them to compete on more open markets in a mutually beneficial fashion and with due respect for social rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

22. vertritt die Auffassung, dass größere Anstrengungen unternommen werden müssen, um einen hinreichend offenen und ernsthaften Dialog über Fragen wie Menschenrechte, Terrorismusbekämpfung und Einwanderung einzuleiten; hält es außerdem für erforderlich, die sozialen und kulturellen Kontakte zu vertiefen und weitere Fortschritte im Handelsbereich zu erzielen, indem der Anstoß zur Liberalisierung der Wirtschaftssysteme der Mittelmeerpartner und zur Durchführung der Strukturreformen gegeben wird, die unerlässlich sind, um im Geiste der Gegenseitigkeit und der Wahrung der sozialen Rechte auf offeneren Märkten konkurrieren zu können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-31]

With a view to the summit in Copenhagen, the Commission accordingly proposes a series of measures in the political sphere, on migration, in the economic, trade and social fields, on finance, on the environment and on people-to-people relations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Mit Blick auf den Gipfel von Kopenhagen schlägt die Kommission daher eine Reihe von Maßnahmen in den folgenden Bereichen vor: Einwanderungspolitik, Wirtschaft, Handel und Soziales, Finanzen, Umweltschutz und Austausch zwischen den Völkern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sphere migration' ->

Date index: 2021-12-06